五

  二人靠著合歡樹坐了下來。

  城太郎問道：「這是什麼樹啊？」

  阿通抬頭看了一眼，然後回答說：「這是合歡樹。」

  接著又說：「我和武藏小時候經常在七寶寺里玩耍，那所寺廟裡就有這種樹。等到六月份的時候，整棵樹上都會開滿淡紅色的花，那種花就如同絲線一般。這種樹的葉子比較奇怪，當月亮升起的時候，所有的葉子都會合到一起，就跟睡著了似的。」

  「哦，怪不得叫睡覺樹呢！」

  「不對，不是睡覺樹，是合歡樹。雖然發音一樣，但是漢字的寫法卻不一樣。」

  「為什麼呢？」

  「至於為什麼，我也沒想過，可能是別人借用了漢字，卻仍用原來發音的緣故吧！……你看這兩棵樹，即使不叫那個名字，看起來是不是也非常像歡樂地靠在一起？」

  「別扯了，樹木哪分歡樂還是悲傷啊？」

  請記住𝚋𝚊𝚗𝚡𝚒𝚊𝚋𝚊.𝚌𝚘𝚖網站，觀看最快的章節更新

  「城太郎，你仔細看看這山中的樹木，就會發現有的樹正在獨自快樂，有的樹正在暗自神傷，還有的樹和你一樣，正在哼小曲兒呢！不過大部分樹木都是看不慣這個世道的。石頭也是同樣的道理，不信你去問懂石頭的人，他們肯定也會這樣對你說。所以說樹是有生命的，他們有自己的歡樂和悲傷。」

  「經你這麼一說，我也這麼覺得了——那麼你覺得這兩棵合歡樹正在想什麼呢？」

  「其實我挺羨慕它們的！」

  「為什麼這麼說呢？」

  「白居易曾寫過一首叫作《長恨歌》的詩。」

  「怎麼講？」

  「在《長恨歌》的末尾有這麼兩句——在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。詩中所說的『連理枝』，大概指的就是這樣的合歡樹吧！」

  「連理？是什麼意思啊？」

  「說的是兩棵樹，它們的枝與枝，干與干，根與根相互交織在一起，好得就像一棵樹一般，它們共同昂首挺立在天地之間，一起享受著春華秋實的快樂。」

  「哎喲！你這不是在說你和武藏師傅嗎？」

  「城太郎，別亂說話！」

  「好好好，我不說了！」

  「天快亮了，今天的朝霞好美啊！」

  「鳥兒也出巢了。我們這就下山，找個地兒吃早飯去！」

  「城太郎，你怎麼不哼小曲兒了？」

  「哼什麼呢？」

  「就白居易的詩歌吧！城太郎，你還記得烏丸家的家臣教你的那首詩嗎？」

  「是《長干行》(43)嗎？」

  「對，就是那首詩，你哼一下吧！哪怕像背書似的也無妨。」

  城太郎立即開口吟誦上了：

  妾發初覆額，

  折花門前劇。

  郎騎竹馬來，

  繞床弄青梅。

  「是這首詩嗎？」

  「嗯！你繼續！」

  同居長干里，

  兩小無嫌猜。

  十四為君婦，

  羞顏未嘗開。

  低頭向暗壁，

  千喚不一回。

  十五始展眉，

  願同塵與灰。

  常存抱柱信，

  豈上望夫台。

  十六君遠行，

  ……

  背到這裡，城太郎猛地站了起來，催促聽得入迷的阿通。

  「我不想背書了，肚子都快餓扁了。阿通姐，我們快點去大津吃早飯吧！」