送王十三校書分司東都[1]

  多少分曹[2]掌秘文，洛陽花雪[3]夢隨君。

  定知何遜緣聯句，每到城東[4]憶范雲。

  [注釋]

  [1]王十三：王茂元季子，義山妻舅，時以校書分司東都，義山詩以送之。

  [2]分曹：古代職官治事分科分部謂分曹。《漢書·成帝紀》：「尚書四人，為四曹。」

  請記住𝕓𝕒𝕟𝕩𝕚𝕒𝕓𝕒.𝕔𝕠𝕞網站，觀看最快的章節更新

  [3]洛陽花雪：《何遜集·范廣州宅聯句》：「洛陽城東西，故作經年別。昔去雪如花，今來花似雪。」此四句為范雲作。何遜聯句云：「濛濛夕煙起，奄奄殘輝滅。非君愛滿堂，寧我安東轍。」詩以何遜比王十三，范雲自比。

  [4]城東：借指洛陽。

  [點評]

  何遜比王，范雲自比。夢隨君，君憶我，相賞知音，所以「夢」「憶」也。

  一、二言王十三以校書分司東都，雖離西京，失秘書省清資，然洛下花雪美景，正可自娛，我亦因之而夢隨君往也。三、四雲君之居洛，定緣聯句而憶我。城東，洛陽東城。杜牧《張好好詩·序》：「後二歲，於洛陽東城重睹好好。」按東城有王茂元崇讓坊宅。平岡武夫《洛陽城圖》載，崇讓坊在洛之東城伊水南，西嘉慶坊，北履道坊，東里仁坊。故四句雲「每到城東」，是每回王家即義山嶽家故宅則當憶我也。王十三，名字皆無考，唯義山詩稱「王十二兄」，而於「王十三」則無「兄」字，或小於義山也。紀曉嵐云：「純從對面用筆，此躲閃法也。」