格言幾則
2024-10-04 09:55:39
作者: (葡)佩索阿著,韓少功譯
明確的占有,固定的看法,直覺,激情,以及定型和可辨認的性格,所有這些都有助於把我們的靈魂造就成一件可怕的事實,造就成它的物化和外化。生活是一件甜蜜的事情,是我們對一切東西採取視而不見順其自然(這是保證生活能切合明智態度的唯一道路)的態度。
人們在自己和他物之間自動調節的一種常備能力,顯示出最高等級的知識和洞明。
對於我們自己來說,我們的個性甚至都是無法看透的:這就是為什麼我們的職責就是不斷夢想,包括夢想自己,不可能對自己持有什麼定見。
我們特別要避開別人對我們個性的侵犯。任何他者對我們的興趣,都是一種無可比擬的粗俗。謹防每天的招呼語「你好嗎」成為一種不可饒恕的侵凌,唯一的事情就是應當看出,一般來說,這句話事實上完全空洞且缺乏誠意。
愛僅僅是對獨處的逐漸厭倦:於是,愛就是我們對自己的怯懦,再加上我們對自己的背叛(我們不再施愛這一點,真是至關重要)。
給別人一個好建議,是對這個人犯錯誤的能力,表現出一種毫不尊重的態度,而這種能力是上帝賜予的。更進一步說,他人與我們應當保留在行動上各行其是的優越。向他人索取建議,唯一可能的理由,是我們隨後幹起來時恰好可以與他人的建議南轅北轍。在這個時候,我們才知道自己確實是自己,在行動上與屬於他者的一切格格不入。