紅色中國的毛澤東

  列寧寫道：「通向巴黎的道路經過北京。」從這條路向布爾什維克進發的人就是中國的紅色領袖毛澤東。4年前，毛澤東還蹲在中國西北延安的荒郊野地里，現在，他已經住進了北京的宮殿，並通過他的代言人站在成功湖邊公然藐視並大聲指責聯合國。毛澤東的軍隊給了這個世界上最強大的國家——聯合國軍隊——以最沉重的打擊。傲慢與古老的歐洲使團因他的名字而顫抖，並在他的力量面前退縮，美國在他發動的攻擊面前不知所措。

  在成功湖畔長達兩個小時的高聲斥罵中，毛澤東的代言人，一位名叫伍修權的將軍，粉碎了所有（或者是絕大部分）自由世界國家對於毛澤東和中國共產主義的幻想。這個臉上帶著刀疤的代言人所代表的毛澤東，絕非美國自由主義的溫和派所描繪的那種人。

  毛澤東並不是一個「土地改革者」（如美國國務院所稱），也不是一個「鄉村集會民主者」（如德恩·拉丁摩爾所稱），也不是對莫斯科不忠心的狄托（如倫敦和華盛頓所指望）。毛澤東繼承了成吉思汗的傳統，他的合作者是史達林。從莫斯科到巴黎的路途經北京，史達林和毛澤東已經走了一多半了。

  現代歷史上沒有比伍修權在成功湖的演講更富戲劇性的場景了。美國駐聯合國代表華倫·奧斯汀要求解釋為什麼共產主義的中國要在聯合國警察行動成功在望的時候進攻朝鮮。奧斯汀說：「亞洲將是和平還是戰爭，世界正焦急地等待答案。」

  奧斯汀講話時，伍修權如一個壓縮的彈簧一樣坐著，手握緊放在膝蓋上。當他站起來時，奧斯汀馬上就得出了答案：「要麼戰爭，要麼投降。」不只是他的膝蓋，自由世界的大部分都在抖動。

  伍修權說，美國在歷史上就是中國的敵人：「美帝國主義一直是狡詐的侵略者……從不是中國人民的朋友……門戶開放政策實際上是一項與其他帝國主義國家共同瓜分中國的侵略政策。」

  

  他說，美國挑起韓戰以掩蓋它對台灣的侵略，並使其「狂熱的控制亞洲和世界的圖謀」更進一步。伍修權大聲說：「誰破壞了太平洋地區的安全？是中國的軍隊入侵了夏威夷，還是美國軍隊入侵了朝鮮和台灣？正如麥克阿瑟所承認的一樣，美國的真正意圖是控制從符拉迪沃斯托克到新加坡的每一個港口。」

  他說，美國誘使52個國家進入在朝鮮的行動，顯然是要分化已經四分五裂的聯合國。對這52個國家說：「不要上美國的當，不要為美國火中取栗——因為……你必須為你的行動承擔後果。」

  他說，美國正在步日本之後塵，並正在把日本當作其統治亞洲的傀儡。相比之下，蘇聯的行為是「正當的」。

  他說，中國人民已經站起來了，「中國人民勝利地推翻了日本帝國主義、美帝國主義及其走狗蔣介石，必定會在驅逐美國侵略者和收復台灣等所有屬於中國的土地中勝利……作為偉大的蘇聯社會主義十月革命勝利的結果，作為反法西斯的第二次世界大戰的結果，東方所有被壓迫的國家和人民都已經覺醒並將自己組織起來。」

  「無論美帝國主義侵略者多麼野蠻和殘暴，艱苦鬥爭的日本人民，勝利向前的越南人民，英勇抵抗的朝鮮人民，從未放下過武器的菲律賓人民，以及所有東方受壓迫的國家和人民必定緊密地團結在一起。不會屈從於美帝國主義的誘惑，也不會屈從於美帝國主義的威脅，他們將會不屈不撓地繼續戰鬥，直到為國家獨立的鬥爭取得最後勝利。」

  伍修權演講的時候，美國的奧斯汀穿著一套皺巴巴的棕色西裝坐在那裡，顯得很不高興，他的傳譯耳機像一個王冠一樣戴在頭上。英國的格萊德溫·傑伯爵士溫文爾雅地聽著。聯合國秘書長的手深深地插在外套里，像拿破崙一樣斜著眼抗議。南斯拉夫的阿列斯·白勃勒，正在主持，卻顯得睡意綿綿，連眼睛也睜不開。國民黨的聯合國代表蔣廷黻看起來對將要發生的事情一目了然，但卻毫無興趣。

  毛澤東從未放棄在更大範圍內進行共產主義運動的夢想。10年前，他在《新民主主義論》中寫道：「當今的世界處在戰爭與革命的新時代；資本主義道路在殖民地半殖民地國家走不通，社會主義將是唯一選擇……」