狗和狼

2024-10-04 16:05:18 作者: (古希臘)伊索著;楊海英譯

狗正躺在農家宅院門口曬太陽,一匹狼突然撲過來,想把它吃掉。但狗請求狼饒命,說道:「你瞧,我多瘦啊!現在的我對你來說只是一頓太糟糕的午餐,可如果你能等幾天,我的主人將要舉辦一場宴會,所有豐富的殘羹剩飯都會落到我的肚裡,我會變得更肥更壯,那時就是你吃我的好時機了。」狼心想,這是一個好主意,然後就離開了。過了一些日子,狼又來到農家宅院,發現狗躺在它夠不到的屋頂上。「下來,」狼喊道,「你還記得我們的約定嗎?」然而,狗卻冷冷地說:「朋友,如果你再在門口逮到躺在那兒的我,就不要再等什麼宴會了。」

  一朝被蛇咬,十年怕井繩。


關閉