蝙蝠和黃鼠狼
2024-10-04 15:55:16
作者: (古希臘)伊索著;楊海英譯
一隻蝙蝠跌落在地上,被黃鼠狼逮住了,當它就要被吃掉時,它請求黃鼠狼放過自己。黃鼠狼說它不能這麼做,因為從原則上講,蝙蝠是所有鳥類的天敵。「噢,但是,」蝙蝠說,「我根本不是鳥,我是鼠。」「你是鼠?」黃鼠狼說,「那麼我就接受你的說法吧。」然後,黃鼠狼就放了蝙蝠。一段時間以後,蝙蝠被另一隻黃鼠狼逮住了,和之前一樣,蝙蝠請求黃鼠狼饒了它的命。「不行,」黃鼠狼說,「我從來不會讓鼠類有任何機會逃走。」「但我不是鼠,」蝙蝠說,「我是鳥。」「原來你是鳥啊。」黃鼠狼說道,接著也放走了蝙蝠。
認清形勢,隨機應變。