47 意外的幸福

  查拉圖斯特拉懷著這些謎團和悲苦漂洋過海。不過，當他離開快樂之島和朋友四天之後，就克服了所有的痛苦，他勝利並堅定地再度接受自己的命運。然後查拉圖斯特拉對其喜不自勝的心靈這樣低訴：

  我現在又回到獨處的境地了，這也是我所樂意的。獨自遨遊於明朗的天空與開闊的大海之間，下午再度圍繞著我。

  我曾在某個下午初次遇到我的朋友們，而第二次也是在一個下午，當所有的景色都在最靜謐的時刻。

  一切仍在天地之間游移的幸福正想尋找一個光彩明亮的靈魂，作為它的休憩之所，一切光明因幸福而更加靜謐。

  噢，我的生命午後啊！我的幸福也曾下降到深谷去尋找休憩之所，後來它找到了那些真誠而親切的靈魂。

  噢，我的生命午後啊！我拋棄所有，只為得到一樣東西，我思想的肥沃園圃與最高希望的黎明！

  創造者也曾找過同伴與他的希望之子，後來才知道，除非他先創造同伴，否則便無法找到這些同伴。

  因此，當我工作到半途時，就向我的孩子們走去，並回到他們的身邊。為了孩子，查拉圖斯特拉必須先完成自己。

  在一個人的心中，他只愛自己的孩子和工作。偉大的自愛乃是孕育某物的預兆。這是我發現的。

  本書首發𝓫𝓪𝓷𝔁𝓲𝓪𝓫𝓪.𝓬𝓸𝓶,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  我的孩子們仍然一起站在新綠的早春中，共享和風的吹拂，那是我園中最佳土壤所培植的樹木。

  真的，樹木茂密的地方就是快樂之島。

  不過，終有一日，我要將它們拔起來而隔離栽種，這樣它們每一株就都能學到孤獨、無畏和謹慎。

  它必將像健壯的虬龍、堅韌剛強地挺立在海邊、有如一座永不屈服的生命的活燈塔。

  在狂風暴雨席捲入海，以及山的長鼻飲水之處，每株樹都得日夜值班守候，作為它的檢驗與明證。

  每個孩子都必須經過考驗與證明，讓人知道它是否屬於我的同類與後裔，也讓人知道他是否為長久意志的主人，即使在說話時也是靜靜地，在施與時就像是不得已而接受似的，只有這樣，將來他才能成為我的同伴，以及一個與查拉圖斯特拉共同創造，共同享受成果的人，這個人會把我要使萬物變得更加美滿的意志寫在我的標記上面。

  為了他和他的同類，我必須先完成自己。因此我現在處處躲避幸福而自動接受所有的厄運與不幸，以此作為我最後的考驗與證明。

  真的，我該走了。流浪者的影子、最漫長的滯留，以及最靜默的時刻，所有這一切都對我說：「現在正是時候！」

  風透過鑰匙孔而吹向我，並且說：「來吧！」門則狡猾地自動打開，並對我說：「去吧！」

  然而，我對孩子們的愛絆住了我。對愛的渴望設下這個陷阱，而使我成為孩子們的俘虜，我在他們之中失去了自己。

  現在對我來說「渴望」就是「失去自己」的稱謂。孩子們，我擁有你們！而在這擁有之中，一切都應該安全可靠而無絲毫的渴望。

  愛的太陽正炙曬著我，查拉圖斯特拉在自己的汁液中備受煎熬。然後，一切影子與疑惑從我頭上飛過。

  現在我渴望著寒冬與冰雪：「噢，但願寒冬與冰雪再度使我發抖，牙齒打顫吧！」我嘆了一口氣。於是形成一層冷霧。

  我的過去穿破它的墳墓而出，許多深埋的痛苦也都甦醒過來，它們只是裹著屍衣飽睡了一場。

  因此一切都以信號向我示意：「是時候了！」但是，直到我的山谷震動，我的思想將我咬痛，我才恍然大悟。

  噢，我那深淵的思想啊！究竟要到何時，我才能做到聽你挖掘而不顫抖呢？

  當我聽到你在挖掘時，我的心幾乎要從嘴裡跳了出來！你這深沉的啞者簡直使我窒息！

  我從來不敢叫你上來，我受夠了將你帶在身上！我還不足以表現我那獅子般的放恣與戲弄。

  你的重量便讓我畏懼三分。不過，終有一日，我有足夠的力量，決絕地獅吼將你叫上前來。

  當我在這點克服我自己之後，接著還得在另一個更大的方面克服自己，而勝利就是我的了。與此同時，我一直獨自在海上飄泊不定，甜言蜜語的際會在奉承我，我前後瞻顧，仍不見盡頭。

  屬於我最後的搏鬥時刻還沒有到來，或許就在此刻？真的，大海與生命都以詭譎的美打量著我！

  噢，我的生命午後啊！噢，日落前的幸福啊！噢，大海上的蒼穹啊！噢，不安定中的寧靜啊！我對你們是多麼的懷疑啊！

  真的，我不相信你們那詭譎的美！我就像戀人似的，不敢相信一個太過甜媚的微笑。

  像嫉妒者溫柔又堅決地推開他的所愛，我也同樣推掉眼前這幸福的一刻。

  幸福的一刻，請離開吧！你為我帶來一個意想不到的幸福：而我卻準備接受最苛刻的痛苦，你來得真不是時候！

  幸福的一刻，請離開吧！你還是到我的孩子們那裡尋找你的休憩之所吧！快點，請帶著我的幸福在日落前為他們祈禱吧！

  太陽落下去了，夜幕已經低垂。去吧，我的幸福！

  查拉圖斯特拉如是說。他整夜都在等待厄運的降臨，然而卻落空了。夜明淨如舊，幸運愈來愈接近。但當天將亮時，查拉圖斯特拉發出會心的微笑，語氣裡帶著一絲嘲諷：「幸福之所以追我，是由於我不追女人的緣故。其實，幸福就是一個女人。」