老獅子
2024-10-04 15:57:57
作者: (古希臘)伊索著;楊海英譯
一頭年老體弱的獅子,已經無力再為自己覓食了,它決定用狡猾的方式來獲取食物。獅子回到洞裡,躺在裡面,假裝病了。每當其他動物來到洞裡,問候獅子的健康狀況時,獅子就撲到它們身上,狼吞虎咽地把它們吃了。很多動物就這樣丟了性命。直到有一天,狐狸到洞穴來探望,它對獅子的真實健康狀況有點懷疑,狐狸沒有進洞,而是站在洞穴外與獅子對話,問它怎麼樣了。獅子回答說,自己處於非常糟糕的境地。「但是,」獅子說,「你為什麼站在外面?請進來吧。」狐狸回答:「如果我沒有注意到所有腳印都是向著洞穴的方向,並且沒有注意到這裡事實上沒有其他的出路的話,我倒是有可能會進去。」