第一回 賈寶玉見林黛玉
2024-10-04 16:37:25
作者: (清)曹雪芹著;富強改寫
傳說,當年女媧[1]鍊石補天,用掉三萬六千五百塊頑石,最後剩下一塊,棄在青埂峰下。誰知這塊石頭已經有了靈性,能來去自如,可變大變小,想到別的石頭都補了天,唯獨自己被閒置,整天唉聲嘆氣。一天,山上來了一個僧人和一個道士,見到這塊石頭,非常喜歡。僧人對石頭說:「看起來,你倒算是個靈物,將來帶你去富貴人間走一趟吧。」石頭很高興,問他去哪裡。僧人笑著說:「日後你就明白了。」說完便和道士飄然離開。
不知過了多少年,有人在夢中見到一位僧人和一位道士,並從他們口中聽到一個故事:西方有條河叫靈河,靈河邊有塊石頭叫三生石,三生石邊長了一棵草叫絳珠草。這石頭原本是女蝸補天剩下的靈石,整天逍遙自在,見到絳珠草可愛,就每天用露水灌溉。後來絳珠草修煉成為女人,發誓如果靈石投胎人間,她也會跟著一起投胎,用自己一生的淚水補償灌溉之恩。而這僧人和道士,正要帶著這塊靈石去人間投胎。
這年京城發生了一件奇事。貴為城中四大豪門之首的賈家得了一個男孩,這孩子一生下來嘴裡就含著一塊寶玉,因此得名「賈寶玉」。這塊玉被家人看作他的命根子,整天讓他戴在身上。
一年後,在南方的蘇州城,賈寶玉有位表妹也出生了,名叫林黛玉。沒有人知道,他倆前世便是那靈河畔的三生石和絳珠草。
林黛玉的母親去世早,她的外祖母,也就是賈寶玉的奶奶,決定將外孫女接到身邊來照顧。起初黛玉不願意離開父親,但是父親說:「你年齡小,身體又弱,在我身邊沒有母親教養,更沒有兄弟姐妹扶持,不如去你外祖母那裡,和舅舅家的孩子在一起,對你也好,我也放心。」黛玉便收拾東西,帶奶媽、丫鬟一起登船,遠去京城投靠了外祖母。一路隨行的還有黛玉的老師賈雨村。
黛玉離船登岸的時候,外祖母早就安排好轎子等著了。以前黛玉聽母親說過外祖母家如何如何,而今天光是看這些低等僕人的打扮,就更知不一般。路上她從紗窗中向外看,只見京城街市繁華,人群熙熙攘攘。走了一陣子,忽然見到大街北邊有三扇獸頭大門,門口蹲著兩尊大石獅,門上一塊大匾,上書五個大字:「敕造[2]寧國府」。賈家當初兄弟二人,哥哥被封為寧國公,弟弟被封為榮國公[3],二人住的府邸也就被稱作寧國府和榮國府。這兩座府邸隔街相望,占了大半條街。林黛玉的外祖母人稱賈母,住的地方是榮國府。過了寧國府往西不遠,便到了榮國府。
進門下轎後,在眾人的引導下,黛玉來到後面的大院。正房五間,雕樑畫棟,兩邊又有廂房[4]和遊廊,上面掛著鸚鵡、畫眉等鳥雀。台階上坐著小丫鬟,個個穿得花紅柳綠,看到黛玉一群人來了,都站起來笑臉相迎,說:「剛才老太太還念叨呢,這麼巧就來了。」爭著撩起門帘,有人向屋裡通報:「林姑娘到了。」
