奉寄別馬巴州[1]

  勳業終歸馬伏波[2]，功曹非復漢蕭何[3]。

  扁舟系纜沙邊久[4]，南國浮雲水上多[5]。

  獨把漁竿終遠去[6]，難隨鳥翼一相過[7]。

  知君未愛春湖色[8]，興在驪駒白玉珂[9]。

  [注釋]

  [1]此詩題下自注曰：「時甫除京兆功曹，在東川。」此詩作於廣德二年（764）。大約由於正擔任京兆尹的嚴武的舉薦，朝廷決定召杜甫為京兆功曹參軍，然杜甫已做好出川下荊門東遊江南的打算，所以並不準備入京上任。此詩即作於準備東下之時。但後聽說嚴武又任成都尹兼劍南節度使，於是杜甫放棄東下打算，重返成都草堂。馬巴州：馬姓巴州守。巴州，治所即今四川巴中市。唐時屬山南西道。自注言在「東川」者，當在梓州。唐時劍南道設東西川節度使，東川轄梓、綿、劍、渝等十二州。

  [2]馬伏波：東漢伏波將軍馬援。此以同姓比況馬巴州。

  [3]「功曹」句：用《三國志·吳書》典事，孫策謂虞翻曰：「孤有征討事，未得還府，卿復以功曹為吾蕭何，守會稽耳。」此言自己雖除京兆功曹，但並不準備赴任。蕭何，曾為劉邦漢王丞相，楚漢戰爭中留守關中，供給軍需，立下大功。

  [4]系纜沙邊：即系纜江邊。此言自己於梓州留居已久。梓州近涪江。

  [5]南國：指荊楚。

  記住全網最快小説站𝒷𝒶𝓃𝓍𝒾𝒶𝒷𝒶.𝒸ℴ𝓂

  [6]獨把漁竿：言將去做楚國漁父，即隱居意。楚辭中有《漁父》篇。

  [7]「難隨」句：用《春秋》「六鷁退飛過宋都」典。言無法過京城。

  [8]春湖：指洞庭湖。

  [點評]

  不肯入京城，只想做漁父，詩人之心志可知。用事如風行水上，於無著落處見漪紋也。