後記

  這部小說寫於2005年。合作者女兒說，若當時能出版，算得上是第一批寫「穿越」的作品，但因太「荒誕」，未能入出版社的法眼，耽擱至今。

  其實我寫納蘭性德這個題材，也是我妹妹翟永明一再慫恿。她比我早十年進入文壇，是中國近期最著名的詩人之一，在海外有很大影響，她的話當然頗有份量。我找來納蘭的史料一看，也被這個傑出的文壇才俊所吸引。

  詩人生來便是負有文化情結和歷史使命的，尤其在那充滿苦難、喪少人性的年代，詩人總是以他們敏感的心去感受著整個時代，以一己的痛苦擔荷起全人類的苦難。他們多愁多病，夭亡早殤……儘管獻出了生命也未能找到屬於自己的精神家園，但他們苦苦追尋的這一切都意義重大，給世界留下了驕傲與美好，光明和希望。

  在納蘭性德這位俊秀聰明的貴公子心裡，也充滿了如此激烈的內心矛盾和衝突，他的一生包括他的愛情，都在與一種強大的權力作鬥爭，他也一直用自己豐富的生命感受，在這種強烈的對抗中掙扎著，周旋著，搏鬥著，分裂著，撕扯著……這種破壞力有多大，人格的力量就有多美，而人性最後的勝利也就越顯得崇高。納蘭性德的故事，正是這麼一個含量異常豐富蘊藉，情感異常悽美動人，人文品格感人肺腑的華麗篇章，它的藝術魅力也註定將長盛不衰，持之永恆！

  在當今這個物質極為豐富又同時充斥著金錢、戰爭、暴力和吸毒的社會裡，我們多麼需要安靜下來，傾聽一下這些詩人的心聲，用我們的心去感受他們的心路歷程，去尋找那種隔世的滄桑與人世的變幻，用藝術的提練去再現那美好的性靈之光，並為本民族的歷史與文化而永久地驕傲！

  為此，我和妹妹策劃了電視連續劇《盛世雙驕》，擬用最通俗的藝術方式，去重新塑造納蘭和康熙這兩個異常鮮活、華美而又豐盈的生命，用他們那非凡、亮色的一生，用一串紛繁複雜、又精彩絕倫的故事，去表現他們那謎一樣的人生，和他們生活著的恢宏開闊、波瀾起伏的大背景、大舞台、大世界。

  後來這個創意被著名導演尤小剛相中，本人也參與改編並創作了電視劇《康熙秘史》，請夏雨飾康熙，香港演員鍾漢良飾納蘭，在電視上熱播過一陣。但該劇的一號人物變成了康熙，著重演譯的也是宮廷政治鬥爭，並沒有全面地去表現納蘭的事跡，總覺得挺遺憾，便又萌生了一個想法，要把這個故事重新寫出來。好在本書的所有情節包括細節，都絲毫未在電視劇里體現過，因此不存在版權問題。我在寫本書時，又聽從了女兒的許多改編意見，決定用第一人稱的口吻，採用了另類的寫作方式，希望這部小說能與尤小剛的「秘史」系列互相補充，輝映成趣。

  

  這部小說是以這個清朝大詞人的生活為背景，構架了真實和虛擬交織的人物關係，並全面刷新與改寫的一段美麗動人、迴腸盪氣的愛情故事，也是一部集浪漫和俠義於一體的古裝傳奇。仍是少男少女的悲歡離合，他們心中始終沒有消解的純情，離現實很遠但激盪人心的愛的傳說，卻在作者筆下具有了穿越時空的魅力。本書以正史的口吻說傳奇，以荒誕的手法寫真實，構思巧妙，立意新穎，情節奇峰突起，故事波瀾起伏，人物個性鮮明，風流時尚，文戲和武戲交相輝映，嚴謹與嬉笑怒罵風生水起，經典台詞爍爍動人。包容著《大明宮詞》的深刻寓義，融合了《還珠格格》的人性之美，承接了《康熙秘史》的大氣磅薄……

  作者曾希望本書能形成新的賣點，捧出一台電視奇葩，掀起新一輪的視播高潮。作者還曾希望有最終相中本書的出版單位，讓這顆埋了多年的珍珠能出土面世！但畢竟沒有那一天，這只是作者的一廂情願，反而是若干年後，一大批「穿越」作品呼嘯而來，都衝上了電視屏幕，但我這顆珍珠還是在土裡埋著。不好意思地承認，當時我覺得這本書寫得不如年輕人好，竟沒能拿出來與之爭鋒。或者是不屑為之？也未可知？總之，沒去操作這件事。

  又過了若干年，離本書寫成竟有16年了！想想歲月滄桑，真漫長吧！但一顆熱愛文學的心還在。又恰逢疫情肆虐了好幾年，每到冬天就只有宅在家中。在我前兩年完成了兩部長篇作品《青年時代》（這部自傳體小說被我封存的時間更長，竟至達半個世紀。）和《大飛機風雲》後，準備整理中晚唐女詩人杜秋娘的小說《大唐秋妃傳》，才想起了這部寫清朝男詞人納蘭幸德的長篇小說。找出來一看，竟然寫得妙不可言！而且很多地方讓我淚目，且浮想聯翩……

  還等什麼？不管有沒有出版社要，必須自己印出來，或留作紀念，或贈送友人啊！

  本書於是橫空出世，必將帶著它特有的魅力而獨立於世。

  希望我的朋友們一如既往地喜歡！

  作者：莫然

  2021年11月10日