五十五

  薇拉從後門步履蹣跚地走進來了，她留著短髮，面黃肌瘦，只有那一對和善的大眼睛炯炯有神。

  「啊，謝謝您的到來，」她說著握了握聶赫留道夫的手。「您還記得我嗎？坐吧。」

  「沒有想到是在監獄裡見到您。」

  「啊，我好極了！真的，我好極了，我沒有別的奢望，」薇拉說道，她像往常一樣，轉動著露在又髒又破的衣領外那細細的、青筋突露的脖子，她那善良的圓圓的大眼睛吃驚地看著聶赫留道夫。

  聶赫留道夫問她，她怎麼落到這個地步。她興奮地給他講述了自己所從事的工作。她講的時候用了很多外來詞，諸如：鼓動、解體、小組、區部、區分部等等，她以為這些詞兒別人也都知道，可是聶赫留道夫連聽都沒有聽說過。

  她不停地講著，她完全相信，他對她講的民意黨的這些秘密活動一定很感興趣，一定願意聽。聶赫留道夫看著她那青筋突露的可憐的脖子，看著她那蓬亂、稀少的頭髮，感到很不理解，她為什麼要幹這些事，為什麼要講這些事。他覺得她很可憐，但是她的可憐和梅尼紹夫的可憐完全不一樣，梅尼紹夫根本就沒有罪，而是平白無故被關在這臭氣熏天的監獄裡；而她最為可憐的是她腦子裡有那麼多亂七八糟的思想。很明顯，她認為自己是英雄，她準備為了自己事業的勝利獻出生命，但事實上她未必能夠說清楚，她從事的究竟是什麼工作，她的事業的勝利表現在哪些方面。

  本章節來源於𝙗𝙖𝙣𝙭𝙞𝙖𝙗𝙖.𝙘𝙤𝙢

  薇拉同聶赫留道夫談了這樣一件事：她有一個同伴，叫舒斯托娃，據她說，這個舒斯托娃不是他們組織的成員，五個月前和她同時被捕了，被關在彼得保羅要塞，因為從她的住處搜出她代為保管的書籍和文件。薇拉認為舒斯托娃的被捕，自己有一定的責任，她求聶赫留道夫設法營救她出獄，因為他有很多人情關係可以利用。薇拉要求聶赫留道夫辦的另一件事是，讓他向當局交涉，允許被關在彼得保羅要塞的古爾克維奇能同父母見面，允許給他送一些他進行學術研究所需要的學術書籍。

  聶赫留道夫答應她，待他到彼得堡後儘量去辦這兩件事。

  薇拉談到自己的經歷時說，她從婦產專科畢業後，接觸了民意黨，參加了民意黨的活動。開始時，工作進展得很順利，他們寫傳單，到工廠進行宣傳，後來，一位傑出的民意黨活動家被捕，從他的住處搜出文件，於是就開始了大搜捕。

  「我就是在這樣的情況下被捕的，現在我要被流放了……」她講完了自己的經歷。「不過，這無所謂。我現在自我感覺良好，我心裡很平靜。」她笑著說道，但她笑得很勉強。

  聶赫留道夫問起那個長著一雙圓圓的大眼睛的姑娘是什麼人時，薇拉說，她是一位將軍的女兒，很早就加入革命黨了，她之所以被抓起來，是因為她說是她向憲兵開的槍。她的住處是一個秘密聯絡點，這裡有一架印刷機。一天夜裡，憲兵突然來搜查，住在這裡的人決定自衛，他們熄了燈，並開始銷毀文件。憲兵衝進來了，有人朝憲兵開了槍，一個憲兵受了致命傷。當他們被抓起來受審時，憲兵問是誰開的槍，她說是她開的槍，其實她連槍都沒有拿過，她連個蜘蛛也打不死。現在她要去服苦役了。

  「她是一個捨己為人的人，是個好人……」薇拉誇讚她說。

  薇拉要說的第三件事涉及瑪斯洛娃。她了解監獄裡的很多事，所以瑪斯洛娃的事以及聶赫留道夫和瑪斯洛娃的關係她也了解。她建議聶赫留道夫去疏通一下，把她轉到政治犯的牢房裡來，或者至少讓她到醫院當助理護士，現在醫院裡病人很多，很需要護士。聶赫留道夫對她表示感謝，因為她提出這麼好的建議，他說，他一定盡力照她的建議去辦。