第八百二十五章 搞么蛾子
2024-10-08 02:35:36
作者: 七月流霜
外賓聽到關絮的話之後,趕忙轉移話題,說起了中國的人文風情。
關絮翻譯的時候還不忘記帶上自己說的,這樣導致她的語速非常的快,但是大家也都聽得清楚。
而關絮的這一些表現,卻讓大家都刮目相看,因為大家怎麼都沒有想到,關絮居然會說英文,而且還說的這麼好。
而關絮說起來雖然很順暢,其實也是有些詞語不知道該怎麼表達,就用了同類的意思。
本書首發𝖇𝖆𝖓𝖝𝖎𝖆𝖇𝖆.𝖈𝖔𝖒,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
關絮又跟他們介紹了這邊很多人文特色。然後就開始後面的正常言論了,當初他們彩排的時候,關絮也大概看了一眼,所以後面的程序,關絮大概知道。
「那接下來我們就準備去餐廳。為你們的到來,我們表示熱烈歡迎。」
關絮說這些的時候,大家開始鼓掌,諸位外國人臉上也洋溢起了開心的笑容。
因為有關絮的翻譯,這次的見面儀式可以說是非常的成功。
雖然一開始有點不愉快,但因為有男主的極限救場,大家也都沒有在意,關絮看到大家臉上的笑容,心中緊張的情緒也開始消散開來。
原來當翻譯也沒有想像中的那麼艱難啊。
其實關絮之所以能表達成現在這個樣子,是早在之前就已經練習過一陣,沒想到真的能派上用場,當初關絮是沒打算用這個身份來的,但是現在這也算是無心插柳柳成蔭。
這邊,等著這幾個外國人在這說話,觀察其他方向的時候,首長來到關絮身邊。
「真的沒有想到你這麼厲害,真是博學多才!說實話,當時那個情況我都不知道接下來該怎麼辦?我這一天外國話都沒有學過,剛才他們說話的時候,我真的都是兩眼一摸黑,幸虧有你,不然的話,咱們可要丟大人了。」
聽著首長的誇讚,關絮有些不好意思。
「平時沒事的時候我會學習一些,沒想到這就派上用場。」
關絮這麼說,首長對關絮的感慨和稱讚之心更重了。
「Thank you for your hospitality here. I didn't expect you to be so attentive.(謝謝你們的招待,沒想到你們這麼用心。)」
這邊幾個外國友人轉頭來對關絮說道。
「對呀,我先前不是說了嗎?你們是我們的朋友,我們自然得認真對待。」
這些說的都是英文,關絮說完英文還不忘記用中文再翻譯一遍,大家聽懂了關絮說的,都露出了友好的笑容,對著那邊的外國人。
而他們也比較震驚,關絮說話的語速,了解關絮的人都覺得有些奇怪,他們也不知道關絮什麼時候學習的英文居然能說的這麼流利。
與此同時,周佳和苗苗一直跟在屁股後,他們連說話和在這些外國友人面前露臉的機會都沒有。
除了一開始對方來的時候,他們迎面相接,按照正常情況,那個時候她們就是有機會說話的,但由於不會說英文。
所以就只能在一旁等著,如果說是之前的翻譯兵,那應該會逐個介紹,可是關絮是臨時頂上的,所以就不可能真的為他們一一介紹後面的人或者事情。
「憑什麼她關絮什麼都會?我看他就是想趁我們不注意,故意在大家面前表現。」
周佳在一旁非常氣憤的說道,一旁的苗苗也覺得這件事確實很蹊蹺。
如果說關絮和他們一樣,什麼都不會的話也就算了,結果現在關絮還這麼愛表現,而且說話做事搞得好像自己早就知道似。
「恐怕就是想藉此機會表現,讓眾人記住關絮的樣子吧,真噁心。」
兩個人在一旁說了很多,嫉妒的面目全非,這邊幾個外國友人看到兩人這樣有點好奇。
「他們在說什麼?」
「這兩個人說你們長得很帥,非常歡迎你們。」
關絮完全沒當回事兒,而且一點都不在意他們嫉妒的模樣,笑嘻嘻的給那個外國友人翻譯著。
與此同時,餐廳這邊更是有點手忙腳亂。
「大家快點準備好,等外國友人來了之後就歡迎。」
這個歡迎儀式是先前首長安排。
當然,這些外國人來之前會有人先過來通風報信。
「你們快準備好啊,他們已經從這邊過來了,大概兩分鐘。」
這麼一說,大家都屏氣凝神,等著那些外國友人進來,等他們踏進這裡之後,大家洪亮又不失溫柔的聲音,從眾人口中傳出。
他們用的是中文,說的是歡迎歡迎,熱烈歡迎。
反正就是他們平常的歡迎儀式,當初首長要搞這些,大家還覺得不適應,但是等到真正見到外國人的時候,他們才發現真的很驕傲。
「Ok, thank you.好,謝謝大家。」
關絮翻譯完之後,眾人也笑了。
首長早就讓人把他們的行李給安排好了,所以現在只需要讓關絮帶著他們去餐廳介紹,來之前關絮就已經把這邊全部給布置好了。
大家都就位之後關絮拿起桌上放著的冰皮月餅跟外國友人介紹起來。
「這個是我們這邊的特色,也就是我們這邊特有的節日才會有的,中秋節就是每年的8月15日,到這個節日我們的親人朋友會聚在一起,然後吃上月餅,一起賞月。」
關絮翻譯完之後,拿起桌上的冰皮月餅遞給離他最近的那個外國友人,其他人也紛紛拿起一塊月餅嘗了嘗。
隨著月餅在口中化開,諸位友人的表情都很滿足。
這種糕點的味道真不錯,是他們吃過最美味的食物之一。
關絮又介紹起了其他的食物,當然,除了她做的蛋糕之外,基本上都是中國的特色,國外都未曾見過。
大家品嘗過後,紛紛讚不絕口。
「I didn't expect so many delicious foods in China.……(真沒想到中國會有這麼多美食,尤其是我們剛才吃的那個月餅,簡直太好吃了。)」
關絮很驕傲,指著桌上的吃食,繼續介紹。
「其實除了你們剛才嘗到的這些食物之外,我們國家還有很多各種各樣的美食,如果你們待的時間長的話,也可以去其他地方嘗試一下。」
聽到關絮這麼說,這些外國友人非常的激動,他們是來自於日不落帝國,那地方相對於中國來說簡直就是一個美食荒漠。
剛才聽到關絮的介紹之後,他們甚至都想要留在中國,每天品嘗不同的美食了。