大禹治水安天下
2024-10-04 16:56:11
作者: (春秋)孔子及其弟子 著;李君蘭 譯註
中國上古時期,帝堯在位的時代,爆發了大洪水,天地之間一片汪洋,天下百姓深陷於愁苦之中。堯帝命禹的父親鯀去專門治理洪水。傳說鯀從天帝那裡得到一塊息壤,於是他採用「堵」的方法,率領民眾築水壩修堤堰,辛辛苦苦費了九年功夫,也沒把大水治伏。九年之後,帝堯巡視天下,發現水患沒有任何改善,就在羽山把鯀處死了。
舜繼承帝位,就命已經成為夏部族首領的禹繼續治理洪水。禹接受任務以後,沒有貿然行事,他認真總結前輩治水的教訓,尋找治水失敗的原因。他首先率領伯益、后稷等一批忠實能幹的助手,跋山涉水,頂風冒雨,到全國各地尤其是洪災最嚴重的地區去勘察情況,他實地了解各地山川地貌,摸清洪水的流向和走勢,制定統一的治水規劃,在此基礎上才展開大規模的治水工作。
他檢討了鯀治水失敗的原因,決定改革治水方法,變堵截為疏導,他帶領治水的民工,翻山越嶺,走遍各地,他們淌河過川,拿著工具,從西向東,一路測量地形的高低,樹立標杆,規划水道。然後再根據標杆修建水道,遇到高山阻擋,就靠人力把山鑿開一條通路,遇到低洼的地方,就修築起堤壩供人行走,就這樣讓滔滔洪水匯入江河湖泊,然後一路引向東方,最終流入浩瀚的大海。
禹為了治水,費盡腦筋,不怕勞苦,從來不敢休息。到三十歲時,仍無暇顧及自己的婚事。直到有一天,大禹率領治水大軍路過塗山,遇到了美麗賢淑的塗山氏,才娶了塗山女做妻子。但是他娶塗山女僅僅四天之後,就又一次離開家,踏上治水的道路,此後在外十三年,沒有回去過一次。
後來,他路過自己家門口,正趕上妻子生產,他聽到了兒子呱呱墜地的聲音,雖然很想進去抱一抱兒子,看一看妻子,在家裡好好休息一下,但最終還是咬著牙沒有進家門,轉身繼續趕著治水去了。直到第三次經過家門的時候,他的兒子啟正被母親抱在懷裡,母親已經教會了他叫爸爸,他在母親的授意下揮動著小手,和禹打招呼,禹雖然心中感動,淚水盈滿眼眶,也只是向妻兒揮了揮手,表示自己看到他們了,還是沒有停下來。大禹治水「三過家門而不入」如今已成為千古流傳的佳話。
經過十三年的努力,他們開闢了無數的山,疏浚了無數的河,修築了無數的堤壩,使天下的河川都流向大海,終於治水成功,根治了水患。
洪水退去後,一塊塊平原顯露出來,禹又帶領百姓在田間修起條條溝渠,引水灌溉,種植粟、黍、豆、麻等農作物,還讓人們在地勢低洼潮濕的地方種植水稻。治理水患獲得巨大的成功後,農業生產也取得了重大的進步。
由於治水成功,大禹建立了極高的威望。舜召集各氏族部落酋長開慶功大會,賜給他用黑色美玉琢磨而成的玄圭,以表彰和宣告他的豐功偉績。
百姓感念他治水的功德,稱頌說:「如果沒有禹,我們早就變成魚和鱉了。」
帝舜稱讚禹,說:「禹啊禹!你是我的胳膊、大腿、耳朵和眼睛。我想為民造福,你輔佐我。我想觀天象,知日月星辰、作文繡服飾,你諫明我。我想聽六律五聲八音來治亂,宣揚五德,你幫助我。你從來不當面阿諛背後誹謗我。你以自己的真誠、德行和榜樣,使朝中清正無邪。你發揚了我的聖德,功勞太大了!」
帝舜在位三十三年時,正式將禹推薦給上天,把天子位禪讓給禹。