四 譯名對照

  A

  阿道夫二世，美因茲大主教（Adolf II.，大約1423—1475；1461—1475在位）

  阿迪傑河（Adige）

  阿恩施塔特（Arnstadt）

  阿爾卑斯山（Alpen）

  阿爾伯丁（Albertin）

  阿爾布雷希特（Albrecht）

  阿爾布雷希特二世，布蘭登堡—庫爾姆巴赫馬克伯爵（Albrecht II.，1522—1557；1541—1554在位）

  記住全網最快小説站𝙗𝙖𝙣𝙭𝙞𝙖𝙗𝙖.𝙘𝙤𝙢

  阿爾布雷希特二世，羅馬人國王（Al -brecht II.，1397—1439；1438—1439在位）

  阿爾布雷希特，卡爾五世之子（Al -brecht，1528—1579）

  阿爾布雷希特，美因茲大主教（Albrecht，1490—1545；1514—1545在位）

  阿爾布雷希特，南尼德蘭總督（Al -brecht，1598—1621）

  阿爾布雷希特，普魯士的（Albrecht von Preuen）

  阿爾布雷希特七世，曼斯費爾德伯爵（Albrecht VII.，1480—1560）

  阿爾布雷希特七世，梅克倫堡—居斯特羅夫公爵（Albrecht VII.，1486—1567；1503—1530在位）

  阿爾布雷希特三世，奧地利大公（Al -brecht III.，1349或1350—1395；1365—1395在位）

  阿爾布雷希特四世，巴伐里亞—慕尼黑公 爵（Albrecht IV. ，1447—1508；1465—1508在位）

  阿爾布雷希特五世，奧地利大公（Al -brecht V. ，1397—1439；1404—1439在位）

  阿爾布雷希特五世，巴伐里亞公爵（Al -brecht V. ，1528—1579；1550—1579在位）

  阿爾布雷希特一世，普魯士公爵（Al -brecht I.，1490—1568；1525—1568在位）

  阿爾布雷希特一世，約翰，梅克倫堡公爵（Albrecht I.，Johann，1525—1576；1547—1576在位）

  阿爾丁頓（Aldington）

  阿爾發（Alba）

  阿爾發公爵（Alba，1507—1582）

  阿爾方索二世，拿不勒斯國王（Alfonso II.，1448—1495；1494—1495在位）

  阿爾郜（Aargau或Algu）

  阿爾坎塔拉（Alcántara）

  阿爾馬登（Almaden）

  阿爾薩斯（Elsa）

  阿爾施泰特（Allstedt）

  《阿爾施泰特教會禮儀》（Alstedter Kirchenampt）

  阿爾特多夫（Altdorf）

  阿爾特馬克（Altmark）

  阿爾特米爾河（Altmuehl）

  阿爾特廷（Altoetting）

  阿爾特維克（Altewiek）

  阿爾滕貝格（Altenberg）

  阿爾圖西烏斯，約翰內斯（Althusius，Johannes，1557—1638）

  阿格里科拉，格奧爾格（Agricola，Georg，1494—1555）

  阿格里科拉，施泰凡（Agricola，Ste -phan，大約1491—1547）

  阿格里科拉，約翰（Agricola，Johann，1490或1492或1494—1566）

  阿豪森（Auhausen）

  阿奎拉，卡斯帕爾（Aquila，Kaspar）

  阿奎那（Aquino）

  阿拉貢（Aragón）

  阿拉卡拉（Alcala）

  阿拉斯聯盟（Union von Arras）

  阿萊安德羅，吉羅拉莫（Ale and ro，Giro -lamo或Ale and er，Hieronymus，1480—1542）

  阿勒海姆（Allerheim）

  阿倫（Aalen）

  阿默巴赫，約翰（A merbach，Johann，1440—1513）

  阿姆斯道夫，尼克勞斯·馮（A msdorf，Nikolaus von，1483—1565）

  阿姆斯特丹（A msterdam）

  阿彭策爾（Appenzell）

  阿舍斯勒本（Aschersleben）

  阿斯坎尼（Askanier）

  阿圖瓦（Artois）

  阿維尼翁（Avignon）

  阿文提努斯，約翰內斯（Aventinus或Turmair，Johannes，1477—1534）

  埃伯恩堡（Ebernburg）

  埃伯哈德，符滕姆貝格伯爵（Eberbhart，1445—1496；1459—1496在位；1495升為公爵）

  埃爾茨山（Erzberg或Erzgebirge）

  埃爾福特（Erfurt）

  埃爾朗根（Erlangen）

  埃爾斯特（Elstertor）

  埃爾旺根（Elwangen）

  埃格爾（Eger）

  埃根堡（Eggenburg）

  埃克哈特，邁斯特爾（Eckhart，Meister，1260—1327或1328）

  埃萊奧諾蕾（Eleonore）

  埃里希二世，不倫瑞克—卡倫貝格—哥廷根公爵（Erich II.，1528—1584；1540—1584在位）

  埃里希一世，不倫瑞克—呂內堡公爵（Erich I.，1470—1540；1495—1540在位）

  埃梅里希（Emmerich）

  埃蒙塔爾（Emmental）

  埃姆登（Emden）

  埃姆斯河（Ems）

  埃平根（Eppingen）

  埃森納赫（Eisenach）

  埃斯勒本（Eisleben）

  埃斯林根（Esslingen）

  埃斯特雷馬杜拉（Extremadura）

  埃瓦廷根（Ewattingen）

  埃因貝克（Einbeck）

  艾恩西德爾恩（Einsiedeln）

  艾克，伊麗薩·艾莉娜（Eck，Elissa Erinna）

  艾克，約翰·馮（Johann von Eck或Eck，Johannes von）

  艾克，約翰內斯（Johannes Eck，1486或1489—1543）

  艾廷格爾，塞巴斯蒂安（Aitinger，Se -bastian，1508—1547）

  艾希特爾，尤里烏斯（Echter，Julius）

  愛德華四世，英國國王（Edward IV. ，1442—1483；1471—1483在位）

  愛德華一世，英國國王（Edward I.，1239—1307；1272—1307在位）

  愛沙尼亞（Estonia）

  安德里安，烏特勒友的（Adrian von U -

  trecht）

  安德里亞，約翰·瓦倫汀（Andreae，Jo -hann Valentin，1586—1654）

  安東二世，洛林公爵（Anton II.，1489—1544；1509—1544在位）

  安哈特（Anhalt）

  安哈特—貝恩堡（Anhalt-Bernburg）

  安哈特—策爾布斯特（Anhalt-Zerbst）

  安哈特—德騷（Anhalt-Dessau）

  安哈特—科滕（Anhalt-Kthen）

  安傑洛城堡（Engelsburg）

  安娜，奧地利的（Anna vonsterreich，1528—1590）

  安娜貝格（Annaberg）

  安娜，波希米亞的（Anne von Bhmen，1366—1394）

  安娜，莫紹的（Anna von Mochau）

  安茹（Anjou）

  安斯巴赫（Ansbach）

  安特衛普（Antwerpen）

  奧得河（Oder）

  奧得河畔法蘭克福（Frankfurtam Oder）

  奧登瓦爾德（Odenwald）

  奧地利（sterreich）

  奧蒂莉厄，戈伊騷的（Ottilie von Geu -sau）

  奧爾登堡（Oldenburg）

  奧爾良（Orléans）

  奧爾米茨（Olmütz）

  奧爾滕瑙（Ortenau）

  奧格斯堡（Augsburg）

  《奧格斯堡臨時措施》（Augsburger In -terim）

  《奧格斯堡信綱》（Confessio Augustana或Augsburger Bekenntnis）

  奧格斯堡殉道者教務會議（Augsburger Mrtyrersynode）

  《奧格斯堡宗教和約》（Augsburger Reli -gionsfrieden）

  奧古斯丁（Augustin）或奧古斯丁，奧里留（Augustinus，Aurelius）或奧古斯丁，希波的（Augustinus von Hippo，354—430）

