羅馬早期的傳說(21)

  羅馬建城的傳說。

  特洛伊被希臘人占領後，特洛伊的埃涅阿斯（Aeneas）受命運驅使，到義大利海岸尋找新家園。他起初來到一個叫作拉維尼烏姆（Lavinium）的地方，後來又到了位於阿爾巴山（Alban Mount）上的阿爾巴隆加（Alba Longa），其子孫在那裡統治了很長時間。最後，一個篡權者奪取了王位，導致一對孿生王位繼承人被扔進了台伯河，而神明馬爾斯則被宣稱是他們的父親。盛著嬰兒的搖籃被湍急的水流衝到了陸地上。一匹母狼為孩子們的哭聲所吸引，找到了他們，並且體貼入微地把他們養育起來。後來，一位牧羊人發現了這對被母狼餵養的嬰兒，將他們帶回了家，把他們同自己的孩子一塊撫養。

  長大成人後，羅慕路斯（Romulus）和雷穆斯（Remus）——兄弟倆的名字——處死了那位篡權者，他們決心在他們被發現和獲救的地方建造一座城市。不幸的是，在誰應該給這座新城命名的爭吵中，雷穆斯被他的哥哥殺死了。這樣，羅慕路斯成了這座城市的唯一創建者，其名字也因為他被稱作羅馬（Rome）。

  請記住𝒃𝒂𝒏𝒙𝒊𝒂𝒃𝒂.𝒄𝒐𝒎網站，觀看最快的章節更新

  羅馬人劫奪薩賓女人做妻子。

  這座新城因為羅慕路斯而成了所有周邊國家不滿現狀的人和犯罪分子的避難所，而且，不久就變得人口眾多，比拉維尼抑或阿爾巴隆加中的任何一個都更為強大。但是，它的居民中幾乎沒有女人。羅慕路斯因此派出使者去周邊城市詢問，看他的人民能否從它們那裡娶到妻子。但是，毗鄰諸國都不樂意同那座城市的男人聯姻。於是，羅馬的青年人決定用暴力來取得他們通過其他手段得不到的東西。羅慕路斯安排了一個盛大的節日慶典，邀請所有附近的國家前來慶祝。薩賓人帶著妻子和女兒蜂擁而至。在節目上演的時候，羅馬的青年人發出事先設定好的暗號，衝進了觀眾中間，抓住並擄走他們客人的女兒，將她們帶回家。這種違背待客之道的行為導致了一場受傷害的薩賓人反對羅馬人的戰爭。然而，鬥爭雙方之間的和平卻是由年輕的女人們實現的，她們作為俘獲者的妻子，已經同命運達成了和解。兩個國家因此而合二為一，薩賓人搬到了七座山丘中的一座上。然而，每個國家都保留了自己的國王，但是，等到薩賓國王提圖斯·塔提烏斯（Titus Tatius）去世，羅慕路斯就成為羅馬人和薩賓人共同的國王了。在一場雷電交加的暴風雨中，羅慕路斯飛升上天，努馬·龐皮留斯（Numa Pompilius）便取代他進行統治。

  霍拉提三兄弟（Horatii）和庫里亞提三兄弟（Curiatii）之間的決鬥。

  隨著時間的推移，羅馬和阿爾巴隆加之間爆發了戰爭。這可以稱作是一場內戰，因為羅馬人和阿爾巴人都是特洛伊流亡者的後代。兩軍正準備開戰，這時有人提議，爭議應該由被稱為庫里亞提的阿爾巴三兄弟和以賀拉提聞名的羅馬三兄弟之間的決鬥來決定，獲勝一方的民族將會統治另一方。信號一發出，戰鬥就開始了。羅馬三兄弟中的兩個不久就倒地身亡，庫里亞提三兄弟都受了傷。羅馬三兄弟中的倖存者並未受傷，但卻遭到庫里亞提三兄弟的圍攻。為了避免他們的聯合攻擊，他轉過身來，開始逃跑，並且還在想著，他們受了傷，在追趕他的過程中肯定會分散開。後面發生的事情也確實如此，當霍拉提邊跑邊往後看時，他發現追趕自己的庫里亞提兄弟之間已經錯開了距離。他轉過身來，開始進攻追趕者，最後將他們逐個除掉。

  因此，根據兩座城市事先訂立的條款，以雙方勇士搏鬥的結果為條件，羅馬獲得了對阿爾巴隆加的控制權。但是，羅馬人和阿爾巴人之間的同盟不久就破裂了，接著，羅馬人拆除了阿爾巴隆加的房子，將所有居民都帶到了羅馬，使其與羅馬這個國家融為一體。(22)

