21 救急不救窮

  原文

  何謂救人危急？

  患難顛沛，人所時有。偶一遇之，當如你恫瘝[30]之在身，速為解救。或以一言伸其屈抑，或以多方濟其顛連[31]。崔子曰：「惠不在大，赴人之急可也。」蓋仁人之言哉。

  譯文

  什麼叫救人危急？

  人人都會遇到患難或流離失所的情況。如果偶然遇到遭遇不幸的人，就應當像痛苦在自己身上一樣，儘快將他解救出來。或者說一句話來為他申冤，或想方設法救濟他的困苦。崔子說：「恩惠不在大小，只要能救人於危急就行了。」這真是仁者的話啊。

  度陰山曰

  

  遇到他人處在危急中時，施以援手，這一定是積德行善。對他人的恩惠不在於大小，而在於時機。

  你把錢借給一個沒有處在危急時刻的人，這就是救窮，只有當你運氣好時才會得到對方的感激，很大可能是當你向他要債時，才發現自己救的是只白眼狼。有人在危急時向你借錢，你的幫助就是雪中送炭，雙方會皆大歡喜—你救了人而積德，對方則擺脫了危機。

  同樣一個行為，在不同的時機發生，所產生的效果大相逕庭。