  奧古斯丁隱修會（Ordo Eremitarum Sancti Augustini）

  奧古斯特，恩斯特，不倫瑞克—呂內堡—卡倫貝格公爵（August，Ernst，1629—1698； ）

  奧古斯特，克里斯蒂安（August，Chris -tian）

  奧古斯特，薩克森選侯（August，1526—1586；1553—1586在位）

  奧卡姆（Occam）

  奧克森斯切爾納，阿克斯艾爾（Oxensti -erna，Axel，1583—1654）

  奧拉明德（Orlamünde）

  奧蘭治（Oranje）

  奧蘭治，莫里茨·范，尼德蘭聯省共和國總督（Oranje，Maurits van，1567—1625；1589—1625在位）

  奧蘭治，威廉·范（Oranje，Wilem van，1533—1584）

  奧羅迦魯，馬特烏斯（Aurogalus，Matthus，大約1490—1543）

  奧皮茨，馬丁（Opitz，Martin，1597—1639）

  奧珀倫（Oppeln）

  奧瑟爾（sel）

  奧瑟爾—維克（sel-Wiek）

  奧斯納布呂克（Osnabrück）

  奧特海因里希，普法爾茨選侯（Ot the in -

  rich，1502—1559；1556—1559在位）

  奧托卡二世，波希米亞國王（Ottokar II.，1232—1278；1253—1278在位）

  奧托一世，神聖羅馬帝國皇帝（Otto I.，912—973；936—973在位）

  奧托，約翰（Otto，Johann，1545—1598）

  奧西安德爾，安德里亞斯（Andreas Osi -ander，1498—1552）

  B

  巴登（Baden）

  巴登—杜拉赫（Baden-Durlach）

  巴爾幹半島（Balkan）

  巴伐利亞（Bayern）

  《巴伐利亞編年史》（Annales ducum Boiariae）

  巴伐利亞—蘭茨胡特（Bayern-Land -shut）

  巴伐利亞—慕尼黑（Bayern-München）

  巴拉丁那圖書館（Biblio the ca Palatina）

  巴倫山（Barenberge）

  巴羅尼，凱薩爾（Baronie，Caesare，1538—1607）

  巴納爾，揚（Banér，Jan，1596—1641）

  巴尼姆九世，波莫瑞—斯德丁公爵

  （Barnim IX. ，1501—1573）

  巴塞爾（Basel）

  《巴塞爾和約》（Frieden zu Basel）

  巴塞隆納（Barcelona）

  《巴塞隆納和約》（Friede von Barcelona）

  巴特格律恩巴赫（Bad Groenenbach）

  白山（Weier Berg）

  柏林（Berlin）

  班貝克（Bamberg）

  邦國伯爵（Landsgraf）

  邦國等級（Landstnde）

  邦國等級會議（Landtagen）

  邦國君主（Landesherren）

  邦國諸侯（Territorialfürsten）

  保羅三世，羅馬教皇（Paul III.，1468—1549；1534—1549在位）

  保羅四世，羅馬教皇（Paul IV. ，1476—1559；1555—1559在位）

  保羅，塔爾蘇斯的或大數的（Paulus，Tarsus，公元前10—公元後60）

  保羅五世，羅馬教皇（Paul V. ，1552—1621；1605—1621在位）

  《保險文書》（Religionsassekuration）

  堡壘國家（Stato dei Presidi）

  鮑爾生，弗里德里希（Paulson，Friedrich）

  鮑姆加滕（Baumgartner）

  鮑納赫（Baunach）

  北蒂羅爾（Nordtirol）

  北海（Nordsee）

  貝爾格勒（Belgrad）

  《貝爾格書》（Bergisches Buch）

  貝爾根—奧普—佐姆姆（Bergen-op -Zoom）

  貝爾肯（Bercken）

  貝利欣根，戈茨·馮（Berlichingen，Gtzvon，大約1480—1562）

  貝索爾德，克里斯托夫（Besold，Chris -toph，1577—1638）

  貝希特斯加登（Berchtesgaden）

  本篤十三世，阿維尼翁教皇（Benedict XIII.，大約1342/43—1423；1394—1423在位）

  比貝臘赫（Biberach）

  比爾（Biel）

  比爾，加布里埃爾（Biel，Gabriel，1415—1495）

  比爾森（Pilsen）

  《比爾森保證書》（Pilsener Revers）

  比吉塔，瑞典的（Birgitta，1303—1373）

  彼得拉克（Petrarca）

  彼得遺產（Patrimonium Petri）

  俾斯麥，奧托·馮（Bismarck，Otto von，1815—1898）

  庇護二世，羅馬教皇（Pius II.，1405—1464；1458—1464在位）

  庇護四世，羅馬教皇（Pius V. ，1504—1572；1559—1565在位）

  《陛下詔書》（Majesttsbriefe）

  《辯護者》（Hyperaspistes）

  波迪布拉德（Poděbrad）

  波迪布拉德，波希米亞國王（Poděbrad，1420—1471；1458—1471在位）

  波爾查諾（Bolzano）

  波利蒂安（Politian，1454—1494）

  波倫納（Bologna）

  波羅的海（Baltkum）

  波莫瑞（Pommern）

  波莫瑞—斯德丁（Pommern-Stettin）

  波莫瑞—沃爾加斯特（Pommern-Wol -gast）

  波納文圖拉，查爾斯（Bonaventure，Charles，1571—1621）

  波森（Posen）

  波托西（Potosi）

  波希米亞邦聯（C∨eskákonfederace）

  波希米亞（Bohemia或Bhmen）

  波希米亞—普法爾茨戰爭（derbhmisch-pflzische Krieg）

  《波希米亞信綱》（Confessio Bohemica）

  波伊蒂茨（Beuditz）

  《波伊廷格古地圖》（Tabula Peutingeri -ana）

  波伊廷格，康拉德（Peutinger，Conrad，1465—1547）

  玻利維亞（Bolivia）

  伯布林根（Bblingen）

  伯恩哈德，薩克森—魏瑪公爵（Bern -hard，1604—1639）

  伯爾尼（Bern）

  伯爵（Graf）

  伯 爵 聯 合（Grafenvereinenund -unionen）

  勃艮第（Bourgogne或Burgund）

  布蘭登堡（Br and enburg）

  布蘭登堡—安斯巴赫—拜羅伊特（Bran -denburg-Ansbach-Bayreuth）

  布蘭登堡—安斯巴赫—庫爾姆巴赫（Br and enburg-Ansbach-Kulmbach）

  布蘭登堡—庫爾姆巴赫（Br and enburg -Kulmbach）

  布蘭登堡—屈斯特林（Br and enburg -Küstrin）

  布蘭登堡選侯邦（Kurbr and enburg）

  博登湖（Bodensee）

  博登施泰因，安德烈亞斯（Bodenstein，Andreas，大約1480—1541）

  博爾賈（Borgia）

  博克爾松，揚（Bockelson或Beuck -elszoon，Jan，1509—1536）

  《博覽會通報》（Messlationen）

  博納文圖拉，卡爾（Bonaventura，Karl，1571—1621）

  博尼法斯八世，羅馬教皇（Boniface VI -II.或Bonifatius VIII.，大約1235—1303；1294—1303在位）

  博普芬根（Bopfingen）

  不萊梅（Bremen）

  不倫瑞克（Braunschweig）

  不倫瑞克—格魯本哈根（Braunschweig -Grubenhagen）

  不倫瑞克—卡倫貝格—哥廷根（Braun -schweig-Kahlenberg-Gttingen）

  不倫瑞 克—呂 內堡（Braunschweig -Lüneburg）

  不倫瑞克—沃爾芬比特爾（Braun -schweig-Wolfenbüttel）

  不知可否論（Adiaphora）

  布達（Buda）

  布德威斯（Budweis）

  布爾紐夫（Bourgneuf）

  布爾滕巴赫（Burtenbach）

  布爾滕巴赫，塞巴斯蒂安·舍爾特林·馮（Sebastian Schertlin von Burten -bach，1496—1577年）

  布根哈根，約翰內斯（Bugenhagen，Jo -hannes，1485—1558）

  布赫霍爾茨（Buchholz）

  布奎伊（Buquoy）

  布拉爾，阿姆布羅西斯（Blarer，A mbro -sius，1492—1564）

  布拉格（Prag）

  《布拉格和約》（Prager Frieden）

  布拉格擲出窗外事件（Prager Fenster -sturz）

  布拉赫，第谷（Brache，Tycho，1546—1601）

  布賴薩赫（Breisach）

  布賴斯郜（Breisgau）

  布賴滕費爾德（Breitenfeld）

  布勞羅克，耶爾格（Blaurock，Jrg，大約1492—1529）

  布勞瑙（Braunau）

  布雷斯勞（Breslau）

  布里克勒，彼得（Blickle，Peter）

  布里克森（Brixen）

  布利斯卡斯泰爾（Blieskastel）

  布列塔尼（Bretagne）

  布林格爾，海因里希（Bulinger，Hein -rich，1504—1575）

  布魯赫賴茵（Bruchrain）

  布魯赫薩爾（Bruchsal）

  布魯日（Brügge）

  布魯塞爾（Brüssel）

  《布魯塞爾和約》（Frieden von Brüssel）

  《布魯塞爾條約》（Vertrag von Brüssel）

  《布魯瓦條約》（Vertrag von Blois）

  布呂恩（Brünn）

  布呂克（Brücke）

  布呂特利，漢斯（Brtli，Hans）

  布倫茲，約翰內斯（Brenz，Johannes，1499—1570）

  布塞爾，馬丁（Bucer或Butzer，Martin，1491—1551）

  布紹（Buchau）

  C

  蔡登，恩斯特·瓦爾特（Zeeden，Ernst Walter，1916—2011）

  策爾（Zel ）

  策爾蒂斯，康拉德（Celtis，Conrad，1459—1508）

  策爾克萊斯，約翰，蒂利伯爵（JohanntSerclaes von Tily，1559—1632）

  策勒（Cele）

  查理八世，法國國王（Charles VIII.，1470—1498；1483—1498在位）

  查理，「大膽者」，勃艮第公爵（Charles Ierle Téméraire或le Hardi，1433—1477；1465—1477在位）

  查理大帝，法蘭克王國國王（Karl der Groe，747或748—814；768—814在位）

  查理九世，法國國王（Charles IX. ，1550—1574；1560—1574在位）

  查理六世，法國國王（Charles VI.，1368—1422；1380—1422在位）

  查理，洛林的樞機主教（Charles，1567—1607）

  察巴拉，弗朗切斯科（Zabarela，Francesco，1360—1417）

  長子繼承法（Primogeniturgesetz）

  城市會議（Stdtetag）

  楚格（Zug）

  楚特芬（Zutphen）

  茨維考（Zwickau）

  茨維考先知（Zwickauer Propheten）

  茨溫 利，巴 托 羅 繆 斯（Zwingli，Bartholomus）

  茨溫利，胡爾德萊希（Zwingli，Hul -dreych或Huldrych，Huldreich，1484—1531）

  茨溫利，約翰·烏爾里希（Zwingli，Jo -hann Ulrich）

  措里孔（Zollikon）

  D

  達爾貝格，約翰·馮（Dalberg，Johannvon，1455—1503）

  大公（Erzherzog）

  大公會議或宗教會議（Konzil）

  大公會議至上論或宗教會議至上論（Konziliarismus）

  大主教（Erzbischof）

  丹麥—尼 德 蘭 戰 爭（derdnisch -niederschsische Krieg）

  但澤（Danzig或Gdańsk）

  當選的羅馬人皇帝（electus Romanorumimperator或erwhlterrmischer Kai -ser）

  道加瓦河（Düna）

  德埃利，皮埃爾（Pierre dAily，1350或1351—1420）

  德賴克塞爾，托馬斯（Drechsel，Thom -as）

  德雷蓋伊—帕蘭克（Drégely-Palánk）

  德勒斯登（Dresden）

  德騷（Dessau）

  德騷同盟（Dessauer Bund或Dessauer Bündnis）

  德文特（Deventer）

  德意志民族神聖羅馬帝國（Sacrum Im -perium Romanum Nationis Germanic或Heiliges Rmisches Reich Teutscher Nation）

