令人震驚的歷史性的一周

  到了1949年，蔣介石几乎都要再次提出辭職和與共產黨和談的請求。但當西北軍司令提議進行再一次和談努力時，蔣介石卻怎麼又拒絕了呢？當蔣介石正在南京組織防禦時，強硬的白崇禧卻發電報要他靠邊站。即使蔣的結拜兄弟、前總理陳誠也敦促他「退居歸隱」，讓另外一個共產黨不那麼反對的人去提出和平的建議。副總統李宗仁已經呼籲停火，立即進行和談。

  不久之後傳來了共產黨廣播的「戰犯名單」——包括了整個國民黨的領導層。委員長大發雷霆：「畢竟我也為中國做過貢獻，他們竟然把我稱作戰犯！我們怎麼能和這樣的人談判？」儘管李副總統的名字也在共產黨的黑名單上，但他對中國現在所處的危機沒有夾雜那麼多的個人感情。可是，其他國民黨的領導人卻站在蔣一邊。《大公報》指責「那些主張和談的政客為史達林的傳話筒」，將「有關和平的傳言」說成是「意在破壞國民政府的糖衣毒藥」。

  激烈的辯論持續了5天。政府官員和將領紛紛從內地湧入以加入。在新年前夕，大約30名領導人聚集在蔣總司令紅色的官邸里進行一場聲淚俱下、兵戎相見的攤牌。主戰派竭盡全力要刪去蔣新年致辭中暗示將要辭職的詞語。他們在兩方面上取得了勝利：提出共產黨不可能接受的和平條件以及推遲蔣總司令的退位日期。

  蔣介石闡述了他的和談條件，以及共產黨不可能會接受的他下台的條件。此後，他又回到了令人熟悉的立場上：「我堅信政府最後能夠取得勝利……全國人民必須認識到，只有進行這場自衛戰爭，真正的和平才能保證。」

  儘管蔣發表了這一強硬的講話，但上個星期，南京政府似乎有可能願意與共產黨達成某種交易。南京總統府澄清了一個謠言，即美國和蘇聯大使在國民政府的請求下將介入和談成為調解人。除了在長江沿岸加緊修築防禦工事外，軍事行動已經停止。

  如果某種形式的過渡政府能夠組建起來的話，那麼李副總統可能會接替總統的職位，而蔣總司令可能退居台灣。上個星期，似乎為了做準備，蔣的親信前參謀長陳誠將軍被任命為台灣省的省長。蔣的大兒子蔣經國則成為台灣省的國民黨主席。

  在上海冰冷混濁的蘇州河裡擠滿了帆船或更小的舢板。面對共產浪潮的不斷高漲，一部分民眾正在準備逃亡，然而大多數的中國人正漸漸接受共產黨統治的前途，共產黨人改頭換面，開始執行「溫和」的路線。

  正如列寧在1921年實行的「新經濟」政策，共產黨領導人毛澤東採用了同樣的技巧，他正努力通過談論現代化來減小革命的損害。他希望平息資本家和技術專家，中國人和外國人的恐懼。

  

  在濟南，一名解放軍戰士說：「在農村，我們要消滅死亡，增加糧食產量；而在城市，我們要保護工業和商業提高產品產量。」在共產黨內部，高層領導人正在開展「批評和自我批評」，「糾正左傾傾向」。

  石家莊是距北平175英里遠的京漢鐵路樞紐城市，一個美國人報導了那裡6個月以來長足的經濟發展。共產黨建設了一些小型的工業設施，一切都欣欣向榮，他發現富有的商人仍然做著生意，許多婦女在重新開業的美容院裡做燙髮。

  在河南省省會開封，共產黨順利完成和平接收。一個美國女傳教士說：「他們衝進來鳴槍警告，命令國民黨士兵舉起雙手。他們要求市民回到家裡——慢慢走，不要跑！」政治委員們頒布了一項權利法案，其中的一條允許「思想自由和宗教自由」。糧食運進來了，物價也降了下去。在公布新政策之前，許多中產階級都很害怕人民法庭。共產黨人不無遺憾地說：「有些地方毫無必要地處死了一些地主和富農。」在占領開封之後的一個月里，人民法庭並沒有進行「清算」。

