蜂

  小苑華池爛熳通[1]，後門前檻思無窮。

  

  宓妃[2]腰細才勝露，趙後[3]身輕欲倚風。

  紅壁寂寥崖蜜盡[4]，碧檐迢遞霧巢空[5]。

  青陵粉蝶休離恨，長定相逢二月中[6]。

  [注釋]

  [1]「小苑」句：華池，即花池。爛熳，任情真率之謂。杜甫《驅豎子摘蒼耳》云：「爛熳任遠適。」義山以蜂自比，言當年任情爛漫於小苑華池間飛越。

  [2]宓妃：即洛神。《洛神賦》：「腰如約素。」

  [3]趙後：趙飛燕。《西京賦》：「飛燕寵於體輕。」以蜂之輕細之態喻己之細弱無依。

  [4]「紅壁」句：紅壁，紅泥塗抹之壁。沈佺期《北望蘇耽山》：「碧峰泉附落，紅壁樹傍分。」此處借指山崖。崖蜜，即石蜜、蜂食。意謂蜂食已盡，無可戀留。

  [5]「碧檐」句：碧檐，碧綠色之飛檐。杜牧《華清宮》：「碧檐斜送日。」借指朝廷禁省，即首句所謂「小苑華池」。迢遞，遙遠。

  [6]「青陵粉蝶」二句：青陵粉蝶喻妻。慰妻子不必以離恨為苦，二月春暖當歸也。可與《對雪》「龍山萬里無多遠，留待行人二月歸」同參。

  [點評]

  此以蜂自喻，以蝶喻妻，蓋寄慰別情之作。陸昆曾箋云：「義山沉淪記室，代作嫁衣，猶蜂之終年釀蜜，徒為人役耳。」一、二言昔日於朝廷宮禁爛漫而飛，而今沉淪使府唯在後門前檻思之無窮也。三、四言己腰細身輕，無所依傍。五、六喻幕府寂寥，蜂食已盡，而碧檐宮禁，舊巢迢遞，京華再無可託身之所。七、八慰妻莫傷離恨，二月春暖花開，我定當歸家。

  義山三為幕府，無可定編。青陵在鄆州，地近徐沛，姑定大中五年（851）徐幕罷歸前作。