  德意志騎士團（Ordo Teutonicus）

  《德語福音彌撒》（Deutzsch-Euangelisch Mesze）

  的里雅斯特（Triest）

  鄧克，漢斯（Denck，Hans，1495—1527）

  《迪爾門條約》（Vertrag von Dülmen）

  迪林根（Dillingen）

  迪倫（Düren）

  迪特里希施泰因（Dietrichstein）

  迪特里希施泰因，弗蘭茨·馮，奧爾米茨主教（Dietrichstein，Franzvon，1570—1636；1599—1636在位）

  《地圖集》（Atlas）

  帝國伯爵（Reichsgrafen）

  帝國城市（Reichsstdte）

  帝國城市院（Reichsstdtekolegium）

  帝國大區會議（Reichskreistag）

  帝國代表會議（Reichsdeputationstagen）

  帝國等級（Reichsstnde）

  帝國等級會議（Reichstag）

  帝國改革（Reichsreform）

  帝國高級教士（Reichsprlaten）

  帝國告示（Reichsabschiede）

  帝國宮廷參事院（Reichsh of rat）

  帝國宮廷首相府（Reichsh of kanzlei）

  帝國教會（Reichskirche）

  帝國決定（Reichsschlüssen）

  帝國名冊（Reichsmatrikel）

  《帝國名冊》（Reichsmatrikel）

  帝國騎士（Reichritter）

  帝國騎士區（Ritterkreisen）

  帝國稅（Reichssteuern）

  帝國行政區（Reichskreise）

  帝國選侯（Kurfürsten）

  帝國執政府（Reichsregiment）

  帝國諸侯（Reichsfürsten）

  帝國主教（Reichsbischfe）

  帝國屬義大利（Reichsitalien）

  帝國自由領主（Reichsfreiherren）

  帝國最高法院（Reichskammergericht）

  第二次宗教改革（Zweite Reformation）

  《第二托恩和約》（Zweiter Frieden von Thorn）

  第聶伯河（Dnjepr）

  第戎（Dijon）

  蒂爾瑙（Tyrnau）

  蒂雷納，亨利·德·拉·圖爾（dAuvergne，Henride La Tour，1611—1675）

  蒂利，約翰·策爾克萊斯·馮（Tilly，Johann tSerclaes von，1559—1632）

  蒂羅爾（Tirol）

  丁克爾斯比爾（Dinkelsbühl）

  東弗里斯蘭（Ostfriesland）

  東海（Ostsee）

  東普魯士（Ost-Preussen）

  都靈（Turin）

  杜拉赫（Durlach）

  多爾納赫（Dornach）

  多爾帕特（Dorpat）

  多里亞，安德里亞（Doria，Andrea，1468—1560）

  多倫（Dueren）

  多明我會（Ordo Dominicanorum）

  多瑙河（Donau）

  多瑙韋爾特（Donauwrth）

  多特蒙德（Dortmund）

  E

  厄爾松（Oeresund）

  厄格蒙特（Egmond）

  厄科拉姆帕德，約翰（Oekolampad，Jo -hann或Oecolampadius，Johannes，1482—1531）

  厄林根（hringen）

  厄廷根—厄廷根（Oettingen-Oettingen）

  恩加丁（Engadin）

  恩斯河（Enns）

  恩斯特，安哈特—德紹侯爵（Ernst，1454—1516；1470—1516在位）

  恩斯特，巴伐利亞的，科倫大主教（Ernstvon Bayern，1554—1612；1583—1612在位）

  恩斯特二世，彼得，曼斯費爾德伯爵（Ernst II.，Peter，1580—1626）

  恩斯特，沃爾夫岡（Ernst，Wolfgang）

  恩斯特，沃爾夫岡，伊森堡—羅訥堡伯爵（Wolfgang Ernst，1560—1633）

  恩斯特一世，不倫瑞克—呂內堡公爵（Ernst I.，1497—1546；1521—1546在位）

  恩斯特，約阿希姆，布蘭登堡—安斯巴赫馬克伯爵（Ernst，Joachim，1583—1625；1603—1625在位）

  F

  法貝爾，約翰（Faber，Johann）

  法爾內塞，皮埃爾路易吉（Farnese，Pierluigi）

  法萊爾，紀堯姆（Farel，Guilaume，1489—1565）

  《法蘭克福宗教和約》（Frankfurter An-stand）

  凡爾登（Verdun）

  《反對由魔鬼創立的羅馬教皇統治》（Wider das Papsttum zu Rom，vom Teufelgestiftet）

  范登埃申，約翰（van den Esschen，Jo -hann）

  梵蒂岡（Vatican）

  方濟各會（Ordo Fratrumminorum）

  菲德爾湖（Federsee）

  菲爾特（Fürth）

  菲拉爾伊，皮特羅斯（Philargos，Petros）

  菲拉特，紀堯姆（Fillastre，Guilaume，1348—1428）

  菲利普，「美男子」（Philipp，der Schne，1478—1506）

  菲利普，普法爾茨—諾伊堡公爵（Phil -ipp，1503—1548）

  菲利普，普法爾茨選侯（Philipp，1448—1508；1476—1508在位）

  菲利普三世，拿騷—魏爾堡伯爵（Phil -ipp III.，1504—1559）

  菲利普一世，波莫瑞—沃爾加斯特公爵（Philipp I.，1515—1560）

  菲利普一世，不倫瑞克—格魯本哈根公爵（Philipp I.，1476—1551；1494—1551在位）

  菲利普一世，黑森邦國伯爵（Philipp I.，1504—1567；1509/1518—1567在位）

  菲斯滕貝格（Fürstenberg）

  腓力（Philippe）

  腓力（Felipe）

  腓力，安茹的（Philippe dAnjou）

  腓力二世，荷恩伯爵（Philippe II.，1518和1526之間—1568）

  腓力二世，西班牙國王（Felipe II.，1527—1598；1556—1598在位）

  腓力三世，西班牙國王（Felipe III.，1578—1621；1598—1621在位）

  腓力四世，法國國王（Philippe IV. ，1268—1314；1285—1314在位）

  腓力四世，西班牙國王（Felipe IV. ，1605—1665；1621—1665在位）

  費迪南（Ferdinand）

  費迪南二世，神聖羅馬帝國皇帝（Ferdinand II.，1578—1637；1619—1637在位）

  費迪南三世，神聖羅馬帝國皇帝（Ferdinand III.，1608—1657；1637—1657在位）

  費迪南一世，神聖羅馬帝國皇帝（Ferdinand I.，1503—1564；1558—1564在位）

  費迪南，約瑟夫（Ferdinand，Josef）

  費爾巴哈，馬特恩（Feuerbach，Matern）

  費爾登（Verden）

  費蘭多二世，阿拉貢國王（Ferr and o II.，1452—1516；1479—1516在位）

  費林（Vhlin）

  費特米爾奇起義（Fettmilch-Aufstand）

  費特米爾奇，文岑茨（Fettmilch，Vi -nzenz，1565至1570—1616）

  芬肯，約翰內斯（Funcken，Johannes）

  《芬洛條約》（Vertrag von Venlo）

  佛蘭德（Fl and ern）

  佛羅本，約翰（Froben，Johann，大約1460—1527）

  佛羅倫斯（Fiorentina）

  弗爾馬爾，梅爾希奧（Volmar，Mel -chior，1497—1560）

  弗爾瑪，伊薩克（Volmar，Isaak）

  弗拉第斯拉夫二世，匈牙利和波希米亞國王（Wadysaw II.，1456—1516；1471—1516年在位）

  弗拉芒（Flamen）

  弗拉西烏斯，馬蒂亞斯（Flacius，Mat-thias，1520—1575）

  弗賴堡（Freiburg）

  弗蘭茨（Franz）

  弗蘭茨，不倫瑞克—呂內堡公爵（Franz，1508—1549；1521—1549在位）

  弗蘭茨，京特（Franz，Gün the r）

