獅子、狐狸和雄鹿

  獅子病倒在洞裡，不能去覓食了。於是，獅子對前來慰問的朋友狐狸說：「好朋友，我希望你去那邊的樹林，把住在那裡的大雄鹿騙到我的洞裡來，我想用鹿的心和腦當晚餐。」狐狸去了樹林，找到雄鹿，對它說：「親愛的先生，你交好運了。你知道我們的百獸之王獅子，它快要死了，它提出讓你作為它的繼承者來統領百獸。我希望你不要忘記，我是第一個帶給你這個好消息的。現在，我必須回到獅子那兒，假如你接受我的建議，你也在獅子臨終前過來看一下吧。」雄鹿非常高興，毫不懷疑地跟著狐狸去了獅子的洞穴。當它一進洞裡，獅子就猛地撲過來，可是它力不從心，只傷到了雄鹿的耳朵，雄鹿飛快地逃回了樹林深處。狐狸非常沮喪，獅子也極為失望，因為它雖然病倒了，但仍飢餓難耐。於是，獅子央求狐狸想想辦法，再試著把雄鹿騙到洞裡來。「這幾乎很難辦到，」狐狸說，「但我試試看。」狐狸又去了樹林，發現雄鹿在靜靜地休養，試著從驚恐中恢復過來。不久，雄鹿看到了狐狸，大聲喝道：「你這混蛋，這樣誘騙我去送死，打的是什麼主意？你滾開，否則我用鹿角捅死你。」但狐狸完全不知羞恥。「你太懦弱膽小了，」狐狸說，「你肯定想不到獅子的行為對你到底有什麼用意，因為它只想悄悄對著你的耳朵說一些國家機密，而你卻像一隻受驚的兔子一樣逃跑了。你會有點討厭它，我不確定它是否願意立狼為王，除非你馬上回去，表明你的態度。我答應你，它不會傷害你，而我將是你忠實的僕人。」愚蠢的雄鹿完全被狐狸說服，又回到獅子的洞穴，這次獅子沒有失手，一下擊倒了雄鹿，好好地享用了一頓美餐。此時，狐狸也瞅准機會，趁獅子不注意時，偷走了雄鹿的腦髓，算是對自己所做貢獻的獎勵。不一會兒，獅子開始尋找雄鹿的腦髓，當然沒有找到。狐狸看著獅子說：「我不認為雄鹿的腦髓對你有多大的用處，這種兩次踏進獅子洞的傢伙是不會有什麼腦子的。」