中國與蘇聯在布加勒斯特的較量

  8月底，在布加勒斯特的局外人會有一種感覺，那就是整個共產國際仍然是一個快樂的大家庭，而不是像北京和莫斯科那樣互相指責的情況。在一個沐浴著月光的湖邊，14個社會主義國家的顯要人物聚集在一座帶有節日氣氛的條紋狀圖案的帆布帳篷下面，享用著魚子醬，痛飲著羅馬尼亞香檳和1944年紅軍解放這座城市時作為供品的甘美的葡萄酒。而在主席台上就座的，除了紅色中國的副總理李先念、蘇聯主席米高揚以外，沒有別人。

  但是再看看，在他們之間的關鍵地方站著的是東道主齊奧塞斯庫，他就像是在看打網球的慢動作一般保持著頭部的轉動。在近三個小時的時間裡，這位羅馬尼亞總統就像鐘擺一樣變換著他的注意力，15分鐘的時間對著米高揚，15分鐘的時間對著李先念，而這兩個尊貴的客人顯然互不搭理。沒有任何事物能讓這兩位互相看上一眼，就算是一頭烏髮的共產主義影后、總統的女兒莉莎所做的種種努力也歸於無效。

  蘇聯和紅色中國在布加勒斯特的表現給後來的追隨者們上了一課。齊奧塞斯庫一直在推動羅馬尼亞脫離蘇聯的軌道，朝著他自己的國家主義目標邁進。這主要是因為他想繼續羅馬尼亞已經成功的工業化進程，同時與西方進行貿易往來，不受莫斯科的干涉。為了實現這個目標，羅馬尼亞十分艱難地在蘇中冷戰之間保持著中立。這個巴爾幹的小國（人口1880萬）已經變成了共產主義集團中一個非常熱情謙卑的國家。所以，莫斯科和北京一旦觀察到羅馬尼亞這個新的獨立態度，毫無疑問會發生變化。

  羅馬尼亞人拒絕邀請四處遊說的赫魯雪夫參加這次會議，是因為擔心他可能會博取眾人的注意力並藉此損害北京的利益。莫斯科要求用米高揚主席代替，並得到了羅馬尼亞的同意。北京把它和這個連大多數中國人都不知曉的國家之間的關係稱頌為「傳統」關係，並把一個不出名的國營農場改名為「中羅友誼人民公社」。

  雙方真正擔心的是明年將要舉行的由世界上90多個共產黨國家參加的首腦會議。這次會議是由莫斯科發起的，卻受到北京的反對。會議的表面目的是要解決各共產黨之間的分歧，其實是想要贏得對北京的鬥爭。莫斯科已經邀請了25個關鍵政黨，其中包括逡巡不前的羅馬尼亞，在12月提前召開一次策略會議。米高揚在布加勒斯特的主要任務就是為了說服羅馬尼亞參加。然而，他未能達到目的。

  李先念副總理使出渾身解數為北京自己即將舉行的反對莫斯科的首腦預備會議爭取支持，也沒有獲得成功。它已經成功地把蘇聯擠出了另一次會議——這是由北京發起的明年3月由亞非「不結盟」國家參加的「第二次萬隆會議」。

  第二次萬隆會議源自1955年的第一次萬隆會議。而此番第二次萬隆會議，不能與明年10月由中立集團舉行的「貝爾格勒會議」混淆，那次會議中國和蘇聯都不參加，「貝爾格勒會議」也不能與這個月在馬林這個狄托的狩獵山莊舉行的南斯拉夫會議相混同。這次山莊會議是這一系列會議中最排他的。只有狄托和那個上周只擺頭而不轉向的羅馬尼亞人齊奧塞斯庫參加。記者報導的主題和他們首腦會議的主題一樣：如何防止莫斯科和北京首腦預備會議的舉行。