四

  光悅並不勉強武藏，倒是紹由，偶爾想到武藏會說一句：「武藏先生，你怎麼不喝酒呢？」過了一會兒，他又想到武藏的酒也許涼了，便說道：「武藏先生，那杯不要喝了，換一杯熱的吧！」

  勸了幾回酒後，紹由的語氣開始隨便起來。

  「小菩薩太夫，你要敬一下這個孩子喲！孩子，喝一杯嘛！」

  「我正在喝。」

  武藏只有在回話時才開口。

  「杯子裡一直有酒呢！太不爽快了！」

  「我酒量不好！」

  紹由故意諷刺了一句：「不好的是劍術吧？」

  武藏笑了笑，答道：「也許吧！」

  

  「喝酒會妨礙練武；喝酒會擾亂心性；喝酒會削弱意志；喝酒會難成大事——你要是這麼想的話，那可成不了什麼氣候！」

  「我沒有這麼想，只是眼前有件事很傷腦筋。」

  「你在擔心什麼？」

  「我要是喝多了，就該想睡覺了。」

  「要是想睡覺，哪兒都可以睡呀！這算什麼理由！」

  「太夫！」紹由衝著墨菊太夫喊了一聲。

  「這孩子擔心喝多了會睡覺，但我還是想讓他喝個痛快。如果他想睡覺，就讓他在此處過夜吧！」

  「是！」妓女們嬌翹紅唇，含笑答道。

  「讓他在這兒過夜行嗎？」

  「沒問題。」

  「不過，讓誰來服侍他呢？光悅先生，你說誰比較合適？武藏先生，你中意哪一個呢？」

  「這個嘛……」

  「墨菊太夫是我老婆——如果叫小菩薩太夫去，光悅先生會心疼——唐琴太夫呢……不行，她服侍得不周到。」

  「船橋先生，那就把吉野太夫請過來吧！」

  「就是她！」

  紹由興高采烈地拍著膝蓋說道：「吉野太夫！她一出馬，沒有客人不滿意的……可是，我怎麼沒見吉野太夫呢？快把她叫來讓這個孩子瞧瞧！」

  這時，墨菊太夫說道：「她和我們不同，很多客人都指名叫她，可能無法立刻抽身過來。」

  「不行！不行！只要告訴她我來了，無論她接待什麼客人都會馬上過來的。誰去幫我喊一聲？」

  紹由伸長脖子，對著隔壁正在爐旁玩遊戲的侍女喊道：「靈彌在嗎？」

  「我在。」

  「靈彌，你來一下。你是吉野太夫的侍女，為什麼沒把太夫領來？你去跟吉野說，船橋先生已等得不耐煩了，然後把她帶過來——要是你做得好，我這裡有賞喲！」