話裡有話 不言而喻
2024-10-04 14:47:52
作者: 上官雲飛
有時候使用語言的技巧,可以達到預期的效果,把所要表達的意思寄予話中,話里套話,讓聽的人自己從中體會,達到一種不言而喻的領會,免去了面對面的尷尬。東方朔話裡有話救乳母運用的就是這種技巧。
漢武帝劉徹自小由乳母帶大,乳母對他照顧得無微不至,餓了弄飯,冷了添衣,出門怕碰著,在家怕悶著。小劉徹對乳母十分感激,發誓長大了一定報恩。乳母無兒無女,又死了丈夫,聽了小劉徹之語,激動得把劉徹抱在懷裡,流下了熱淚。從此,她對小劉徹更加疼愛,照顧得更加周到了。
年逝歲長,劉徹終於即位為帝,登上至尊寶座,但在乳母眼中,劉徹仍是個孩子,所以他的起居生活,吃飯穿戴,乳母仍舊像以前那樣處處照管,事事過問。對此劉徹漸漸厭煩起來。一天,劉徹宴飲多吃了幾杯酒,回宮後乳母又嘮嘮叨叨,劉徹再也按捺不住心中怒火,大喝:「滾!明天就讓你滾出宮去!」乳母聞聽大驚,繼而淚如雨下,哭著回自己住處去了。
第二天,武帝依舊大怒不止,堅持趕乳娘走。乳娘無計可施,猛然記起一人,此人叫東方朔,是武帝的弄臣,天天在武帝身邊,調笑取樂,與武帝無話不講,托他給自己求情,也許會讓武帝改變主意。乳娘找到東方朔,講明原委。說著說著,又流下淚來。東方朔聽後,大為同情,決心幫助乳娘,說:「明天你當著我的面去向皇上辭行,走時,你回頭多看皇上幾次,我就有辦法了。」
第三天,乳母聽說東方朔正在後花園陪武帝博弈,就裝模作樣地收拾起包袱,去向武帝辭行。武帝心正在棋局上,頭也沒回,揮揮手說:「你走吧。」乳母聞聽,心內一酸,流下淚來,但沒有忘記東方朔囑咐,一邊回頭看武帝,一邊向外走去。東方朔抬起頭來,高聲說:「乳娘,你快走吧。皇上現已不用你餵奶了,你還有什麼放心不下的呢。」這話驚動了武帝,他抬頭一看,乳娘正一邊頻頻回頭看自己,一邊向宮外走。武帝良心發現,大為感動,想起了乳娘對自己的種種照料,連忙收回成命,讓乳娘留在宮中,並派人照顧她。
東方朔話中帶話,明里是在斥責乳娘,實際上表白乳娘雖被劉徹趕走,但仍放心不下劉徹生活照料的護犢之情,讓劉徹猛醒過來,從而改變了乳娘的命運。