恨別[1]
2024-10-09 06:30:08
作者： 李白 杜甫等
洛城一別四千里[2]，胡騎長驅五六年[3]。
草木變衰行劍外[4]，兵戈阻絕老江邊[5]。
思家步月清宵立，憶弟看雲白日眠。
聞道河陽近乘勝[6]，司徒急為破幽燕[7]。
[注釋]
[1]此詩當是上元元年（760）在成都作。
[2]洛城：洛陽城。四千里：言洛陽距成都路途之遙。
[3]胡騎（jì記）：指安史叛軍。
[4]劍外：即劍南。劍門以南，今四川中部。
[5]江邊：指錦江邊。
[6]河陽：即河內。故地在今河南孟州市。河陽近乘勝，指李光弼破史思明，收復河陽。
[7]司徒：指李光弼。至德二載，加光弼檢校司徒之銜。幽燕：今北京一帶。當時為安史老巢。句意期待李光弼平定叛亂。
[點評]
「恨別」有二義，一為別故鄉之恨，一為別兄弟之恨。首言因亂而別，次言別故鄉，又次言別兄弟，結聯轉恨為喜為期盼，盼平亂後歸鄉里，兄弟團聚。脈絡清楚，結構嚴謹。「思家」一聯，為杜集中名聯。《瀛奎律髓匯評》紀昀評語曰：「六句是名句，然終覺『看雲』不貫『眠』字。」許印芳辨之曰：「『眠』與『看雲』不貫？眠時不可看云乎？若謂夜眠不合，詩固明雲『白日眠』矣。此二句全在轉換處用意，蓋清宵本是眠時，偏說『立』而『步月』；白日本是立時，偏說『眠』而『看雲』，所以見思家憶弟之無時不然也。」