  弗蘭克，塞巴斯蒂安（Franck，Sebas -tian，1499—1542或1543）

  弗蘭克，珍妮·勒（Franc，Jeanne Le）

  弗蘭肯（Franken）

  弗蘭肯豪森（Frankenhausen）

  弗蘭肯塔爾（Frankenthal）

  弗朗索瓦一世，法國國王（Franois Ier，1494—1547；1515—1547在位）

  弗勞恩山（Frauen-Berg）

  弗勒斯海默爾（Flersheimer）

  弗里堡（Fribourg）

  弗里德貝格（Friedberg）

  弗里德蘭（Friedland）

  弗里德里希（Friedrich）

  弗里德里希二世，普法爾茨選侯（Friedrich II.，1482—1556；1544—1556在位）

  弗里德里希二世，薩克森公爵（Friedrich II.，1412—1464；1428—1464在位）

  弗里德里希，格奧爾格，巴登—杜拉赫馬克伯爵（Friedrich，Georg，1573—1622；1604—1622在位）

  弗里德里希三世，普法爾茨選侯（Friedrich III.，1515—1576；1559—1576在位）

  弗里德里希三世，薩克森選侯（Friedrich III.，1463—1525；1486—1525在位）

  弗里德里希三世，神聖羅馬帝國皇帝（Friedrich III.，1415—1493；1440—1493在位）

  弗里德里希四世，普法爾茨選侯（Friedrich IV. ，1574—1610；1583—1610在位）

  弗里德里希五世，巴登—杜拉赫馬克伯爵（Friedrich V. ，1594—1659；1622—1659在位）

  弗里德里希五世，普法爾茨選侯（Fried -erich V. ，1596—1632；1610—1623年在位）

  弗里德里希一世，阿道夫（Friedrich I.，Adolf）

  弗里德里希一世，波希米亞國王（Friedrich I.，1596—1632；1619—1621在位）

  弗里德里希一世，約翰，薩克森選侯（Friedrich I.，Johann，1503—1554；1532—1547在位）

  弗里德里希，約翰，不倫瑞克—呂內堡的（Johann Friedrichvon Braun -schweig-Lüneburg，1625—1679）

  弗里德里希，約翰，符滕堡公爵（Friedrich，Johann，1582—1628；1608—1628在位）

  弗里德里希，約翰，薩克森選侯（Friedrich，Johann，1503—1554；1532—1547在位）

  弗里德里希，「智者」，薩克森選侯（Friedrich，der Weise，1463—1525；1486—1525年在位）

  弗利奧爾（Friaul）

  弗隆茨貝格，格奧爾格·馮（Frunds -berg，Georg von，1473—1528）

  弗倫德（Fronde）

  弗洛伊魯斯（Fleurus）

  《浮士德》（Faust）

  符滕姆貝格（Württemberg）

  福爾諾瓦（Fornovo）

  福格爾斯貝格（Vogelsberg）

  福拉爾貝格（Vorarlberg）

  福斯，亨德里克（Hendrik Vos或Voes）

  福音（Evangelium）

  福音教聯盟（Protestantische Union）

  福音教議團（Corpus Evangelicorum）

  福音運動（Evagelische Bewegung）

  阜姆港（Fiume）

  富爾達（Fulda）

  富格爾（Fugger）

  富格爾工場（Fuggerei）

  富格爾，烏爾里希（Fugger，Ulrich，1490—1525）

  富格爾，雅克布（Fugger，Jakob，1459—1525）

  富特萬根（Furtwangen）

  G

  改革教信仰（reformierten Bekenntnis）

  蓋爾，弗洛里安（Geyer，Florian，大約1490—1525）

  蓋斯邁爾，米夏埃爾（Gaismair，Mi -chael，1490—1532）

  高級教士（Prlaten）

  高級騎士議事團（Palatin）

  戈里齊亞（Gorizia）

  戈明根（Gemmingen）

  戈斯拉爾（Goslar）

  戈伊騷（Geusau）

  哥達執行（Gothaer Exekution）

  哥廷根（Gttingen）

  格奧爾格（Georg）

  格奧爾格，布蘭登堡—安斯巴赫馬克伯爵（Georg，1484—1543；1515—1543在位）

  格奧爾格，格萊芬家族的（Georg，1493—1531）

  格奧爾格，薩克森公爵（Georg，1471—1539；1500—1539在位）

  格奧爾格三世，安哈特—德騷侯爵（Georg III.，1507—1553）

  格奧爾格一世，約翰，薩克森選侯（Georg I.，Johann，1585—1656；1611—1656在位）

  格奧爾格，約翰，布蘭登堡馬克伯爵（George，Johann，1577—1624）

  格比爾格（Gebirg）

  格爾茨（Grz）

  格爾德恩（Geldern）

  格哈特，約翰（Gerhard，Johann，1582—1637）

  格拉茨（Graz）

  格拉德，羅特格爾（Gerard，Rotger）

  格拉蒂烏斯，奧爾特維努斯（Gratius，Ortvinus，1481—1542）

  格拉魯斯（Glarus）

  格賴芬克勞，里夏德·馮，特里爾大主教（Greiffenklau，Richard von，1467—1531；1511—1531在位）

  格賴夫斯瓦爾德（Greifswald）

  格勞賓登（Graubünden）

  格雷貝爾，康拉德（Grebel，Konrad，大約1498—1526）

  格里馬（Grimma）

  格列高利十二世，羅馬教皇（Gregorius XII.，大約1326—1417；1406—1415在位）

  格列高利十三世，羅馬教皇（Gregorius XIII.，1502—1585；1572—1585在位）

  格列高利十一世，羅馬教皇（Grégoire XI.，1331—1378；1370—1378在位）

  格留奈烏斯，西門（Grynaeus，Simon，1493—1541）

  格魯姆巴赫，威廉·馮（Grumbach，Wilhelm von，1503—1567）

  格羅寧根（Grningen）

  格羅珀，約翰內斯（Gropper，Johannes，1503—1559）

  《格羅斯瓦爾戴因條約》（Vertrag von Growardein）

  格羅特，蓋爾特（Grooote，Geert，1340—1384）

  格洛高（Glogau）

  格平根（Gppingen）

  個人負責和集體商議制度（Referenten -und Kolegialsystem）

  個人聯盟（Personalunion）

  根特（Gent）

  公共安全（Salus publica）

  公共芬尼（Gemeiner Pfennig）

  公爵（Herzog）

  《公民政治學說》（De politicorum siveci -vilis doctrinae）

  《共同綱領》（Condensus Tigurinus）

  共同生活兄弟會（Broedersdesge -meenen levens）

  共同體宗教改革（Gemeindereformation）

  古斯塔夫二世，阿道夫，瑞典國王（Gustav II.，Adolf，1594—1632；1611—1632在位）

  古滕貝格，約翰內斯（Gutenberg，Johan -nes，1397—1468）

  瓜達爾卡納爾（Guadalcanal）

  《關於贖罪券功效的辯論》（Disputatiopro declaratione virtutis indulgentia -rum）

  《關於四個世界君主國》（De quattuarsummisimperis）

  《關於再洗禮派的決議》（Wiedertuferm and at）

  官廳宗教改革（obrigkeitliche Reforma -tion）

  《歸還敕令》（Restitutionsedikt）

  歸正宗（Reformierten，或Reformierten -tum）

  桂冠詩人（poetalaureatus）

  《國家的秘密》（De arcanis rerum publi -carum）

  H

  哈布斯堡（Habsburg）

  哈德里安六世，羅馬教皇（Hadrian VI.，1459—1523；1522—1523在位）