黛玉剛進屋子,就見兩個人攙著一位鬢髮如銀的老夫人迎上來。黛玉心想這肯定就是外祖母了,剛要行禮,卻被外祖母一把摟入懷中,一邊大哭一邊喊著心肝兒。眾人見此情景,都跟著落淚,黛玉也哭個不停。慢慢地,在眾人的勸解下,賈母和黛玉才止住不哭。黛玉這時才行禮拜見外祖母。賈母吩咐下人:「今天有客人遠道而來,讓姑娘們不用去上課了,都過來吧。」
不一會兒,來了三個姐妹。第一個名叫迎春,是大舅賈赦庶出[5],她身材適中,略顯豐滿,看上去很溫柔,讓人覺得親切;第二個名叫探春,是二舅賈政庶出,她身材高挑,鴨蛋臉,眼睛俊俏,一股書卷氣;第三個名叫惜春,是寧國府里的,現在年齡還小。賈政的長女元春被選入宮中做女史[6],這時候不在府上。
黛玉趕忙站起來向三個姐妹施禮。眾人見黛玉年齡雖小,但舉止不俗,言談得體,只不過身子有些虛弱,就問她吃些什麼藥之類的話。賈母說:「我這裡正配丸藥呢,叫他們多配一服吧。」
話音剛落,就聽後院裡傳來笑聲,還說著:「我來遲了,不曾迎接遠客!」黛玉心裡納悶:「這裡的人個個嚴肅,大氣不喘,是誰敢這麼放肆?」只見幾名丫鬟圍著一個人從後房門進來。這人身材苗條,衣裙華麗,宛若仙女,丹鳳眼[7]、柳葉眉,雖是滿臉笑意,卻帶著一種不怒自威的氣質。
黛玉連忙站起來。賈母笑著說:「你不認得她。她可是我們這裡最潑辣的,你叫她『鳳辣子』就是了。」黛玉正不知該怎麼稱呼,一邊的姐妹們都告訴她:「這是璉嫂子。」黛玉曾聽母親說過,大舅賈赦的兒子賈璉,娶的媳婦名叫王熙鳳,想必就是眼前這位了。黛玉連忙笑著施禮,稱她為嫂子。
王熙鳳拉著黛玉的手,上下仔細打量一番,笑著說:「天下真有這樣標緻的人啊,我今兒才算見了!這樣子哪像是老祖宗的外孫女,簡直就是親孫女,怪不得老祖宗天天念叨。只可惜我這妹妹命苦,姑媽偏就去世了!」說著,便用手帕擦淚。賈母笑著說:「我這才剛好了,你又來招我。」王熙鳳轉悲為喜,問黛玉:「妹妹幾歲了?上過學嗎?現在吃什麼藥?在這裡不要想家,想要什麼跟我說,丫鬟老婆子誰對你不好也只管告訴我。」
隨後,賈母讓黛玉去見過兩位舅舅。於是大舅母邢夫人帶著黛玉出了門,來見賈赦。賈赦在書房,但沒有出來相見,只是派人傳話說:「最近幾天身體不適,見了姑娘彼此傷心,所以暫且不見。在這裡跟家裡一樣,不要太想家。」黛玉告辭後,又去拜見二舅賈政,也沒見到。二舅母王夫人說:「你舅舅今日齋戒去了[8],以後再見吧。我有件事不放心,叮囑你一下:你那三個姐妹都很好,就是我那個禍害兒子,人稱『混世魔王』,今天去廟裡還願[9]去了,還沒回來。要是見了他,不要理睬他就是了。」
黛玉早聽母親說過,二舅母家的表兄出生時嘴裡含玉,非常頑皮,厭惡讀書,就喜歡跟女孩子一塊兒玩,因為外祖母非常溺愛他,所以沒人敢管。黛玉問:「舅母說的是不是那位含玉出生的哥哥?我聽家母提過,說他大我一歲,名叫寶玉。」王夫人說:「不招惹他還好,多和他說一句話,他心裡一樂,就會惹出事來。」這時有丫鬟來喊:「老太太吩咐去吃晚飯。」王夫人忙帶黛玉去往賈母那裡。
