碧城三首

2024-10-09 06:32:54 作者: 李白 杜甫等

  碧城十二[1]曲闌干,犀辟塵埃玉辟寒[2]。

  閬苑有書多附鶴,女床無樹不棲鸞[3]。

  

  星沉海底當窗見,雨過河源隔座看[4]。

  若是曉珠明又定,一生長對水晶盤。

  對影聞聲已可憐,玉池荷葉正田田[5]。

  不逢蕭史休回首,莫見洪崖又拍肩[6]。

  紫鳳放嬌銜楚珮,赤鱗狂舞撥湘弦[7]。

  鄂君悵望舟中夜,繡被焚香獨自眠。

  七夕來時先有期,洞房簾箔至今垂。

  玉輪顧兔初生魄[8],鐵網珊瑚未有枝[9]。

  檢與神方教駐景[10],收將鳳紙寫相思。

  武皇內傳[11]分明在,莫道人間總不知。

  [注釋]

  [1]碧城十二:仙人居處。《上清經》:「玄始居紫雲之闕,碧霞為城。」

  [2]「犀辟」句:《述異記》:「卻塵犀,海獸也。然其角辟塵,置之於座,塵埃不入。」玉德溫潤,故云辟寒。

  [3]「閬苑」二句:閬苑亦神仙所居。《錦帶》:「仙家以鶴傳書。」《山海經》:「女床之山……有鳥焉,其狀如翟,五采文,名曰鸞鳥。」

  [4]「星沉」二句:星沉海底則日曉之時;雨過河源乃晚暝之景。意謂白日可當窗見之,暝晚可隔座看之,然猶可望而不可即也。

  [5]「對影」二句:對影聞聲承首章「當窗見」「隔座看」。可憐,可愛。《古詩》:「江南可採蓮,蓮葉何田田。」王金珠《歡聞歌》:「艷艷金樓女,心如玉池蓮。」玉池荷葉隱「魚戲蓮葉間」意,暗寓男女歡會。

  [6]「不逢」二句:蕭史,善吹簫,作鸞鳳之鳴,秦穆公以女弄玉妻焉,見《列仙傳》。洪崖,相傳三皇時仙人,郭璞《遊仙詩》:「右拍洪崖肩。」

  [7]「紫鳳」二句:紫鳳喻女,赤鱗比男。王昌齡《蕭駙馬宅花燭詩》:「青鸞飛入合歡宮,紫鳳銜花出禁中。」銜楚珮,暗用江妃二女解珮與鄭交甫事,見《列仙傳》。赤鱗,諸家注以為大魚,或作淫魚。《淮南子·說山訓》:「瓠巴鼓瑟,淫魚出聽。」註:「淫魚喜音。」此當指赤龍,與紫鳳對舉。

  [8]「玉輪」句:玉輪,月輪;顧兔,月中之兔,亦指月。梁簡文《水月》云:「非關顧兔沒,豈是桂枝浮。」《尚書·康誥》:「唯三月哉生魄。」《傳》:「三月始生魄,月十六日,明消而魄生。」《疏》:「無光之處名魄也。」又《漢書·天文志》:「死魄朔也,生魄望也。」故「初生魄」即指陰曆十六日。

  [9]「鐵網」句:《本草》:「珊瑚似玉,紅潤,生海底盤石上,一歲黃,三歲赤。海人先作鐵網沉水底,貫中而生,絞網出之,失時不取則腐。」《燕台詩》:「愁將鐵網罾珊瑚,海闊天寬迷處所。」《病中早訪》云:「網得西施別贈人。」

  [10]「檢與」句:《漢武內傳》:「出六甲左右靈飛致神之方十二事,以授劉徹。」神方,即致神之方。檢與,尋與。駐景,使景駐。《說文》:「景,光也。」

  [11]武皇內傳:即漢武內傳。

  [點評]

