池塘邊的雄鹿
2024-10-04 15:59:32
作者: (古希臘)伊索著;楊海英譯
一頭口渴的雄鹿來到池塘邊喝水。當它彎下腰,接近水面時,看見了自己在水中的倒影,它對自己美麗挺拔的鹿角非常欣賞,但同時對自己纖細修長的腿感到莫名地嫌棄。正當雄鹿在那兒打量自己的時候,一頭獅子發現了它,沖它展開攻擊,接著便拼命地追趕它。雄鹿很快領先於獅子,只要在沒有樹的曠野,它就一直跑在前面。但不久,雄鹿進入了一片樹林,鹿角被樹枝卡住了,雄鹿落入敵人的爪牙,成了犧牲品。「唉,我真不幸啊!」雄鹿喘著最後一口氣悲嘆道,「我瞧不起自己的腿,而腿可以救我的命;我以頭上的鹿角為榮,而鹿角卻要了我的命。」
最有價值的東西往往最不受重視。