  賀雷修斯·柯勒斯的功績。

  塔克文家族被從羅馬驅逐後，懇求伊特魯里亞的一個強大城邦克魯西烏姆（Clusium）的國王波塞那（Porsenna）支持他們的事業，幫助他們奪回在羅馬的王權。波塞那耐心地傾聽了他們的請求後，對羅馬發動了戰爭。當他的軍隊靠近羅馬時，所有周圍地區的人們都急匆匆地往城門裡奔逃。有一個叫作賀雷修斯·柯勒斯（Horatius Cocles）的人非常勇敢，以一己之力阻止了敵人向城內挺進。這個人被派到蘇布里齊橋（Sublician Bridge）上防守，該橋從賈尼科洛山（Janiculum）上的要塞橫跨台伯河。賈尼科洛山已經被敵人占據，山上的防禦者正在混亂不堪地從橋上撤退，戰勝者則緊隨其後。賀雷修斯·柯勒斯跟在他逃跑的同伴後面叫喊著把這座橋給破壞掉，而他自己則把追趕者阻止在了海灣里。在橋更遠的入口處表明自己的立場後，他在兩位同伴的幫助下，牽制住了敵人，與此同時，橋被搗毀了。當橋垮掉掉進水流中時，柯勒斯躍進水裡，在猛衝之中，安全地游向了羅馬一側。他用自己的勇猛拯救了羅馬。心懷感激的同胞為了紀念他，豎起了一座雕像，並通過投票給了他一塊他一天內能夠耕完的土地。

  穆奇烏斯·斯卡沃拉（Mucius Scaevola）的剛毅不屈。

  波塞那未能通過突襲拿下羅馬，便試圖通過常規的包圍來消耗它。圍困很長一段時間後，一個名叫蓋烏斯·穆奇烏斯（Gaius Mucius）的羅馬青年決心通過潛入敵營，殺死波塞那的方式來解除這個城市的被困狀態。然而，因為失誤，他殺死了國王的秘書而不是國王本人。他被抓住並帶到波塞那的面前，國王威脅要用火刑懲罰他，除非他能將羅馬人的計劃和盤托出。為了向國王展示他根本不會為威脅所動，穆奇烏斯把右手伸進身邊的火焰里，並且毫無退縮地放在那裡，直至被火燒掉。波塞那為這個青年的剛毅不屈所感動，在未加懲戒的條件下，將其釋放。由於失去了右手，穆奇烏斯得到了「斯卡沃拉」（Scavola）——「左撇子」這個外號。

  (1)中世紀時，這個名字被轉變成半島的腳趾，它形成了今天的卡拉布里亞。

  (2)這件有趣的伊特魯里亞文物由紐約大都會藝術博物館以4.8萬美元購得。它1901年被發現於一座古伊特魯里亞人墓地。幾乎戰車的每一個部件，包括車輪，都為青銅所覆蓋。遺蹟大概可以上溯至公元前7世紀。

  (3)早期，他們在北義大利和坎帕尼亞建有定居點。

  (4)更早以前，領導權則為位於孤立的奧爾本山上的城市阿爾巴隆加所掌握。

  (5)在一些現代國家裡，外國人是不允許獲得地產的；在羅馬法律條文裡，外國人的貿易權是要受到部分抑制的。

  (6)就早期羅馬人口的這種劃分起源，雖然有很多理論，但是，卻沒有固定的說法。可能的是，貴族是入侵的印歐人種的後代（第3條），平民則是受支配的非雅利安人的後裔。參見弗蘭克，《羅馬帝國主義》，第12頁。

  (7)馬爾斯的英文名Mars，與3月的英文名March很相似。

  (8)雅努斯的英文名Janus，與1月的英文名January很相似。

  (9)這種技巧最初起源於巴比倫王國，可能是由小亞細亞傳來的。

  (10)除了有學問的社團成員，還有被稱作「弗拉門」的祭祀，他們負責朱庇特、馬爾斯、奎里努斯以及其他特殊神明崇拜的照管。

  (11)「運動是為客人（諸神是『最尊貴的客人』）提供的一種娛樂方式，人們認為，這些活動對他們來說無疑類似於一位近代歐洲君主觀看閱兵或者獵鹿一樣令人高興。」——惠勒，《狄俄尼索斯與永生》，第11頁。

  (12)現代發掘的古蹟和研究已經確定了這樣一個事實，在公元前8世紀之前，羅馬這個地方就存在著一個定居點，但是有必要記住這個城市創立的傳說年份（前753），因為羅馬人就是從那一年開始計算年份的。

  (13)關於早期羅馬一些最為著名的傳說，參見早期羅馬傳說，在本章最後部分。

  (14)之所以這樣稱呼，是因為它飾有俘獲的敵船船首。

  (15)改革本身是一種歷史事實，但是，它也許並未受到任何特定國王的影響。它可能是政治制度長期緩慢發展的結果。

  (16)後來，在國王被驅逐後（第27條），這四個部落被限制在城市裡，外面的領土則分成了17個新部落，也就是眾所周知的農村部落。

  (17)因此，這些新部落像我們的行政區或者鄉鎮。既然新領土是羅馬人通過征服獲得的，新部落便應運而生，直到最終增加至35個，這一數字從未被超過。

  (18)後來，人數增加了，以至於百人隊喪失了所有的數字意義。

  (19)羅馬的這種改革運動是革命的一部分，看起來，所有達到城市發展階段的希臘人和義大利人都參與了這次革命。因此，塞爾維烏斯·圖利烏斯在羅馬推行其改革時，雅典的立法者克里斯提尼也對雅典的憲法進行一項類似的改革。

  (20)參見《東方國家和希臘（修訂本第2版）》，第203條。

  (21)引自李維，《羅馬自建城以來的歷史》，第1、2章。關於這一點，請閱讀麥考萊的《古羅馬敘事詩》。

  (22)關於這個故事的續集，參見李維，《羅馬自建城以來的歷史》，第1章，第26頁。