第五節 第三次布匿戰爭（前149—前146）

  78.「迦太基應該被摧毀」

  羅馬在摧毀科林斯的同一年，還將自己強大的對手迦太基從地球上給抹掉了。人們會記得，在第二次布匿戰爭結束時，強加給這座城市的條件之一就是不得在任何情況下與羅馬的盟友開戰（第69條）。努米底亞國王、羅馬的盟友馬西尼薩（Masinissa）開始利用迦太基的無助，對她的領土進行劫掠。迦太基呼籲羅馬給予保護。元老院派往非洲去解決爭端的使團不公正地採納了每一個有利於強盜馬西尼薩的觀點並作出了裁決。

  使團的負責人之一是監察官馬爾庫斯·加圖。當他看到迦太基的繁榮時——她海港中停滿貿易船隻的盛景，城市後方幾英里的地方儘是漂亮的花園和別墅——他對這座城市增長的勢力和財富很是驚奇，回國後，他確信，為了保證羅馬的安全，需要摧毀她的對手。此後，他所有的演講——無論是關於什麼話題——據說都是以宣言結束：「還有，迦太基應該被摧毀。」普布利烏斯·西庇阿（Publius Scipio）給出了更好的建議，據說，為了反對加圖，他所有的演講都以如下一句話作為結尾：「還有，迦太基不應該受干涉。」

  79.羅馬人背信棄義

  摧毀這座城市不缺藉口。公元前150年，當馬西尼薩對迦太基的領土再次發動攻擊時，迦太基人沒有向羅馬求救，因為經驗表明，他們既不可能得到援助，也不可能得到正義，相反，他們組建了一支決心保護自己的軍隊。然而，他們的軍隊卻被努米底亞人打敗，被迫屈服。

  戰爭一發生，迦太基在法理上就破壞了上次和約的條款。迦太基元老院焦急萬分，派遣一個使團趕赴義大利，稱願意支付羅馬人可能提出的任何補償。他們被告知，倘若他們願意交出300名最為高貴的迦太基家庭的孩子作為人質，他們城市的獨立就會得到尊重。他們急切地滿足了這一要求。但是，這些人質一落入羅馬人的手裡，執政官用作防禦的軍隊就從西西里島渡海前往非洲，並在距離迦太基只有10英里的地方烏提卡（Utica）登陸了。

  迦太基人現在被命令放棄所有的軍隊。由於仍然寄希望於贏得敵人的寬恕，他們又同意了這項要求。接著，執政官們就公布了羅馬元老院的最後一條法令——迦太基必須被摧毀，但是，其居民可以另造一座新城，前提是必須距離海岸10英里遠。

  

  當元老院的這一決議被宣布給迦太基人時，他們意識到了敵人的卑鄙和背信棄義，這個被出賣的城市爆發出一種憤怒和絕望的呼喊。

  80.迦太基人準備保衛他們的城市

  迦太基人決心抵抗到底，抵制這項殘酷法令的執行。城市的大門關上了。男人、女人以及兒童都開始工作，日夜不停，製造武器，整座城市變成了一個大的生產車間。雕像、花瓶、家用器皿以及神殿裡的聖器都被融化掉，用來製作武器。城市建築上的材料被拽下來，建造軍用器械。女人們剪掉自己的頭髮，編成繩，用來發射彈丸。經過艱苦的準備，這座城市不久就被打造成一個能夠受得住圍困的地方。

  羅馬人開始攻占這個地方的時候，吃驚地發現，他們背信棄義地解除了武裝的人的手中都持有武器，他們首都的城牆上都配備了戰士，並做好了抵抗的準備。

  81.摧毀迦太基（前146）

  4年時間裡，這座城市一直頑強地抵抗著羅馬軍隊。最後，執政官西庇阿·埃米利安努斯（Scipio Aemilianus）(31)通過強攻拿下了它。抵抗結束後，70萬人口的城市裡只有5萬個男人、女人及兒童倖存下來，成為俘虜。這座城市被付之一炬，大火在城牆內熊熊燃燒了17天。凡是大火所不能燒毀的建築，全部被夷為平地，羅馬人用犁把遺址翻了一遍，一個可怕的詛咒被施加在任何膽敢試圖重建這座城市的人身上。

  這就是迦太基的悲慘命運。這座城市被摧毀的見證者波利比阿(32)記載：西庇阿盯著冒煙的廢墟，似乎在它們身上讀到了羅馬的命運，他突然失聲痛哭起來，悲哀地重複著荷馬的詩句：

  神聖的特洛伊陷落時，

  長矛的主人普里阿摩斯，以及他的子民們，

  都將隨之而去。(33)

  迦太基在非洲的領土變成了羅馬的一個行省，烏提卡是它的主導城市；通過商人和殖民者，羅馬文明得以迅速地在阿特拉斯山（Atlas）和大海之間的地帶傳播開來。

  82.羅馬戰勝迦太基的意義

  羅馬對迦太基的勝利在歷史上或許可以同300多年前希臘對波斯（Persia）的勝利相媲美。在每種情況下，歐洲都得以避免成為亞洲的附屬或延伸的危險。

  閃米特種族的迦太基人的文明，跟波斯文明一樣，缺乏成長和擴張的元素。如果這種文明通過征服而在歐洲傳播，歐洲大陸上的雅利安人在政治、文學、藝術和宗教生活中的萌芽可能會受到抑制，而他們的歷史就會像後來東方民族一樣，缺乏政治和理性的趣味。

  這些考量對梅陶羅河戰役的發生作出了解釋，此役標誌著羅馬和迦太基之間長期鬥爭的真正轉折點，與馬拉松戰役一起出現在世界上具有決定意義戰役這一候選名單上——那些決定了重要歷史趨勢，決定了民族、大陸和文明命運的戰役。

  83.奪取和摧毀努曼提亞（Numantia）（前133）

  同樣的，西班牙的曼努提亞也在羅馬人手中遭到破壞，把他們的故事同希臘的科林斯和非洲的迦太基放到一章裡面講，是很合適的。

  羅馬人把迦太基人從伊比利亞半島上驅逐出去，但是，半島北部和西部好戰的當地部落——凱爾特伊比利亞人（Celtiberians）和盧西塔尼亞人（Lusitanians）——準備好堅決地同新來者爭奪土地。這場戰爭發生在努曼提亞附近，迦太基的征服者西庇阿·埃米利安努斯已經完成了對這座城市的包圍。在此地投降之前，幾乎所有的居民都面臨著死亡，要麼是保衛城牆，要麼是主動自殺。在戰爭、饑荒、瘟疫和絕望的多重夾擊下，那些苟延殘喘活下來的人被賣為奴隸，這座城市也被夷為平地（前133）。

  儘管自第二次布匿戰爭以來，西班牙就開始被認為是羅馬領土的一部分了，然而，現在它才真正地成為了羅馬人的領地。羅馬商人和殖民者紛紛湧入這個國家。義大利人大量湧入的結果是，征服者的法律、風俗習慣以及語言被引入各地，整個半島經過一段時間之後完全羅馬化了，這因此而奠定了兩個現代拉丁國家——西班牙和葡萄牙的基礎。