  此詩屈復《玉溪生詩意》所箋甚簡要,云:(首章)「一、二仙境清貴,三、四靈妙,五、六深遠。然雖可見可看,而沉、過無定,不如一生日月常對之為愈也。」(次章)「一、二憶昔日相見時地,三、四遙囑之詞,猶言除我一人,莫更求新知也。五、六憶當時之歡情。七、八今之淒涼,與五、六對照。」(三章)「一當時不負所約,二會處至今無恙,三新月如故,四比美人不見也,五願長得少年,六相思無已。乃今日之有期不來者,將毋畏他人知也?然《內傳》分明,莫道人之不知,何用避忌而不一會也!」然似不甚透徹,茲參屈箋而解之。

  按此三律當自敘玉陽山學道時與女冠華陽宋氏之戀情。《月夜重寄宋華陽姊妹》云:「十二城中鎖彩蟾。」《無題》云:「更在瑤台十二層。」「碧城十二」即「十二城」「瑤台十二」,均指女冠所居之道觀高大華美。「辟塵」「辟寒」,言其所居潔淨溫暖,而又寓情愛義。馮浩云:「艷體每雲暖玉。」三言附鶴傳出,可通音問。四雲女床山上,孤鸞可棲。女床,雙關;鸞,喻指男子。喻男情女愛,可以交歡。五、六「星沉」「雨過」,言夜盡即曉,猶相隔不可即也。雨,取「雲雨」之意,「雨過」,亦雙關。七、八悵感歡會難常,彼似曉珠,然日出即融;若能既明且定,則可貯之水晶盤中永對也。「曉珠」之喻極妙。曉珠之不可見日,只能「夜合曉離」,如日出即化。

  「對影」二句言聞其聲,睹其影,已覺其楚楚可憐,何況與之交會歡合也!「玉池荷葉正田田」,寓池中有「漁戲蓮葉間」,「魚戲」托喻男女歡會。三、四蕭史自謂,洪崖,仙人,喻同道中人,如永道士者。言每會即別,不能長處,望其情愛專一,除我蕭史外,別顧盼移情,叮囑其莫於同道中人更求新知。義山《寄永道士》云:「同上雲山獨下遲,陽台白道細如絲。君今併倚三珠樹,不記人間落葉時。」可以同參。五六憶其恣情歡會之狀,紫鳳放嬌,女情如熾;赤鱗狂舞,男歡如狂。七、八眼前獨宿之景,鄂君自比。

  「七夕」二句言牛女之會,原有期約,然今所見往日雙棲之「洞房」,簾箔深垂。《月夜重寄宋華陽姊妹》云:「應共三英同夜賞,玉樓仍是水晶簾。」「簾箔至今垂」即「玉樓仍是水晶簾」,意原先有約,而迄今不見之也。五句「玉輪顧兔」,指月;「初生魄」,魄,月輪中無光之部分,魄初生,指望後一天即陰曆十六。義山《燕台詩》:「愁將鐵網罾珊瑚,海闊天寬迷處所。」《病中早訪李十將軍遇挈家游曲江》有望其作合之詩云:「莫將越客千絲網,網得西施別贈人。」《和孫朴韋蟾孔雀詠》云:「西施因網得,秦客被花迷。」《本草》:「珊瑚似玉,紅潤。」故六句珊瑚,喻所歡女子,當指女冠宋華陽。「未有枝」,是未網得,即兩情未諧。二句言原約定陰曆七月十六相會,奈何深藏而未能網得?五句頗涉爭議,在「神方」二字。神方,致神之方。舊註解「方」為「藥方」「驗方」,誤。「神方」似指神機妙法。此句為擬想之辭,言何處尋得神機妙法,令汝之倩影(景)長留於我身旁也。七句又回至現實,悵然感嘆相思無望。七、八則哀而怨之,怨而激之,言你我往昔之相好情事,歷歷已為人知,今不應棄我而去。

  此三詩應同《寄永道士》《月夜重寄宋華陽姊妹》《無題》(紫府仙人號寶燈)及《中元作》相參證以讀,自可瞭然。


關閉
📢 更多更快連載小說:點擊訪問思兔閱讀!