第79節 總則

  一個人不需要對孩子有太多的了解就可以知道，孩子通常比成年人更誠實、率真。他們非常善於觀察，在提供證據時更加公正無私，但由於他們屬於弱勢群體，所以更容易受他人的影響。除了有意的影響，還有選擇性先入為主的巨大影響。當孩子作為重要證人時，我們永遠不能從孩子那裡得到真相，直到發現孩子的幻想。當然，每個有幻想的人都會受到這些幻想的影響，但具有冒險精神和想像力的孩子會沉浸在這些幻想中，自己的想法或行為都會被幻想賦予色彩、色調和意義。冒險家所做的事情是好的，不做的就是壞的，它所擁有的是美麗的，它所聲稱的是正確的。孩子們許多看似無法解釋的主張和行為都是通過特定的幻想（如果可以稱之為幻想的話）來理解。

  1　☆本節為「孩子」主題下的起始節，後至第81 節都屬於該主題。——編者注通常我們會認為孩子有一定的正義感，在看到任何人受到不公正對待時，他會覺得不愉快。但是在這方面，我們必須考慮到孩子對於美德的定義有自己的看法，而這些看法很少能由我們來判斷。同樣可以肯定的是，由於缺乏思考或煩惱的事情，孩子對發生在他們身上的事很感興趣，也記得很清楚。但是，我們必須牢記，興趣本身是從孩子的角度發展的，他的記憶會根據其早期的經歷生成新的事件。一般說來，我們在他記憶中只能預先假定其日常活動中已經發現的東西。

  新的或者全新的事物，首先必須找到一個功能，而這非常困難。現在如果一個孩子記起了某件事，他會先試著將其與已經存在的記憶相適應，然後記憶就會吸收這個新事實，無論實際是好是壞。對這一事實的經常性忽視是許多人對孩子所說的話給出錯誤解釋的原因；當他以自己的方式去理解和複述時，被認為是理解與複述錯誤。

  由於孩子們很少對生命的價值有正確的認識，他們會毫不畏懼地近距離觀察一個毋庸置疑的死亡事件。這就解釋了為什麼很多此類事件中大人被嚇得無所適從，而孩子卻表現出令人難以置信的勇氣。因此，對孩子的陳述表示一味懷疑是不公平的，因為你懷疑孩子們的「勇氣」，但「勇氣」對孩子來說根本不算問題。

  關於男孩和女孩的區別，羅別許[36] 說得很對，女孩善於記人，而男孩善於記東西。此外，他補充道：「沉默寡言的女孩天生具有觀察事物的能力，這表明她比心懷惡意、想像力豐富的男孩更容易接受教育，而後者的理解力較差，因為他的目的是更好地在廣泛的知識領域進行更多的實際探索。」總的來說，女孩對事物更好奇；男孩則更渴望知道事物的真相。他會將其所缺乏的以及沒有被愛或天分驅使去做的固執地拋在一邊。當女孩忠誠且滿懷信念地接受教導時，男孩會對沒能探知原因、方式或證據而感到不滿。每天他們更多渴望進入概念的世界，而女孩不把事物看作是一個類，而是把它看作明確的特殊事物。