第870章 專業人士之間的較量

  聽說要用英語來交流，鍾恭良也來了興致。看了一眼妻子，不如一起練練口語，看誰能表達的更清楚一些。

  葉安夢聽他們忽然之間要用外語來比試，直接就退後一步。

  潘海康和潘永康更是一點興趣都沒有。當然，就算是有興趣，倆人也是聽不懂說不會的。

  從樓上緩步下來的新二嫂張美玲，聽到他們幾個人要比試，笑意盈盈的坐在沙發上。

  嬌小的身體，反而看著肚子巨大無比。

  二哥貼心的給她後面放著靠墊，生怕幾個孩子鬧騰碰撞到她，小心翼翼的護在身邊。

  不得不說，這個小二嫂看上去溫溫柔柔的，可是每次說話都是一語中的。

  「二嫂，你要不要也一起來。」

  聽聞張美玲的祖父可是留過洋的。家裡現在經商，可也是書香門第。

  記住全網最快小説站𝒃𝒂𝒏𝒙𝒊𝒂𝒃𝒂.𝒄𝒐𝒎

  自小張美玲接受了良好的教育，談吐之間也能看出來些書生氣。

  「我不參加了，祖父教的那些外語，現在都拌飯吃了。」

  張美玲搖搖手，笑眯眯的看著身邊的人。倆人明目張胆的眉來眼去的。

  幾個人也不多說，隨手打開電視機，電視上正在播放電視劇。

  潘朝霞提議她來做裁判，看誰翻譯的最準確的得一分。

  每人一張紙，答案都寫在上面。由她來做最後的評判。

  潘海康聽明白是什麼意思了。中學老師、留洋多年的、正在讀高中、初中的孩子們比試卻讓一個小學都沒讀完的潘朝霞當評委。

  這不是鬧笑話呢，她能看明白是怎麼回事都奇怪了。

  鍾恭良直接否定了大哥的嘲諷。別看潘朝霞小學都沒讀完，可是這些年她自學的本領是一點都不比他這個老師差的。

  當年柴伯要跟外國人合作的時候，可是因為她的出面，挽回了不少的損失呢。

  要不然，柴伯怎麼可能會這麼器重她呢。

  潘海康訝異的看著自己的妹子，說的真是她？當年小學的時候，她讀起來都很吃力的。

  隨後一想也是，現在都是當大老闆的人了，一張口還是滿嘴的玉米碴子味兒，那不是等著讓人笑話呢。

  內心感慨，怪不得大妹讓他到家電商城去學習呢，就像是他媳婦說的，什麼學無止境。

  不管以前是什麼學歷什麼身份，只要是想學習，什麼地方什麼時候都可以學的。

  潘朝霞隨意等到一句話，讓他們記清楚台詞，然後開始翻譯。

  參賽的幾個人中，東昊綜合成績是最差的，但是他英語水平還是不錯。

  畢竟打小就在父親身邊玩，耳濡目染的也學會不少。

  加上後期鍾恭良和潘朝霞給動畫片配音，更是讓東昊對外語產生了濃厚的興趣。

  所以即便是其他的成績一塌糊塗，英語一直都是最讓他驕傲的了。

  潘朝霞這邊說完題目，其餘幾個人就開始奮筆疾書。

  最慢下筆的是鍾恭良，腦海中思考好了如何遣詞酌句之後，才落筆。

  最快的是詩詩，不說是這點小兒科，就是專業詞彙，她也能信手拈來的。

  否則，國外這麼多年豈不是白混了。

  等到幾個人寫完之後，潘朝霞又陸續找了幾句台詞。

  一共十個題目，都寫完了署名交給潘朝霞。

  「二嫂，你跟我一人看一半。」

  潘朝霞知道剛才張美玲是謙虛，評委也不能一人獨大。倆人要是都確認成績最好的人選，那參賽的人肯定都不會有異議了。

  詩詩最是有自信的了。她是一定要拿到第一的，剛才母親說獎勵是什麼來著，一日在家為非作歹證。

  她也沒什麼別的要求，讓這幾個弟弟好吃好喝的伺候她就可以了。

  讓她享受一天帝王般的待遇，越想越是興奮。

  「二舅媽，你可不能偏袒任何人的。我有很多零花錢，等妹妹出生，我可以給她買很多玩具。」

  張美玲訝異，他怎麼知道肚子裡的是個女孩子呢。

  東昊一看新舅媽的表情就知道，肯定是喜歡女孩子的。

  故作深沉，搖頭晃腦的解釋，還不是因為舅媽太漂亮了。

  而且潘家應該有一個女孩子的，他們絕對能把她寵上天的。

  潘永康也很喜歡女孩子，聽東昊這麼一說，臉上的笑容更是燦爛了。

  「你也跟著起鬨。」張美玲杏眼微瞪，倒是也沒有責怪的意思。

  倆人交互看了幾個人的答案，最後統一意見，成績最好的是平安。

  其次是鍾恭良，然後是棟樑。東昊的也不錯，不過跟前面的幾個人比，稍微差了一點。

  至於潘詩詩，倒數第一名。

  聽到成績之後，潘詩詩舉手抗議。她一個留洋好多年的人，一個簡單的翻譯怎麼可能會不如人。還不如他們所有人的。

  一定是媽媽故意偏袒平安。詩詩的目光在母親和新舅媽的身上轉來轉去的。

  先開口解釋的竟是張美玲。「你翻譯的沒問題，遣詞酌句也沒有問題。不過，多是生活用語。平安他們書面用語的多。」

  詩詩拿過來平安的答案，看完之後確認是很規範。又看看鐘叔叔的，答案幾乎是跟平安的一樣，不過字寫的潦草了一些。

  「可是學外語可不是要用來做書面文章的。到最後還是要落實在交流上啊。」

  要不然，最後都學成啞巴英語了。

  書面文字固然重要，可是最重要的還是張口說話。

  不可能到國外之後，跟外國人交流還要用筆寫出來吧。

  張美玲倒是沒想到，詩詩會說出這樣的一番話。

  抬頭看著潘朝霞，「她說的也是有道理的。」

  「道理是有，可卻不能這樣做。應試教育，書面成績是很重要的。張口說，有了環境多練習就可以了。要是不打好紙面上的基礎，有了交流的環境，也沒有能說出來的詞語。」

  從開始的書面比賽，到最後竟然開始討論，到底是應試教育更好，還是語言交流順暢更好了。

  一大家子人，最後把不會外語的葉安夢和潘海康也給拉扯進來，做投票抉擇了。

  彩霞帶著丈夫來的時候，就聽他們吵鬧什麼。

  終於有一個局外人，詩詩拉著祁春天。「小姨夫，你說對於我們學習外語來說，是紙面上的成績更好，還是語言溝通順暢更值得提倡的。」