江上值水如海勢聊短述[1]

  為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。

  老去詩篇渾漫與[2]，春來花鳥莫深愁[3]。

  

  新添水檻供垂釣[4]，故著浮槎替入舟[5]。

  焉得思如陶謝手，令渠述作與同游[6]！

  [注釋]

  [1]此詩當作於上元二年（761）。江：錦江，見《登樓》注[3]。

  [2]漫與：有本作「漫興」，即隨意弄筆之意。

  [3]花鳥莫深愁：言詩中形容刻露，花鳥亦應愁怕。

  [4]水檻：淺水處木欄。杜甫另有《水檻遣心》詩作。

  [5]浮槎：木筏。

  [6]陶謝：陶淵明、謝靈運。晉宋時期著名詩人，分別為田園詩派、山水詩派鼻祖，工於自然景物描寫。渠：他們。兩句言只有找到陶、謝那般高手，方能對「江上值水如海勢」情況傳神寫貌，自己只能追步其後。

  [點評]

  老杜自謂「筆落驚風雨，詩成泣鬼神」，然見「江上值水如海勢」奇景，亦有不能長吟之嘆。此恰如李白對黃鶴樓而曰「眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭」。偶有詩思筆力不到處，並不妨其為大家。從「語不驚人死不休」，到「老去詩篇渾漫與」，正杜甫創作風格之轉關，於此篇中見之矣。