實現理想的艱難

2024-10-04 16:53:57 作者：（春秋）孔子及其弟子著；李君蘭譯註

子曰：「天下國家可均1也，爵2祿3可辭4也，白刃5可蹈6也，中庸不可能也。」

注釋

1.均：即平，調和，治理。

2.爵：爵位。

3.祿：官吏的薪俸。

4.辭：放棄。

5.白刃：鋒利的刀刃。

6.蹈：踏。

譯文

孔子說：「天下國家都能夠成功治理，官爵俸祿都能夠推辭不受，鋒利的刀刃都能夠踐踏而過，中庸之道卻不能真正實現。」