傅作義將軍和瀋陽城

  世界上最重要的城市之一（從美國的世界戰略角度來看）是瀋陽，滿洲的首府。12月初，瀋陽實際上已被共軍完全包圍。該城如果陷落，共產黨就會把滿洲從中國割去，參加蘇聯集團。《時代》記者威廉·格雷進入瀋陽了解那裡的情況，報導如下：

  現在這個時候，瀋陽已經是零下的溫度，四周都是深深的積雪、河流和運河都已結冰。寒風穿透最暖和的衣服。然而比起1946年2月我在瀋陽看到在俄國人統治下劫走工業設備的情況，現在比那時還好些。現在老百姓還能有點笑容。儘管沒有人對前途懷有信心。人們一談起來就提起家、物價、缺電。7位省主席聚在這裡等待進入共產黨占領的各省。哈爾濱市市長和蘇聯占領的大連市市長也在這裡等著。有些人還懷念著1932-1945日本人統治時期的「美好日子」。

  一位美國官員對我說：「我不知道明年春天還能不能待在這裡。共軍的第六次攻勢是成功的；他們達到了目的；他們贏得了消耗戰。」

  另外一個商人說也許更嚴重的問題是匱乏：「有和沒有之間的矛盾是中國自古以來的老問題了。士兵們一無所有，共產黨告訴他們他們是為了有所得而戰，我們的士兵卻不知道是為什麼而戰。」

  貧窮再也沒有比瀋陽舊日本監獄裡顯示得更清楚了。中國政府在這裡關押著兩千名共產黨犯人，對他們進行「再教育」或是叫「轉變思想」。監獄長說關進的共產黨經過教育已有90%的人轉變了思想。怎麼教育呢？他說用「一顆溫暖的心」好好對待他們。牆上刷著大字標語：「向國民政府致敬，服從蔣委員長！」還發給他們講解三民主義的小冊子、教唱孫中山早期革命時的歌曲，還發美國的宣傳畫。

  引導我的官員首先帶我到像個大穀倉似的犯人住處，那裡又冷又暗（火爐的溫度連熱杯咖啡都不夠），院子裡遊戲的小孩子緊張地看著我們。他們也是犯人（共產黨利用孩子作間諜活動和埋炸藥——這是引我參觀的人說的）。其他的犯人按軍人要求排隊站著唱歌。一個穿灰制服的男中音一句一句地教他們唱「我愛我的槍」和「勝利之歌」。他們唱得非常整齊，在寒冷的空氣中呼出熱氣。

  

  和快樂的女孩在一起。最近瀋陽的集中營長官邀請我去參觀。美國送的各種各樣的招貼畫貼滿了禮堂（中山堂）的牆上。這些招貼畫非常顯眼。其中有一張是一個美國小女孩坐在光潔的抽水馬桶上，她那兩隻大眼睛顯得莫名其妙和不安，不知道為什麼給她照這種相。畫上的中文是解釋這種馬桶如何衛生。

  此外還有直升機、私人小飛機、國會開會情況、范登堡在演講、杜魯門的塑像、巨大橋樑。海軍少將伯德在南極探險、美國選舉用的投票箱、一所猶太教堂和幾所基督教教堂、最高法院、美國不同的人種、美國的快樂家庭生活、現代化的游泳池、美國豪華郵輪等等的照片。

  在這樣的寒冷冬天，在戰時的瀋陽，向中國人這樣宣傳美國，這說明美國對其他國家人民的宣傳工作很膚淺而不現實——現在在瀋陽的中國人看了坐在抽水馬桶上的快樂女孩或是看了遊客坐著豪華郵輪出遊根本不能使他們脫離當前的苦難。

  更嚴重的是，如果中國軍隊對這些招貼畫很感興趣，他們似乎非常需要也提供一些材料來進行宣傳。他們能拿出什麼來抵消中國的飢餓和悲慘生活呢？中國的天災人禍已逼得成千上萬的中國人成為世界共產主義的作戰力量，而且他們似乎已經成為決定中國命運的力量了。

  中國政府需要一位戰場上的常勝將軍，蔣委員長認為他已找到這個人了，他從察哈爾「綏靖」公署中選出了這位53歲的傅作義將軍。

  傅將軍在中國將領中有點與眾不同。在戰場，他只穿士兵穿的那種棉軍裝、開著吉普車、和下屬們一起吃飯。魏德邁將軍發現傅將軍手下的士兵訓練得最好。抗日戰爭期間日本人吃了他不少苦頭，去年共產黨同樣吃了他的虧。傅作義的精銳騎兵突襲張家口，把共產黨趕了出去，打通了北平以西500英里的鐵路線。由於傅的努力，政府至今仍能牢牢地控制這個地區。

  傅將軍還有另一件本事是其他指揮官沒有的。他能夠組織西北地區的人民積極支援政府的工作。在南京政府召見他以前，他動員了當地民兵，每天早晨6點鐘做早操、聽政治課。他的民兵步槍不多但士氣高昂，傅每把一個地方的共產黨趕走，就把土地還歸原主，但堅持地租必須大大減少（不能超過產量的1/3）。由於傅是一個講實際的土地改革者，所以農民對他很擁護。

  傅的新任務將比他在西北的工作更大、更艱巨。即使他具有這樣的軍事與政治才能，也無法克服缺少及時的美援的困難。不過就是對中國批評得最厲害的人對傅的新任命也很有好評。美國國務卿馬歇爾說：「傅是個真正的軍人……當他說他能做什麼時，我相信他一定能夠做到。」

  在滿洲，共軍繼續增加壓力，12月下旬，距離他們秋季攻勢結束後才一個半月，他們又開始進攻進入瀋陽的通道，即使雪深4尺，氣溫在零下30度也不顧。共軍並不想馬上占領瀋陽。他們只要使守軍受到寒冷與孤立之苦以便於他們明春大舉進攻就行了。

  瀋陽面臨著戰術上的抉擇。將軍們聚集在一起和生病的總司令陳誠開軍事會議。為了防饑民搶劫實行了12小時的宵禁。

  同時還要做出長遠打算。為了保住華北，政府是否應完全放棄滿洲？南京政府一位發言人道出了政府的窘境：「需要考慮兩個方面：國軍在長城以南的軍事形勢；美國援助的情況。如果兩個方面都強大，那麼政府不僅要守住滿洲，而且要收復整個滿洲。如果兩者之一軟弱，政府也要盡力戰鬥；如果兩個方面都軟弱，那麼從滿洲完全撤出也許是必要的。」