  哈德里安，烏特勒支的（Adrian von U -trecht）

  哈爾（Hal ）

  哈爾伯施塔特（Halberstadt）

  哈爾茨山（Harz）

  哈格瑙（Hagenau）

  哈根（Hagen）

  哈萊恩（Halein）

  哈勞（Halau）

  哈勒（Hale）

  哈勒，彼得（Peter Harer，1480至1490之間—大約1555）

  哈勒姆（Haarlem）

  哈默爾斯巴赫（Hammersbach）

  哈瑙（Hanau）

  海策爾，路德維希（Htzer，Ludwig，1500之前—1529）

  海德爾貝格（Heidelberg）

  海德維希（Hedwig）

  海地（Haiti）

  海爾布琅（Heilbronn）

  海爾布琅同盟（Heilbronner Bund）

  海爾德，馬蒂亞斯（Held，Matthias，大約1490—1563）

  海牙（Haag）

  海因里希（Heinrich）

  海因里希二世，不倫瑞克—沃爾芬比特爾公爵（Heinrich II.，1489—1568；1514—1568在位）

  海因里希，薩克森公爵（Heinrich，1573—1541）

  海因里希，施利克伯爵（Heinrich，1580—1650）

  海因里希五世，梅克倫堡—什未林公爵（Heinrich V. ，1479—1552；1503—1552在位）

  海因里希，伊森堡—羅訥堡伯爵（Hein -rich，1537—1601）

  《海因里希儀式書》（Heinrichs-Agende）

  漢堡（Hamburg）

  漢諾瓦（Hannover）

  漢薩同盟（Hansa或Hanse）

  豪達（Gouda）

  荷恩（Hoorn）

  荷蘭共和國（De Republiek der Zeven Verenigde Nederl and en）

  赫爾比斯豪芬（Herbish of en）

  赫爾博恩（Herborn）

  赫爾丁，米夏埃爾（Helding，Michael，1506—1561）

  赫爾芬施泰因（Helfenstein）

  赫爾曼施塔特（Hermannstadt）

  赫爾姆施泰特（Helmstedt）

  赫爾齊希，阿諾（Herzig，Arno）

  赫爾施泰因（Holstein）

  赫爾施泰因—戈托爾夫（Holstein-Gott -orf）

  《赫爾維蒂克認信文後版》（Confessio Helvetica posterior）

  《赫爾維蒂克認信文前版》（Confessio Helvetica prior）

  赫郜（Hegau）

  赫拉德辛（Hradschin）

  赫斯菲爾德（Hersfeld）

  赫翁（Hngg）

  赫希斯特（Hchst）

  赫尹琳，約翰內斯（Heynlin，Johannes，大約1430—1496）

  黑迪歐，卡斯帕（Hedio，Kaspar）

  黑爾福德（Herford）

  黑海（Schwarzer Meer）

  黑吉烏斯，亞歷山大（Hegius，Alexan-der，1433—1498）

  黑林根（Heringen）

  黑森（Hessen）

  黑森—卡塞爾（Hessen-Kassel）

  黑森林（Schwarzwald）

  亨利八世，英國國王（Henry VIII.，1491—1547；1509—1547在位）

  亨利二世，法國國王（Henri II.，1519—1559；1547—1559在位）

  亨利四世，法國國王（Henri IV. ，1553—1610；1589—1610在位）

  亨內貝格，貝特霍爾德·馮，美因茲大主教（Henneberg，Berthold von，1441或1442—1504；1484—1504在位）

  侯爵（Fürst）

  後波莫瑞（Hinterpommern）

  胡安（Juan，1478—1497）

  胡安娜（Juana，1479—1555）

  胡安娜一世，卡斯蒂利亞女王（Juana Ide Castilla，1479—1555）

  胡布邁爾，巴爾塔薩（Hubmaier，Bal -thasar，1480或1485—1528）

  胡登，漢斯·馮（Hutten，Hans von，1477—1515）

  胡登，烏爾里希·馮（Hutten，Ulrichvon，1488—1523）

  胡斯派（Husité或Hussiten）

  胡斯，揚（Hus，Jan，1369或1372或1402—1415）

  胡斯戰爭（Hussitenkrieg）

  胡特爾兄弟會（Hutterische Brüder）

  胡特爾，雅克布（Jakob Hutter，大約1500—1536）

  胡特，漢斯（Hut，Hans，1490—1527）

  《皇帝卡爾五世統治下的宗教和國家狀況》（De statu religionis etrei publicae Carolo V. Caesare commentari ）

  霍恩（Horn）

  霍恩堡的瑪加麗特（Margarethe von der Hohenburg）

  霍恩，古斯塔夫·卡爾松（Horn，Gustaf Karlsson，1592—1657）

  霍爾，埃利亞斯（Hol ，Elias，1573—1646）

  霍爾恩巴赫（Hornbach）

  霍夫曼，梅爾希奧（Hofmann，Melchior，1495—1543）

  霍亨施陶芬（Hohenstaufen）

  霍亨索倫（Hohenzollern）

  霍克斯特（Hoexter）

  霍希施泰特爾（Hchstetter）

  J

  基堡（Kyburg）

  《基礎希伯來語》（De Rudimentis Hebra -icis）

  《基督教教義大全》（Summa doctrinaechristianae）

  《基督教教義大全》（Corpus doctrinaechristianae）

  《基督教要義》（Institutio Christianae Religionis）

  《基督教戰士手冊》（Enchiridion militis Christiani）

  基督身體（corpus christianum）

  基爾希海姆（Kirchheim）

  激進派宗教改革（The radical reforma -tion或Die radikale Reformation）

  吉普斯夸省（Guipúzcoa）

  吉森（Giessen）

  濟金根，弗蘭茨·馮（Sickingen，Franzvon，1481—1523）

  既是義人又是罪人（simuliustus et pec -cator）

  加博爾，貝特倫，西本彪根侯爵（Gábor，Bethlen，1580—1629；1613—1629在位）

  加布里埃爾，威尼斯的（Gabriel de Ven -ezia）

  加蒂納拉，梅爾庫里諾·阿爾波里奧·迪（Gattinara，Mercurino Arborio di，1465—1530）

  加爾文教（Calvinismus）

  加爾文教徒（Calvinisten）

  加爾文，傑拉德（Cauvin，Gerard）

  加爾文，讓（Cauvin，Jean或Johann或Johannes，1509—1564）

  加爾文學院（Col ège Calvin）

  嘉布遣修道院（cappuccino）

  講道書（Predigtpostilen）

  教會保留（Reservatumecclesiasticum，或geistlicher Vorbehalt）

  《教會被擄於巴比倫》（De captivitate Babylonica ecclesiae）

  《教會編年史》（Annales ecclesiastici）

  教會參事院（Kirchenrat，也寫作Ratfürkirchliche Angelegenheiten或Geistli -cher Rat等）

  教會紀律（Kirchenzucht）

  教會監理會（Konsistorium）

  教會條例（Kirchenordnung）

  教派（Konfessionen）

  教派化（Konfessionalisierung）

  教派化時代（Zeitalter der Konfessionali -sierung或Konfessionalisierungszeit）

  教派主義（Konfessionalismus）

  教隨國定（cuiusregio，eiusreligio，或Werdas Landregiert，soleden Glaubenbestimmen，wessen Herrschaft，dessen Religion）

