牧羊人和野山羊
2024-10-04 16:07:59
作者: (古希臘)伊索著;楊海英譯
牧羊人在牧場上放羊時,發現許多野山羊混雜在他的羊群中。天晚了,他趕著羊群回家,把所有的羊都一起關入羊欄。第二天,天氣不好,牧羊人沒有像往常一樣趕著羊群出去放牧,而是在家裡看護羊群,給它們餵食。他給自己的山羊僅夠果腹的食物,而給那些野山羊吃得飽飽的,因為他很想把野山羊留下來。牧羊人以為只要把那些野山羊餵飽餵好,它們就不想離開了。當天氣轉好,牧羊人又趕著所有的羊出去放牧,但一靠近山坡,野山羊就突然從羊群中竄出,飛快地跑掉了。牧羊人對此非常懊惱,痛罵它們忘恩負義。「壞傢伙!」他大聲地說,「我那樣對你們,你們還是逃跑了!」聽了這話,其中一隻野山羊回過頭來說:「噢,是的,你對我們很好——確實非常好,這正是我們要警惕的原因。假如你對新來的羊也像對我們一樣厚待,比對你自己的羊還要好,若其他的山羊加入到你的羊群中,那你就會偏向於後來者,而我們就會被忽視了。」