風雨

  淒涼寶劍篇[1]，羈泊欲窮年[2]。

  黃葉仍[3]風雨，青樓[4]自管弦。

  

  新知遭薄俗，舊好隔良緣[5]。

  心斷新豐酒[6]，消愁斗幾千？

  [注釋]

  [1]寶劍篇：一作《古劍篇》，唐前期名將郭元振作，有「雖復塵埋無所用，猶能夜夜氣沖天」句，寓懷才不遇與鬱勃不平之氣。

  [2]「羈泊」句：羈泊，羈旅漂泊。窮年，盡年、終老。

  [3]仍：更兼。

  [4]青樓：古謂美女所居樓閣曰青樓。曹植《美女篇》：「青樓臨大路，高門結重關。」此轉指顯貴之家，非指妓院。

  [5]「新知」二句：謂新的知己已遭薄俗詆毀，舊日相好卻又關係疏遠。薄俗，輕薄之俗。《漢書·元帝紀》：「民漸薄俗。」

  [6]「心斷」句：心斷，念極、想煞，念念不能忘之意。新豐酒，新豐酒美。王維《少年行》：「新豐美酒斗十千。」此暗用馬周事。《舊唐書·馬周傳》載：馬周過新豐逆旅，命酒獨酌，後得太宗賞識，授監察御史。

  [點評]

  據「窮年」字，當是暮年所作。一句借高吟郭元振《寶劍篇》，抒發懷才不遇和抑鬱不平，言每吟之即生悽愴之感。二句倒接，申足所以淒涼之由，乃一生至窮年暮齒，仍羈旅漂泊。張采田箋：「不能久居京師，翻使窮年羈泊。」三、四切題，興而兼比。詩題《風雨》，實由眼前風雨起興，又以比一生坎坷，風雨疊至。更兼黃葉飄零，無所依託。四句比照三句，言己之羈泊猶自羈泊，他人顯貴猶自顯貴。青樓、黃葉，設色映襯；管弦、風雨，繪聲相照，對仗精切。五、六「新知」遭毀，舊好疏隔，一無知己援手。七、八「新豐酒」雙關，言安得新豐美酒以消憂解愁，又暗用馬周事，言外馬周當年處新豐逆旅，有太宗賞識，而我何一世羈泊？

  此詩論者極賞「自」字。紀曉嵐云：「神力完足，『仍』字、『自』字，多少悲涼。」薛雪云：「老杜善用『自』字，「李義山『青樓自管弦』『秋池不自冷』『不識寒郊自轉蓬』之類，未始非無窮感慨之情，所以直登老杜之堂，亦有由矣。」按義山用『自』字又如「翠幕自黃昏」「一逕自陰深」「白閣自雲深」「朔雪自龍沙」「萬崦自芝苗」「舊歡塵自積」「春風自碧秋霜白」「今日東風自不勝」「閶闔門多夢自迷」「楓樹夜猿愁自斷」「思子台邊風自急」等，均以足詩句神韻者。