  傑羅姆，布拉格的（Jeronym Prasky，1379—1416）

  傑森，吉恩（Gerson，Jean，1363—1429）

  《金璽詔書》（Goldene Bulle）

  《緊急援助和對抗法》（Verfassung dereilenden Hilfe und Gegenwehr）

  緊急主教（Notbischfe）

  禁訴特權（Privilegium de non appellan -do）

  京根（Giengen）

  京特，弗蘭茨（Gün the r，Franz，1902—1992）

  京特四十世，施瓦茨堡伯爵（Gün the r XL. ，1499—1552）

  《九十五條論綱》（95Thesen）

  《九月聖經》（Septembertestament）

  居德，利奧（Jud，Leo，1482—1542）

  K

  卡爾（Karl）

  卡爾九世，瑞典國王（Karl IX. ，1550—1611；1604—1611在位）

  卡爾羅維特（Carlowit）薩克森公爵的顧問

  卡爾瑪（Kalmar）

  卡爾七世，神聖羅馬帝國皇帝（Karl VII.，1697—1745；1742—1745在位）

  卡爾施塔特（Karlstadt）

  卡爾施塔特（Karlstadt，大約1480—1541）

  卡爾四世，神聖羅馬帝國皇帝（Karl IV. ，1316—1378；1346—1378在位）

  卡爾五世，神聖羅馬帝國皇帝（Karl V. ，1500—1558；1520—1556在位）

  卡拉特拉瓦（Calatrava）

  卡利克斯特，格奧爾格（Calixt，Georg，1586—1656）

  卡倫山（Kalenberg）

  《卡羅利納刑事法規》（Constitutio Crim -inalis Carolina）

  卡洛斯一世，西班牙國王（Carlos I.，1500—1558；1516—1556在位）

  卡明（Cammin）

  卡姆佩吉，洛倫佐（Campeggi，Lorenzo，1474—1539）

  卡尼西烏斯，彼得（Canisius，Peter，1521—1597）

  卡佩爾（Kappel）

  卡佩爾戰爭（Kappelerkrieg）

  卡皮坦納特（Kapitanat）

  卡皮托，沃爾夫岡（Capito，Wolfgang，1478—1541）

  卡斯蒂利亞（Castilla）

  卡斯帕，施溫克菲爾德·馮（Schwenck -feld，Kaspar von）

  卡斯特貝格爾，安德里亞斯（Castelberg -er，Andereas，大約1500—1531以後）

  卡塔琳娜（Katharina）

  卡塔琳娜，阿拉貢的（Catalinade Aragón）

  卡塔琳娜，波拉的（Katharina von Bora，1499—1552）

  卡塔琳娜，錫耶納的（Katharina，1347—1380）

  卡塔洛尼亞（Catalonie）

  卡西米爾（Kasimir）

  卡西米爾斯，約翰，普法爾茨選侯邦攝政（Casimirs，Johann，1543—1592；1583—1592在位）

  卡西米爾四世，波蘭國王（Kazimierz IV. ，1427—1492；1447—1492在位）

  卡耶坦，托馬斯·德·維奧（Cajetan，Thomas de Vio，1469—1534）

  開姆尼茨（Chemnitz）

  克卜勒，約翰內斯（Kepler，Johannes，1571—1630）

  坎特布雷（Canterbury）

  康布雷（Cambrai）

  《康布雷夫人和約》（Damenfriede von Cambrai）

  康拉德（Konrad）

  康拉德，特克倫堡伯爵（Konrad，1501—1557）

  康斯坦茨（Konstanz）

  抗議派（Protestant或Protestanten）

  抗議宗（Protestantismus）

  柯尼希斯艾克（Knigseck）

  柯尼希斯馬克（Knigsmarck）

  科堡（Coburg）

  科博格，安東（Koberger，Anton，大約1440—1513）

  科爾多巴，岡扎羅·費爾南德茲·德（Córdoba，Gonzalo Fernándezde，1585—1635）

  科利特，戴安（Colet，Dean）

  科倫（Kln）

  科倫戰爭（Klnischer Krieg或Truch -sessischer Krieg）

  科尼亞克神聖同盟（Heilige Liga von Cognac）

  科普，尼克勞斯（Kop，Nikolaus）

  科普事件（Kop-Affre）

  科西莫一世，美第奇的（Cosimo I.，de Medici，1519—1574）

  科希策（Koice）

  克恩滕（Krnten）

  克拉科夫（Kraków或Krakau）

  克拉普瑪利烏斯，阿諾爾德（Clapmari -us，Arnold，1574—1604）

  克萊斯爾，梅爾希奧（Khlesl，Melchior，1552—1630）

  克萊希廷，海因里希（Krechting，Hein -rich，1501—1580）

  克賴赫郜（Kraichgau）

  克賴因（Krain）

  克勞斯，沃爾夫岡（Krauss，Wolfgang）

  克雷芒七世，對立教皇（Clément VII.，1342—1394）

  克雷芒七世，羅馬教皇（Clemens VII.，1478—1534；1523—1534在位）

  克雷芒五世，羅馬教皇（Clemens V. ，1250至1265間—1314；1305—1314在位）

  克雷姆斯（Krems）

  《克雷皮和約》（Frieden von Crépy）

  克累弗（Kleve）

  克里斯蒂安，安哈特—貝恩堡侯爵（Christian，1568—1630）

  克里斯蒂安，拜羅伊特馬克伯爵（Chris -tian，1581—1655）

  克里斯蒂安，不倫瑞克—沃爾芬比特爾公爵（Christian，1599—1626）

  克里斯蒂安二世，薩克森選侯（Christian II.，1583—1611；1591—1611在位）

  克里斯蒂安四世，丹麥國王（Christian IV. ，1577—1648；1588—1648在位）

  克里斯蒂娜，瑞典國王（Kristina，1626—1689；1632—1654在位）

  克里斯托夫（Christoph）

  克里斯托夫，符滕姆貝格公爵（Christo -ph，1515—1568；1550—1568在位）

  克里斯托夫，漢斯，柯尼希斯馬克伯爵（Hans Christoph，1600—1663）

  克麗斯汀，薩克森的（Christine von Sa -chsen，1505—1549）

  克隆貝格，瓦爾特·馮（Wal the r von Cronberg）

  克盧西烏斯，卡洛魯斯（Clusius，Caro -lus，1526—1609）

  克羅埃西亞（Kroatien）

  克羅泰勒斯（Croteles）

  克洛德，瓦盧瓦的（Claude de Valois）

  克尼佩多靈，伯恩德（Knipperdolling，Bernd，大約1495—1536）

  克如西格，卡斯帕（Cruciger，Caspar，1504—1548）

  肯普滕（Kempten）

  孔塔里尼，加斯帕羅（Contarini，Gasp-aro，1483—1542）

  《控告書》（Instrumentum Appelationis）

  庫爾蘭（Kurzeme或Kurland）

  庫夫施泰因（Kufstein）

  庫薩（Cusa）

  庫斯皮尼安，約翰內斯（Cuspinian，Jo -hannes，1473—1529）

  《狂歡節夜戲》（Fastnachtsspiel）

  L

  拉波爾茨魏勒（Rappoltsweiler）

  拉策堡（Ratzeburg）

  拉迪斯勞斯，「遺腹子」，匈牙利和波希米 亞 國 王（Ladislaus Postumus，1440—1457）

  拉蒂博爾（Ratibor）

  拉多爾夫策爾（Radolfzel ）

  拉古萊特（La Goletta或La Goulatte）

  拉科奇一世，格奧爾格，西本彪根的侯爵（I.Rákóczi，Gyrgy，1593—1648；1630—1648在位）

  拉莫拉爾，厄格蒙特伯爵（Lamoral，1522—1568）

  拉特蘭（Lateran）

  拉脫維亞（Latvija）

  拉文斯堡（Ravensburg）

  拉約什二世，匈牙利和波希米亞國王（II.Lajos，1506—1526；1516—1526在位）

  萊奧本（Leoben）

  萊比錫（Leipzig）

  萊比錫辯論（Disputation zu Leipzig）

  萊頓（Leiden）

  萊姆戈（Lemgo）