王熙鳳把黛玉安排在賈母身邊第一張空椅子上,黛玉推辭不肯,賈母笑道:「你是客人,坐這兒吧,你舅母嫂子們不在這吃。」黛玉這才坐下。迎春、探春、惜春依次入座。賈母問黛玉讀過什麼書,黛玉回答:「只讀過《四書》。」還問:「姐妹們都念過什麼書?」賈母答:「什麼念書,只不過識幾個字罷了。」
就在這時,外面一陣腳步聲傳來,丫鬟們笑著說:「寶玉來了!」話還沒說完,就進來一位年輕公子。黛玉一見他,大吃一驚,心想:「我怎麼看他這麼眼熟,像是哪裡見過一樣。」賈母命寶玉:「先去給你母親請安。」寶玉轉身出去,不一會兒又回來了,這時身上已換了另外一套衣服。
賈母笑著說:「還不見過你妹妹!」寶玉早就發現多了一個妹妹,趕緊上來施禮,還笑著說:「這個妹妹我曾見過。」賈母笑他胡說。寶玉說:「雖說沒見過,但是看著眼熟,就當作久別重逢的舊相識好了。」
寶玉走到黛玉身邊坐下,問:「妹妹讀過書嗎?」黛玉回答:「只上了一年學,認識幾個字。」說過一些話之後,寶玉又問黛玉:「你有沒有玉?」黛玉心想可能他有玉,就問我有沒有,於是回答:「我沒有。你那玉肯定是個寶貝,怎麼可能人人都有。」寶玉一聽,立即摘下脖子上的玉,狠狠摔在地上,罵道:「什麼稀罕玩意兒,我也不要了!」眾人趕忙去撿。賈母急得摟過寶玉說:「要生氣,打人罵人都行,幹嗎去摔那命根子!」寶玉哭著說:「家裡姐姐妹妹都沒有,就我有,現在又來了一位神仙似的妹妹,也沒有,這肯定不是個好東西!」賈母趕緊哄他說:「你這個妹妹也有玉的,她說沒有,只不過是不想張揚。還不趕緊戴上,小心讓你娘知道了!」說著從丫鬟手裡接過玉,給他戴上。
晚上,賈母安排黛玉暫時住下,等過了殘冬再好好安置。見她帶來的奶娘太老,丫鬟又太小,於是又另外給她安排了一個丫鬟,名叫鸚哥。晚上,黛玉想到自己初來乍到就惹寶玉生氣,差點把那塊玉摔壞了,忍不住一個人偷著傷心落淚起來,在幾個丫鬟的勸說下好不容易才釋然入睡。
[1][女媧]中國古代神話中的女神,人首蛇身,曾經用泥土造人,並教人戀愛結婚,後來天塌地陷,她曾經煉五色石補天。
[2][敕造]奉皇帝命令建造。
[3][國公]中國古代封爵的一種稱號,清朝公爵分三等,國公屬第一等,僅位於親王和郡王之下,再往上便是皇帝。
[4][廂房]正房兩側的偏房叫廂房,如坐北朝南的四合院裡,北邊的叫正房,東西兩側的偏房分別叫東廂房、西廂房。
[5][庶出]中國古代實行一夫多妻制,正房妻子生的孩子叫嫡出,偏房即妾生的孩子叫庶出。封建時期,人們十分注重長幼尊卑,往往是嫡出為大,長者為大。嫡出的孩子地位在庶出的孩子之上,具有優先繼承財產和爵位的權利。
[6][女史]中國古代女官名,負責王后的禮儀或者嬪妃的書寫文件等事務。
[7][丹鳳眼]眼睛類型的一種,特點是眼角上翹,並且狹長。
[8][齋戒]古人沐浴更衣,不飲酒,不吃葷,不娛樂,清除內心中的不淨,叫作齋戒。是修身養性的一種儀式。
[9][還願]迷信神靈的人,當神靈滿足他的願望之後,兌現之前報答神靈的承諾。