狂夫[1]

  萬里橋西一草堂[2]，百花潭水即滄浪[3]。

  本章節來源於𝑏𝑎𝑛𝑥𝑖𝑎𝑏𝑎.𝑐𝑜𝑚

  風含翠筱娟娟淨[4]，雨浥紅蕖冉冉香[5]。

  厚祿故人書斷絕，恆飢稚子色淒涼。

  欲填溝壑惟疏放，自笑狂夫老更狂。

  [注釋]

  [1]此詩約作於上元元年（760）夏。時杜甫至成都，在浣花溪畔建起了草堂。狂夫，杜甫自指。

  [2]萬里橋：在成都南門外，為諸葛亮送費禕處。草堂：杜甫所建茅屋，以地近草堂寺，故以「草堂」名之。

  [3]百花潭：即浣花溪。在成都西南。滄浪：水名。指漢水下游及其與江水連通的支脈，位於楚雲夢澤地區。句取古《孺子歌》之意：「滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足。」（見《孟子·離婁》《楚辭·漁父》）表示順應環境。

  [4]翠筱（xiǎo小）：綠竹。

  [5]浥（yì義）：濡濕。紅蕖：紅色的荷花。

  [點評]

  仇兆鰲評曰：「上四，言草堂之景，聊堪自適；下因客況艱難，而托為笑傲之詞。」然能將上四之自適與下四之疏放並作一詩者，方見其「狂」也。惟是狂夫，才能在「厚祿故人書斷絕，恆飢稚子色淒涼」的艱難世道中，見出「風含翠筱娟娟淨，雨浥紅蕖冉冉香」的明麗風景，此狂夫之癲狂處，亦狂夫之高邁曠遠處。