  萊普海姆（Leipheim）

  萊因哈德，沃爾夫岡（Reinhard，Wolf -gang）

  萊因哈特，安娜（Reinhart，Anna）

  萊 茵 帝 國 教 士 院（Rheinische Reichsprlatenkolegium）

  萊茵郜（Rheingau）

  萊茵河（Rhein）

  萊茵蘭（Rheinland）

  萊茵普法爾茨（Rheinpfalz）

  賴恩（Rain）

  賴興哈爾（Reichenhal ）

  賴興施泰因（Reichenstein）

  賴興魏爾（Reichenweier）

  蘭茨貝格（Landsberg）

  蘭茨胡特（Landshut）

  蘭道（Landau）

  蘭道同盟（Landauer Einung）

  蘭德施圖爾（Landstuhl）

  蘭克，利奧波德·馮（Ranke，Leopoldvon，1795—1886）

  朗格，馬特霍伊斯，薩爾茨堡大主教和紅衣主教（Lang，Matthaeus，1468—1540）

  朗根薩爾察（Langensalza）

  勞恩堡（Lauenburg）

  勞西茨（Lausitz）

  勞英根（Lauingen）

  勒恩—韋拉河（Rhn-Werra）

  雷根斯堡（Regensburg）

  雷納努斯，比阿圖斯（Rhenanus，Bea -tus，1485—1547）

  雷瓦爾（Reval）

  雷希貝格（Rechberg）

  雷希特（Recht）

  黎世留，阿爾芒·讓·迪普萊西·德（Richelieu，Armand Jean du Plessisde，1585—1642）

  里昂（Lyon）

  里加（Riga）

  《里米尼金璽詔書》（Goldene Bule von Rimini）

  里斯本（Lisboa）

  里特爾，莫里茨（Ritter，Moriz，1840—1923）

  理查二世，英國國王（Richard II.，1367—1400；1377—1399在位）

  立陶宛（Lietuvo）

  利奧波德（Leopold，1619—1632）

  利奧波德（Leopold）

  利奧十世，羅馬教皇（Leo X. ，1475—1521；1513—1521在位）

  利恩茨（Lienz）

  利勒（Lille）

  利馬特河（Limmat）

  利珀（Lippe）

  利普西烏斯，尤斯圖斯（Lipsius，Justus，1547—1606）

  利沃尼亞（Liwonia或Livland）

  聯合邦（Generalstaaten）

  列揆生（Requesens，1528—1576）

  列日（Liège或Lüttich）

  林茨（Linz）

  林道（Lindau）

  林納克，托馬斯（Linacre，Thomas）

  林特爾恩（Rinteln）

  龍沙（Ronsard）

  隆河（Rhone）

  琉森（Luzern）

  盧森堡（Luxemburg）

  盧西阿努斯，馬提阿努斯（Lucianus，Martianus）

  魯比亞努斯，克羅圖斯（Rubianus，Cro -tus，大約1480—1539以後）

  魯道夫（Rudolf）

  魯道夫二世，神聖羅馬帝國皇帝（Rudolf II.，1552—1612；1576—1612在位）

  魯道夫四世，奧地利公爵（Rudolf IV. ，1339—1365；1358—1365在位）

  魯道夫一世，羅馬人國王（Rudolf I.，1218—1291；1273—1291在位）

  魯德爾，彼得（Luder，Peter，約1415—1474）

  魯普雷希特，普法爾茨的（Rupprechtvon Pfalz，1481—1504）

  魯汶（Lwen）

  鹿特丹（Rotterdam）

  路德復興（Lu the r-Renaissance）

  路德，漢斯（Lu the r，Hans）

  路德教（Lu the rtum）

  路德教徒（Lu the rantum）

  路德教正統派（Gnesiolu the raner）

  路德，馬丁（Lu the r，Martin，1483—1546）

  路德事件（Causa Lu the ra）

  路德維斯（Lutterworth）

  路德維希（Ludwig）

  路德維希，卡爾，下普法爾茨（萊茵—普法爾茨）選侯（Ludwig，Karl，1617—1680；1649—1680在位）

  路德維希六世，普法爾茨選侯（Ludwig VI.，1539—1583；1576—1583在位）

  路德維希十世，巴伐利亞公爵（Ludwig X. ，1495—1545；1514—1545在位）

  路德維希五世，普法爾茨伯爵（Ludwig V. ，1478—1544；1508—1544在位）

  路德維希一世，安哈特—科騰侯爵（Ludwig I.，1579—1650）

  路德維希，約翰，哈根的，特里爾大主教（Johann Ludwig von Hagen，1492—1547）

  路德維希，約翰，拿騷—哈達馬爾伯爵（Ludwig，Johann，1590—1653），

  路德維希，約翰，拿騷—薩爾布呂肯伯爵（Ludwig，Johann，1472—1545）

  路特爾（Lutter）

  路易十二世，法國國王（Louis XII.，1462—1515；1498—1515在位）

  路易十三世，法國國王（Louis XIII.，1601—1643；1610—1643在位）

  路易十四世，法國國王（Louis XIV. ，1638—1715；1643—1715在位）

  路易十一世，法國國王（Louis XI.，1423—1483；1461—1483在位）

  露易絲，薩沃伊的（Louise von Savoyen）

  呂貝克（Lübeck）

  呂岑（Lützen）

  呂根島（Rügen）

  呂訥，卡斯帕（Kaspar Lner，1493或1495—1546）

  呂內堡（Lüneburg）

  倫巴德（Lombard）

  倫巴德，彼得（Lombard，Peter，1100—1160）

  《論德意志詩歌》（Buch von der deut -schen Poeterey）

  《論廢除聖像》（Vonabtuhungder Bylder）

  《論基督教教徒的自由》（Vonder Freiheiteines Christenmenschen）

  《論堅定的意志》（De Constantia）

  《論礦冶》（De re metalica）

  《論奇妙的語言》（De verbo mirifico）

  《論修道的誓願》（De votis monasticis）

  《論意志的捆綁》（De Servo arbitrio）

  《論猶太神秘主義藝術》（De arte cabbal -istica）

  《論自由意志》（Delibero arbitrio）

  羅伯特（Robert）

  羅爾巴赫，耶克萊因（Rohrbach，Jcklein）

  羅爾，格奧爾格（Rrer，Georg，1492—1557）

  羅赫里茨（Rochlitz）

  羅克魯瓦（Rocroi）

  羅拉德派（lollards）

  羅馬涅（Romagna）

  羅馬人國王（Rex Romanorum或Knigder Rmer）

  羅馬人皇帝（Romanorum imperator或Kaiser der Rmer）

  羅馬神父（Roma patrem）

  羅森貝格（Rosenberg）

  《羅沙赫爾月報》（Rorschacher Monatss -chrift）

  羅斯海姆（Rosheim）

  羅特哈爾山（Rothaargebirge）

  羅特曼，伯恩德（Rothmann，Bernd，1495—1535以後）

  羅特魏爾（Rottweil）

  羅滕堡（Rottenburg或Ro the nburg）

  羅耀拉，伊納爵·羅佩茲·德（Loyola，íigo López de，1491—1556）

  羅伊博林，威廉（Reublin，Wilhelm，大約1484—1559）

  羅伊斯（Reuss）

  羅伊特林根（Reutlingen）

  羅伊希林，格奧爾格（Reuchlin，Georg）

  羅伊希林，約翰（Reichlin，Johann，1455—1522）

  羅伊希林爭論（Reuchlin-Streit）

  洛布科維茨（Lobkowitz）

  洛布科維茨，珀派爾·馮（Lobkowitz，Popelvon，大約1551—1607）

  洛策爾，塞巴斯蒂安（Sebastian Lotzer）

  洛林（Lothringen）

  洛倫佐（Lorenze）

  洛倫佐 · 德 · 美第奇（LorenzedeMedici，1449—1492）

  M

  馬柏克，皮爾格拉姆（Marbeck，Pilgram，1495—1556）

  馬德拉島（Madeira）