  北平附近，一位在清華大學教授英語的美國教授與一隊騎著自行車的共產黨士兵迎面相遇。他說：「我是美國人。」其中的一個士兵回答說：「我們並不介意您是美國人。並不是所有的美國人都反對我們。」那個士兵還笑著說：「我們知道蔣夫人在美國並不成功。」

  燕京大學附近地區被占領後，當地共產黨武裝力量的政治委員出面組織了「大學管理委員會」。他們為停電的事情致以歉意，並許諾在3天之內從新近占領的北平發電站得到電力供應。他們做到了。

  1949年4月底的一天，南京的共產黨地下人員到處活動，張貼歡迎解放軍的標語，為共產黨接管這座城市做著準備。在第二天的黎明到來前，陳毅將軍指揮的2萬名第三野戰軍士兵從南京的西北城門進入這座城市。大學生聚集在一起，唱著愛國歌曲表示歡迎。

  至今為止，總的來說外國人沒有被騷擾。但是值得一提的例外發生在美國大使J.司徒雷登身上。3個共產黨士兵衝過大使館的門衛，闖進大使的臥室，粗魯地把他從睡夢中叫醒，在他身邊走動，然後離開了。

  在南京的街巷和廣場上，共產黨都很遵守秩序。他們大聲地做宣傳，或是聽他們軍官的長篇大論。他們看起來和他們的國民黨軍兄弟們沒有什麼兩樣，只是他們更有精神，更勇敢。南京市民聚集在他們邊上，毫不掩飾自己的好奇。

  排水量1470噸的英國驅逐艦「紫石英」號緩慢地沿長江溯流而上，朝南京駛去。在它的船右舷，聚集著共產黨的軍隊，正在準備著向對岸發動攻擊。「紫石英」號在它的灰色鋼鐵船身的兩邊都畫上17英尺大的米字旗，放心大膽地在黃色的江水上游弋，就像是西方勢力在中國不斷衰落的脆弱象徵。「紫石英」號準備停靠在中國的首都，保護英國的僑民。但是，它再也做不到了。

  在南京下游60英里的玫瑰島附近，兩發從紅色軍隊控制的北岸發射的炮彈擊中「紫石英」號，破壞了它的艦橋和舵手室。船舵失去控制。「紫石英」號無助地順流漂移，在島附近的一個沙洲上擱淺。它的4門前主炮因為朝向小島，根本用不上。但是它的後炮開始組織起有序的射擊，把4英寸的炮彈傾瀉在共產黨的陣地上。來自岸上的炮擊又一次變得猛烈起來。「從那時候開始，一切都變得模糊了。」一個倖存者這樣說道。

  上海派出了更多的救援人員。「紫石英」號的姐妹艦「黑天鵝」號在被趕走前駛到「羅斯島」附近。1萬噸級的巡洋艦「倫敦」號從香港趕來，溯江而上，但它未能到達離「紫石英」號更近的地方。在近距離內，中共的炮兵打壞了「倫敦」號脆弱的上部船體；當它返回上海時，炮彈在它的左舷擊穿了22個洞眼，右舷也有一些破損；一發炮彈在彈藥庫內爆炸。為了在3英里或更遠的區域作戰，也為了適應開闊水面上的機動性要求，英國的戰艦通常都建造得比較龐大，但這種大型巡洋艦一旦來到較狹窄的長江水道就不如小船靈活了。「倫敦」號的船員中15人死亡，23人受傷。

  「紫石英」號仍然無助地暴露在岸防炮兵的炮火之下。第二天，船員們設法使軍艦再度浮起，並轉移到相對安全的支幹水流中。在命令傷員登陸後不久死去的船長的屍體也被運到陸地上。近乎一半的「紫石英」號的軍官和士兵仍然堅守著他們的軍艦。一艘英國皇家空軍的飛艇兩次試圖接近它以便空投醫療求助物資和一名牧師來埋葬死者，但兩次被共產黨的猛烈炮火趕走。最終，17名船員葬身江底。

  總共有44名英國人死於這場戰鬥，大約100人受傷。中共電台自豪地宣稱英國人「必須為他們的『干預』做出賠償並道歉」。

  這是中國令人震驚的歷史性的一個星期（1949年4月底）。將近100萬的共產黨軍隊從400英里長的戰線上涌過國民黨在中國的最後一道大型防線，他們像高漲的潮水橫掃政府軍陣地。中共軍隊以不可思議的速度向前推進。在4天之內，他們拿下南京，包圍上海，占領了國民黨近10個戰略城市。目前他們正向中國其他還未被紅色浪潮席捲過的地區推進。

