東武吟[1]

  好古笑流俗，素聞賢達風。方希佐明主，長揖辭成功[2]。白日在高天，回光燭微躬。恭承鳳凰詔[3]，欻起雲蘿中[4]。清切紫霄迥，優遊丹禁通。君王賜顏色，聲價凌煙虹[5]。乘輿擁翠蓋，扈從金城東[6]。寶馬麗絕景[7]，錦衣入新豐[8]。依岩望松雪，對酒鳴絲桐。因學揚子云，獻賦甘泉宮[9]。天書美片善[10]，清芬播無窮。歸來入咸陽[11]，談笑皆王公。一朝去金馬[12]，飄落成飛蓬。賓客日疏散，玉樽亦已空。才力猶可倚，不慚世上雄。閒作東武吟，曲盡情未終。書此謝知己，吾尋黃綺翁[13]。

  [注釋]

  [1]東武吟：樂府相和歌舊題。東武，地名，今山東諸城。

  [2]「方希」二句：有功成身退之意。即《代壽山答孟少府移文書》所云：「事君之道成，榮親之義畢，然後與陶朱、留侯，浮五湖，戲滄州，不足為難矣。」

  [3]鳳凰詔：亦稱鳳詔，指詔書。《初學記》三十引晉陸翽《鄴中記》：「石季龍皇后在觀，上有詔書，五色紙，著鳳口中。鳳既銜詔，待人放數百丈緋繩，轆轤迴轉，鳳凰飛下。鳳以木作之，五色漆畫，咮腳皆用金。」

  [4]雲蘿：喻山野。指隱者所居之山林。作者《白雲歌送劉十六歸山》：「湘水上，女蘿衣，白雲堪臥君早歸。」

  [5]「清切」四句：寫奉詔入京之榮耀。丹禁，猶紫禁城，皇帝所居之處。

  [6]「乘輿」二句：謂隨玄宗輿駕出長安東門。此下寫侍從溫泉宮事。扈從，侍從。金城，指長安。

  [7]絕景：即絕影，良馬名。王融《三月三日曲水詩序》：「重英曲瑵之飾，絕景遺風之騎。」《文選》注引《魏書》曰：「上所乘馬，名絕景，為矢所中。」麗絕景，意謂與絕景並駕。

  [8]新豐：在今陝西臨潼東北。

  本章節來源於𝒃𝒂𝒏𝒙𝒊𝒂𝒃𝒂.𝒄𝒐𝒎

  [9]「因學」二句：《漢書·揚雄傳》：「正月，從上甘泉還，奏賦以風。」揚子云，即揚雄。甘泉宮，又名雲陽宮，在陝西淳化甘泉山。

  [10]天書：指皇帝詔書。

  [11]咸陽：秦都。此借指唐都長安。

  [12]金馬：指金馬門，官署的代稱。

  [13]黃綺翁：指夏黃公、綺里季。以二人代指商山四皓。句意示知己離長安後將取道商山，去訪四皓遺蹟。

  [點評]

  宋本題下注云：「一作《出金門後書懷留別翰林諸公》。」與《還山留別金門知己》（宋本注云：「一本作《出金門後書懷留別翰苑諸公》。」）為一詩兩本，且早已並存於《文苑英華》。太白奉詔入京，未幾還山，「始遇而卒不合，見知而不見用」（蕭士贇《分類補註李太白詩》），其間情由，說法不一：或說以張垍讒逐（魏顥說）；或說不能不言溫室樹（范傳正說）；或說格言不入帝用疏之（李陽冰說）；或說以疏從乞歸（孟棨說）。要之，當是被讒見疏，乞歸賜還。「一朝去金馬，飄落成飛蓬」，其緣由不提一字，諱莫如深，蓋亦因翰林諸公盡知其始末也。故但以「才力猶可倚，不慚世上雄」自詡、自勵、自解。其借樂府舊題寫長安情結，率而且真。末句《還山留別金門知己》作「扁舟尋釣翁」，而此作「吾尋黃綺翁」，可知其離京取道商山也。