  《馬德里條約》（Frieden von Madrid）

  馬蒂斯，揚（Matthys，Jan，大約1500—1534）

  馬蒂亞斯，海因里希·圖爾恩（Matyá，Jindr∨ich z Thurnu，1567—1640）

  馬蒂亞斯，神聖羅馬帝國皇帝（Matthi -as，1557—1619；1612—1619在位）

  馬蒂亞斯，匈雅蒂，匈牙利國王（Mátyás，Hunyadi，1443—1490；1458—1490在位）

  馬丁五世，羅馬教皇（Martinus V. ，1368—1431；1417—1431在位）

  馬爾堡（Marburg）

  馬格德堡（Magdeburg）

  《馬格德堡世紀》（Magdeburger Centu -rien）

  馬基雅維里，尼科洛（Machiavelli，Nico -lo，1469—1527）

  馬克（Mark）

  馬克伯爵（Markgraf）

  馬克西米連（Maximilian）

  馬克西米連二世，神聖羅馬帝國皇帝（Maximilian II.，1527—1576；1562—1576在位）

  馬克西米連，特勞特曼斯多夫的（Maxi -milianvon Trautmannsdorf，1584—1650）

  馬克西米連一世，巴伐利亞公爵（Maxi -milian I.，1573—1651；1597—1651在位）

  馬克西米連一世，巴伐利亞選侯（Maxi -milian I.，1573—1651；1623—1651在位）

  馬克西米連一世，神聖羅馬帝國皇帝（Maximilian I.，1459—1519；1493—1519在位）

  馬里尼亞諾（Marignan）

  馬努蒂烏斯，阿爾杜斯（Manutius，Aldus，1449—1515）

  馬提尼克，雅羅斯拉夫·博斯塔·馮（Martinic，Jaroslav Borsitavon，1582—1649）

  馬西米利亞諾（Massimiliano）

  馬扎然（馬扎林或馬薩林），儒勒（Maza -rin，Jules，1602—1661）

  馬佐里尼，西爾維斯特（Mazzolini，Sil -vester，大約1456—1523）

  瑪格達萊妮，埃萊奧諾雷，普法爾茨—諾伊堡的（Magdalene，Eleonore）

  瑪格麗特，納瓦拉的（Marguerite de Na -varre，1492—1549）

  瑪格麗特，帕爾馬的（Margarethe von Parma，1522—1586）

  瑪加麗特，安哈特—德紹侯爵恩斯特遺孀（Margarethe，1473—1530）

  瑪加麗特，奧地利的（Margarete von Oesterreich）

  瑪加麗特（Margarete或Margarethe）

  瑪加麗特，薩勒的（Margarethe von der Saale，1522—1566）

  瑪加麗特，下阿爾薩斯霍恩堡的（Marg -arethe von der Hohenburg im Unter -elsass）

  瑪麗亞（Maria）

  瑪利亞—艾恩西德爾恩（Maria-Ein -siedeln）

  邁爾，馬丁（Mair，Martin）

  邁甘德爾，卡斯帕（Meg and er，Kaspar，1495—1545）

  邁科尼烏斯，奧斯瓦爾德（Myconius，Oswald，1488—1552）

  邁森（Meien）

  曼茨，菲利克斯（Manz，Felix，大約1498—1527）

  曼德爾沙伊德—布蘭肯海姆（Manders -cheid-Blankenheim）

  曼海姆（Mannheim）

  曼斯費爾德（Mansfeld）

  曼托瓦（Mantua）

  漫長的戰爭（langer Krieg）

  《毛爾布朗信條》（Maulbronner Formel）

  毛倫布雷歇爾，威廉（Maurenbrecher，Wilhelm，1838—1892）

  梅茨（Metz）

  梅茨勒，格奧爾格（Metzler，Georg）

  梅爾希奧派（Melchioriten）

  梅卡特，格哈德（Mercator，Gerhard，1512—1594）

  梅卡特設計（Mercator-Projektion）

  梅克倫堡（Mecklenburg）

  梅克倫堡—居斯特羅夫（Mecklenburg -Güstrow）

  梅克倫堡—什未林（Mecklenburg-Schw -erin）

  梅蘭希通，菲利普（Melanchthon，Phil -ipp，1497—1560）

  梅朗（Meran）

  梅明根（Memmingen）

  梅澤堡（Merseburg）

  美第奇（Medici）

  美因河（Main）

  美因河畔法蘭克福（Frankfurt ammain）

  美因茲（Mainz）

  門諾派（Mennoniten）

  《蒙昧者書簡》（Epistolae obscurorumvirorum）

  蒙喬伊（Mountjoy）

  蒙特福特（Montfort）

  米爾貝格（Mühlberg）

  米爾地區（Mühlviertel）

  米爾蒂茨，卡爾·馮（Miltiz，Karl von，約1490—1529）

  米爾豪森（Mühlhausen）

  米蘭（Milano或Mailand）

  米勒，漢斯（Müler，Hans，1500以前—1525）

  免稅權（Privilegium immunitatis）

  民選官（Ephor）

  閔採爾，托馬斯（Müntzer或Münzer，Thomas，1489或1490—1525）

  明登（Minden）

  明戈爾斯海姆（Mingolsheim）

  明納施塔特（Münnerstadt）

  明斯特（Münster）

  明斯特，塞巴斯蒂安（Münster，Sebas -tian，1488—1552）

  繆司河（La Meuse）

  摩拉維亞（Morava或Mhren）

  莫爾斯海姆（Molsheim）

  莫爾特曼，于爾根（Moltmann，Jürgen）

  莫爾，托馬斯（More，Thomas，1478—1535）

  莫哈奇（Mohács）

  莫里茨，黑森—卡塞爾邦國伯爵（Mori -tz，1572—1632）

  莫里茨，薩克森公爵（Moritz，1521—1553；1541—1553在位）

  莫里茨，薩克森選侯（Moritz，1521—1553；1547—1553在位）

  慕尼黑（München）

  《慕尼黑條約》（Vertrag von München）

  穆罕默德二世，奧斯曼帝國蘇丹（Mu -hammad II.，1429—1481；1451—1481在位）

  穆提安，康拉德（Mutian，Konrad，1470—1526）

  N

  拿騷（Nassau）

  拿騷—迪倫堡（Nassau-Dillenburg）

  拿騷—哈達馬爾（Nassau-Hadamar）

  拿騷—薩爾布呂肯（Nassau-Saarbrücken）

  拿騷—魏爾堡（Nassau-Weilburg）

  那不 勒 斯（Neapolis或Napoli或 Neapel）

  納爾瓦（Narva）

  納赫（Nahe）

  納瓦爾（Navarre）

  奈納德，約翰（Nenad，Johann，—1527）

  耐卡河谷（Neckartal）

  男爵（Baron）

  南特（Nantes）

  南希（Nancy）

  瑙姆堡（Naumburg）

  內奧地利（Innersterreich）

  內爾德林根（Nrdlingen）

  內拉克（Nérac）

  尼德蘭（Nederland或Niederl and e）

  尼德蘭聯省共和國（Republik der Vere -inigten Niederl and e）

  尼恩堡（Nienburg）

  尼爾廷根（Nürtingen）

  尼古拉斯，庫薩的（Nicolaus de Cusa，1401—1464）

  尼可拉斯，海因里希（Niclaes Heinrich，1501—1580）

  尼克勞斯（Nicolaus）

  尼斯（Nizza）

  尼特拉（Nyitra或Neutra）

  紐倫貝格（Nürnberg）

  《紐倫貝格宗教和約》（Nürnberger Reli -gionsfrieden或Nürnberger Anstand）

  紐倫斯特（Nürnster）

  努瓦榮（Noyon）

  諾德豪森（Nordhausen）

  諾里克（Noric）

  諾特霍夫（North of f）

  《諾伊貝格條約》（Vertrag von Neuberg）

  諾伊豪塞爾（Neuhusel）

  諾伊馬克（Neumark）

  諾伊施塔特（Neustadt）

  諾伊索爾（Neusohl）

  P

  帕本海姆（Pappenheim）

  帕德博恩（Paderborn）

  帕多瓦（Padova或Padua）