偶題[1]

  [注釋]

  [1]此詩約作於大曆元年（766）秋，作者時在夔州。

  

  [2]「文章」句：用三國魏曹丕《典論·論文》句意：「蓋文章經國之大業，不朽之盛事。」

  [3]浪垂：虛傳。

  [4]「騷人」二句：言漢文承楚騷。

  [5]「前輩」二句：言古今詩風不同。餘波綺麗為：建安以後，詩風趨向綺麗侈靡，故李白《古風》曰：「自從建安來，綺麗不足珍。」

  [6]弱歲：弱冠之歲，即二十歲。

  [7]懷：追懷。江左逸：指定都江左建康（今南京）的東晉及南朝文壇上活動的一批作家。如東晉王謝之族，宋之謝靈運、鮑照，齊之謝朓，梁之何遜，陳之陰鏗等，其詩文大多灑脫逸秀。

  [8]病：自患未能也。鄴中奇：指曹魏時期集中於鄴下的一批作家，如建安七子等。其文風慷慨有奇氣。

  [11]「車輪」句：用《莊子·天道》典。輪扁答齊桓公技藝之道曰：「以臣之事觀之，斫輪徐則甘而不固，疾則苦而不入。不徐不疾，得之於手而應於心。口不能言，有數存焉於其間。臣不能以喻臣之子，臣之子亦不能受之於臣，是以行年七十而老斫輪。」此以喻為詩之難。

  [12]「堂構」句：《書·大浩》：「若考作室，既底法，厥子乃弗肯堂，矧肯構？」此喻文章之業難以繼承，不肯為堂基，況肯構立屋？

  [13]潛夫論：書名，東漢王符所著。此借其字面，表示要潛心創作，不求彰顯。

  [14]幼婦碑：曹娥碑。漢蔡邕題其後曰：「黃絹幼婦，外孫齏臼。」楊修讀即解，曹操行三十里乃悟曰：「黃絹，色絲，『絕』字也；幼婦，少女，『妙』字也；外孫，女子之子，『好』字也；齏臼，受辛之器，『辭』字也。」此藉以隱「絕妙好辭」幾字。

  [15]緣情：晉陸機《文賦》：「詩緣情而綺靡。」此言寫詩以自慰。

  [16]假一枝：用《莊子·逍遙遊》「鷦鷯巢於深林，不過一枝」寓意。假，借。

  [17]「塵沙」二句：寫夔州環境。

  [18]「蕭瑟」句：用《四皓歌》句意：「唐虞世遠，吾將何歸。」

  [19]楚漢危：以楚漢之際豪傑相王，喻當世軍閥之爭。

  [21]「異俗」句：言夔州多夷人，風俗異於漢族。

  [22]星辰劍：晉雷次宗《豫章記》稱：吳未亡時，常有紫氣見鬥牛間，張華問於雷孔章，孔章判定，鬥牛間有異氣是寶物，精在豫章豐城。張華以孔章為豐城令，掘地二丈，得玉匣長八尺，內有二劍。是夕，牛斗間氣不復見。句以氣干星辰之寶劍自況。

  [23]雲雨池：用周瑜言於劉備語：「蛟龍得雲雨，終非池中物。」

  [24]「兩都」二句：言兩都不保，天下用兵。此前吐蕃嘗陷兩京。

  [25]銅柱：漢馬援征南時，立銅柱勒功其上。此指西原蠻陷邵州，桂州山獠造反事初平。

  [26]月支：漢西域國名，此代指吐蕃。

  [27]「音書」句：言書信不來。

  [28]「稼穡」句：言為耕作餬口而無心去寫詩。

  [29]土宜：當地風俗。

  [30]白閣、黃陂：長安附近山水。黃，一作「皇」。

  [31]要：讀平聲。

  [點評]

  仇兆鰲《杜詩詳註》曰：「此詩是二段格，前半論詩文，以『文章千古事』為綱領；後半敘境遇，以『緣情慰漂蕩』為關鍵。前段結云：『漫作潛夫論，虛傳幼婦碑』，隱以『千古事』自期矣；後段結云：『不敢要佳句，愁來賦別離』仍以『慰漂蕩』自解矣。其段落之嚴整，脈理之精細如此。」此論詩之結構甚確，然上段論文者似更有可觀，可明老杜一生創作之心跡。