第一百零一章 翻譯古文

  老王想得是：好你個吳師傅，怪不得在印尼的時候你一臉的不懷好意呢，原來那時候就想好了，想讓我喊你師傅，硬生生地低你一輩！」當然，從內心裡他是很願意跟吳典一起共事的，也想建好神庭軍，連名字都他取的！

  

  小白心裡卻想：他妹的，老子都是華盾局C城分局的高層了，一句話就要老子來做個軍團里的小兵，虧大了！當然，吳師傅是很有本事的，我也願意跟他學，更何況，這樣我就跟狄蒂是師兄妹了，哈哈！

  他其實沒想明白，吳典門中不以年級論輩分，狄蒂是大師姐，就是老王都只能做師弟，何況他！

  至於李海峰就想的簡單了：太好了，我就想跟著吳師傅呢，他可是我命里的貴人，跟著他好處大大的。

  事情就這樣說好了，劉局長就要先回京城總局向領導們匯報。神庭軍團要建立，還涉及很多方面，要忙的事還很多。老王和小李也隨他回去，工作要調動，家裡的事也需要安排。

  至於小白，他本就是C城人，等著命令就行，可以繼續去追狄蒂找虐。

  吳典回了家，跟幾個徒弟說了神庭軍團的事，狄蒂驚訝地說：「軍團啊，那不是要教好多人修煉？」吳典說：「也不會，最多就幾十上百，特種部隊，貴精不貴多。

  吳典給王守堅和黃文珏布置了功課，讓狄蒂指導他們進行修煉，她是大師姐，教導師弟妹是份內之責。

  吳青和明鐺也安排了練功的靜室，妖族的功法已經傳給他們，別的就看他們自己了，旁人是沒法指導的。

  過了一天，吳典去接上柳教授，坐高鐵直奔貴州省盤州市。

  盤州是縣級市，由六盤水市代管，人口眾多，交通便利，經濟上也富裕，正在修民航機場。

  兩人去的是盤州的普古鄉，這裡聚居著很多彝族，柳教授用「有企業家大力贊助古彝文保護項目」的名義，把幾位最懂古彝文的老畢摩都請到了一起，介紹給吳典認識。

  一共四位畢摩，年紀都在六十以上，最大的都七十五了，見到大老闆很高興，紛紛說著古彝文有多古老神奇，自己傳承的又是多么正宗，言辭間相互詆毀，繼而開始學術爭論。

  吳典金錢開路，先摸出了支票，填上個數字交給他們，說要成立個古彝文研究保護機構，要請他們當高級顧問，領高薪，後續還會加大投入。老畢摩們頓時熱情萬分，沒口子的稱讚這位老闆。

  直到吳典提出要學他們掌握的古彝文，場中氣氛頓時就變了，老畢摩們頭搖的跟撥浪鼓一樣，堅決不肯。柳教授在旁邊苦口婆心勸了半天，加錢都不行，就一句話：祖宗規矩，不能外傳。

  柳教授對著吳典苦笑：「你看，就是這樣，我都磨了好多年了，他們就是不肯傳授，而且每個人會的還不太一樣，都說對方的不對，讓人難以分辨。吳先生，你看怎麼辦。」

  吳典沉吟著，這就不好弄了，他本意是學通了古彝文再自己翻譯仙府書冊，最好是弄本字典，能對照，以後再遇到寫有古彝文的仙府遺址之類方便分辨。

  現在看這想法不好實現，那就只能退而求其次了。他對柳教授說：「教授，這樣，我單獨跟他們談談，您在的話恐怕不是很方便，您看……」柳教授點頭：「那好吧，我就先出去轉轉，你完事了給我打電話。」

  吳典關好了門，對幾個畢摩說：「現在沒別人了，我就開誠布公。你們不願意教我古彝文，那我就不學，但是你們要幫我翻譯一本書，事後不能對任何人提起這事和書里的內容。」

  一個老畢摩嘟囔著：「我給你翻譯了，你還不是就從中學會了一些，不行不行。」其他的也嚷嚷，甚至準備起身回去了。

  吳典冷笑一聲，手輕輕一揚，一圈火焰跳動著出現，把幾個老東西圍在了裡面：「我太好說話了是吧，這翻譯你們是願意也得干，不願意也得干，惹急了我，讓你們整個寨子都被燒個精光也不是不行！」

  隨著他的聲色俱厲，那些火焰也越來越高漲，熱力甚至讓老畢摩們覺得頭髮都要焦了，面對這超自然的現象，連話都說不出來，驚恐地擠成了一團，瑟瑟發抖。

  恐嚇完了，吳典又緩了語氣：「翻譯好了，錢好說，我多多的給，而且，我還教你們一些神奇的法術，算是跟你們互換！」至於什麼法術，那當然就是他起家的健身符文！

  這符文不需要法力也能運用，而且很合適畢摩這個祭司的身份運用，吳典略講一講，畢摩們就動了心，讓他展示一下。

  這個好辦，吳典當時在海底收集了很多瓶靈性汁液，隨手摸了一瓶出來，硃砂和銀器寨子裡都有，一個畢摩出去拿了些回來，吳典隨手搓成了粉，混合好了，就問他們：「誰想來試試？」

  幾個老東西相互推了一陣，最後年紀最大的那個一咬牙：「我來吧，反正這麼大年紀了，身體又不好，了不起早點兒升天。」吳典笑笑，讓老頭兒躺好畫了符文。

  符文的效果當然是很好的，其餘三個畢摩看著那個老東西像是年輕了十歲，眼神中都充滿了羨慕與欣喜，他們也有機會一樣獲得健康了。

  既然談好了，吳典就租了個大房子讓畢摩們住下，書沒翻譯好之前誰也別想走！

  他將書冊一頁頁地描畫抄錄，抄錄好一頁，就讓四個畢摩一起翻譯，把翻譯的結果給他，如果遇到相互不一致的地方，就把自己的理解都寫下來，由他自行判斷。

  老畢摩們終生運用古彝文，熟悉程度很高，進度很快，最耽誤時間的就是相互爭論對某個文字的理解了，吳典也不管，把他們每個人的翻譯都寫下來，再結合上下文自己判斷，就相對好些。

  除了認識的，就還有不少是確實不認識的，畢摩們大開眼界，說這裡不少文字連他們都從沒見過，恐怕族裡也沒有流傳。

  吳典無奈，也是讓他們寫下自己的理解，哪怕是猜測，自己後面再想辦法吧。