清明二首[1]

  （其二）

  此身飄泊苦西東，右臂偏枯半耳聾[2]。

  寂寂繫舟雙下淚，悠悠伏枕左書空[3]。

  十年蹴踘將雛遠，萬里鞦韆習俗同[4]。

  旅雁上雲歸紫塞[5]，家人鑽火用青楓[6]。

  秦城樓閣煙花里，漢主山河錦繡中[7]。

  [注釋]

  本章節來源於𝙗𝙖𝙣𝙭𝙞𝙖𝙗𝙖.𝙘𝙤𝙢

  [1]此詩當是大曆四年（769）春初到潭州（今湖南長沙）時所作。

  [2]右臂偏枯：時杜甫已患偏癱症。此疾多發為男左女右，此種情況下為重症，反之則病症輕。半耳聾：指左耳聾。其《復陰》詩曰：「夔子之國杜陵翁，牙齒半落左耳聾。」

  [3]書空：用手指在空中虛畫字形。《世說新語·黜免》：「殷中軍（浩）被廢，終日恆書空作字，竊視，惟作『咄咄怪事』四字而已。」此用以表示於遭際之不甘心態。

  [4]「十年」二句：寫清明節俗，亦兼寫漂泊之苦。蹴踘：即踢球。舊時清明節有蹴踘、盪鞦韆等習俗。將雛：攜子。杜甫自759年舉家入蜀，迄今已是十年。

  [5]紫塞：晉崔豹《古今注》曰：「秦築長城，土色皆紫，漢塞亦然，故稱紫塞焉。」此以指北方。

  [6]鑽火：鑽木取火。清明前一或二日為寒食，舉國禁火。節後鑽木取新火。

  [7]「秦城」二句：遙想長安春色。

  [點評]

  此為七言排律。排律為律詩之拓展，即除首尾兩聯外，中間皆作對仗，此詩僅較律詩增出兩聯，然已為清人朱瀚所指摘，以為「將雛」與「習俗」不成偶對，「秦城」一聯如街市燈聯，過於熟爛，「蹴踘」與「鞦韆」為對，亦大有坊間風味。然此詩妙處不在精嚴而在風趣與灑脫，即朱瀚所謂：「因右臂偏枯，而以左臂書空，既可噴飯，只點『左』字，尤為險怪。」（說俱見《杜詩詳註》所引）能令朱先生噴飯，即其妙處。