  在當天的一道聯合命令里，共產黨政治和軍事領袖毛澤東與朱德指示說：「勇敢堅決地渡過長江去，徹底消滅所有負隅頑抗的敵人。」

  那裡幾乎沒什麼抵抗。在要求無條件投降的最後通牒所規定期限的前7個小時，中共北岸的75毫米和105毫米大炮就開始了炮擊。下午2點，最後期限之前1個小時，部隊擠進渡江的小船，在南京兩側寬闊的水面發起攻擊。陳賡將軍指揮下的第二野戰軍占領了南京上游西南方80英里遠的小鎮。另一支由陳毅將軍指揮的部隊在南京下游東面35英里到65英里的地方渡過長江，並很快奪取長江渡口江陰，那裡並沒有大炮射擊。

  歡欣鼓舞的共產黨電台描述了渡江的情景：「江面上槍炮隆隆，號聲陣陣，數以千計的小船在北岸與南岸之間穿梭行進，當1000門大炮轟鳴著齊聲發射時，耀眼的強光點燃了長江水。」

  中共開始渡江時，南京下游兩艘捲入戰鬥的英國軍艦造成了中共計劃（向後推遲24個小時執行）的改變。

  為逃出中共步步緊逼的包圍，國民黨軍隊開始撤出南京。在中共發動攻勢的4天之後，大批的國民黨部隊湧出首都，沿著栽滿綠色蔬菜和黃色油菜的田地中的干硬道路，懶散而漫無目的地逃走，他們的目標是向東去往海濱城市上海和杭州或者向南面到達福建和江西的山區。

  控制南京之後，中共開始向東西兩面發起攻擊。看來作為長江中游交通要地和中國鋼鐵中心的漢口馬上就要步南京的後塵了。一支由滿洲南下受林彪將軍指揮的訓練有素的部隊正由北側向漢口進軍。在中國北方，太原這一國民黨手中最大的兵工廠所在地，也在長期的圍攻之下失守。

  中共的主攻點是向大海沿岸迅速強行東進，以便切斷上海到廣州的鐵路聯繫和對上海實行包圍。北面稍遠一點的地方，另一支共產黨部隊正在向距上海120英里的杭州強行推進。看來占領上海是指日可待的事情了。上海的主要防禦工事僅僅是「長35英里由10英尺木樁搭建的木障」。上海和杭州的35萬的國民黨兵被裝進背靠大海的「大口袋」。

  當長江地區的主力部隊被包圍消滅時，國民黨領導人只好把分歧放到一邊。已「退休」的總統蔣介石在杭州召開緊急會議，代理總統李宗仁、行政院長何應欽和其他來自中國中部和南部的地方長官們參加了會議。據報導，他們的決定是聯合抵抗到底。

  現在他們最大的期望是能夠推遲南方城市的失陷，撤到台灣島以圖東山再起。但除非奇蹟出現，他們不可能阻擋共產黨的攻勢。

  中共發動總攻後的凌晨3點30分。在註定要失守的南京附近的陣地上，國民黨軍隊的大炮仍然偶爾會炮擊長江北岸共產黨的陣地。撤退的國民黨士兵乘坐拖輪和駁船潮水般地涌過來。在首都光禿禿的街燈所發出的昏黃燈光下，他們拖拖拉拉地向火車站走去，而能夠把他們帶到南方的火車還沒有來。一個守衛渡船的士兵看著列隊前進的人們說：「整個晚上都在向後撤退，不知道發生了什麼事，但我十分害怕。」

  國民黨的領導說：「我們將戰鬥到底……南京將堅守6個月。」但他們明白這一勇敢的承諾不可能得到兌現，最後的時刻已經來臨了。

  黎明時分，代總統李宗仁和行政院長何應欽及南京衛戍部隊的指揮官們一起，迅速趕到南京機場。士兵保護著他們登上飛機，然後慌忙跳上去，用力關好艙門。他們的身後，南京正等待著新的征服者到來。

  潛伏在南京的中共黨員從地下現身，張貼標語歡迎中共軍隊進城，並準備接管南京，2萬名由陳毅將軍指揮的第3野戰軍士兵從西北門進入南京城，所有地方都在一聲令下後被完全占領。大學裡的學生聚集在一起，唱著愛國主義歌曲歡迎他們。