沙汀給王覺的信

  信一

  王覺同志：

  因已延期返京。曾托鄧穎同志給你一信，請將那篇經您和馬戎同志酌改後的序言直接寄給我。那篇東西，經你們加工後，初稿已好，卻尚有值得進一步做修改之處，例如「不慕榮譽」那一段，仔細推敲就並不恰當。似已改為：「樸實正謹，因而儘管……他也一直讚揚，但卻從未說過……」此點沒有語弊，不都以為從何？我覺得就是這一段的措詞難搞，務請多加斟酌！

  

  我幾天來為些瑣事弄得昏頭昏腦，更感精力欠缺，哪裡也不想去。重慶之行，頗難實現。《紅岩》已看到GG，刊物可能已由收發室轉往北京了。昨天和老艾一道同敬之同志會見了，他對肖希望殷切：復出人才，多出作品，千萬把《紅岩》辦好吧！

  黎本初同志將去北京學習半年。原是調少言去的，少言要參兩個木刻全國性會議，讓黎換替了。文聯日常工作又由誰頂呢？尚不清楚。

  譚已開始上班了，這次介紹我認為黨組處理得很慎重，當然也會有人感到不滿。

  我預定下月二十日左右飛北京。

  祝健康！

  沙汀九月廿四日

  信二

  王覺同志：

  早在本個月前，我曾給方敬同志一信，告訴他我已獲得解放，並托他轉告你。另外並要他轉託你，代我問候鄧老的愛人和肖華清同志的愛人陳覺人同志，怎麼他至今尚未告訴你呢？他目前是忙人，可能為編《辭典》的工作不在重慶，也說不定。

  目前形勢大好，我們應該振奮起來，主動地做些力所能及的工作才好。郭小川的情況很使人感動，雖在「四人幫」直接迫害下，還寫了那麼多詩！何況你僅僅只因為安排不如意呢？在目前大好形勢下，真可說是何足道哉！我想，不管在何種崗位上，為深入揭批「四人幫」而寫些東西，都是你該應做的工作。誰能不讓你寫呢？白戈早見過了，如去看他，當代你致意。

  我的結論，因曾進行申訴，而省委對我的申訴顯然是重視的、關懷的，所以直到春節前夕才正式下達。我現由《四川文藝》代管，尚未分配具體工作。因為年老力衰，實際也做不到多少工作了。所以現在也只有自主地計劃寫點東西。當然，目前尚是準備階段，而這也相當費力。

  希望你在大好形勢下振奮起來，不要為一些小問題所糾纏，寫些黨和群眾需要的東西！

  敬禮！

  沙汀三月廿七日

  備註：

  「文化大革命」結束後，王覺曾被重慶市委組織部安排去大學（重師）任職，結果自認為不適合做教育工作而繼續留在文聯。

  信三

  王覺同志：

  聽牟決鳴同志說你十七號就回重慶了。這次未能暢敘，不勝悵恨。答應《紅岩》的稿子，這個債，早則年內，遲則明春一定還！可也只能寫點散文。

  關於《紅岩》，真想出一把力，可惜力不從心。單是一些雜務，例如看稿、回信也就夠人忙了，還不可能全部處理。有一些，看幾行後就棄之不顧，只好聽任來信、來稿人咒罵了！當然於心也難安；不過有些問題盡皆常識性的，我哪有那麼多精力、時間做國文教師的工作呢！

  但是只要還能看下去的，我也一定認真看完。前幾天，就介紹了一個短篇給《收穫》，讓作者去碰碰運氣。昨晚一氣讀完了另一篇叫《謀殺》的短篇，因為作者就在重慶，就特別轉寄給您。我不是要求《紅岩》一定給他一個發表機會，但我認為你們應該認真看看，作為培養對象，能提些修改意見。

  我也不願就這樣干脫身，當爭取時間回他一信。稿子是掛號寄來的，請你們退稿時也掛個號，最好面談一次。

  祝健康！問候林彥同志。

  沙汀 一九七九年十一月十九日

  備註：

  牟決鳴系著名文學家何其芳夫人。

  信四

  王覺同志：

  九月七日信，早收到了。因為就在寫信前不久，我從醫院回家以後，就寫了封信給您，所以就沒有回覆您。因為在那封信中我也曾談到去冬今春準備去重慶治病的問題。麻煩您和林彥及其他同志為我做好安排，而結果沒有去成，頗為失悔也很歉然。現在日益衰弱，要做一次長途旅行可不大容易了。

  在那封信中，我還談到一些工作上的問題。我認為只要能在幹部安排上把作協的工作放在首要地位進行考慮，掛不掛分會的牌子是次要問題。此外還談到辦創作講習班我的一貫看法，主要是增加「草料」而不能是「擠干牛奶」！似乎還談到《大後方》，得以沒有足夠精力認真拉通看它一遍，然後提供一些修改加工建議為恨，希望您和其他同志能多出點力。

  白戈同志一到北京，就到處打聽我的新址，而且很快就來談了很久，隨又陪他去看望荒煤。可是，在他留京期間，我卻只跟他通過一次電話。他是由華逸同志做伴，從青島來北京的，經過半個夏季的療養，他體重減輕了好幾斤，在他這是一個好的徵兆，健康情況也確實比我離川時強多了。

  《三峽》上那篇《徐心仁的故事》，讀後頗為他的事所感動，帶給我克服病痛的勇氣不小。謝謝您、林彥和其他同志對我的關懷。在這裡療養有個好處，真能、至少基本上能不受干擾。

  請代我向林彥、益言同志問好！

  匆致敬禮！

  沙汀 一九八二年九月廿一日

  又及：

  我的住址前封信上已告訴您了，這裡亦寫一次：復外大街二十四號樓，四二五號。也可寫四門十三層二十五號。您忙就不必回信了，終歸得退到二三線的，但應事先認真進行傳幫帶的工作。

  信五

  王覺同志：

  復示奉悉。拙稿麻煩你們保管了這麼久，真不知道如何感謝你們才好！拙稿既然還在，請即寄北京復外大街二十四號，或四門二十五號我收，或秦友甦收。秦是我的秘書，他會將其歸檔。

  您說您準備離休，其實，讀復示，我感覺您有兩位那樣得力的助手，又那樣言聽計從，至少可以再工作十年！我呢，看來則可以封筆了。我曾說過，正如戰士應該死在戰場上，作家應該死在書桌上。真太不自量了。

  我現患多種疾病，曾考慮到重慶治內外痔和脫肛，可惜太衰弱了。離開親屬，首先，日常治療就應付不了！

  但我相信，將來總有機會到重慶的。當然是訪舊，不是投稿。

  匆祝

  編祺

  沙汀 一九八五年七月十四日於川醫

  信六

  王覺同志：

  手書奉悉，我托捎此稿子的同志，叫劉崑。我同她丈夫一起工作多年，夫婦倆都十分可靠。她是《小說選刊》的負責人之一，她到成是為了取集四川幾家刊物開座談會，揚甦同志會前去參加。她一問明，定會托揚甦同志轉給您的。

  她未到過四川，我曾勸她返京時最好到重慶住幾天，乘船經上海轉京，主要看一看三峽、葛洲壩水庫。而不管如何，拙稿一定不會丟失，請您放心！

  稿子收到後，就得靠您大力支援了。我一切都拜託您了！包括必要刪改在內。我已買三十一日的飛機票，真得認真休息三四月不可了！這其間，我們定有機會見面。

  祝 夏安

  又及：

  附上《檔補集》題記，請予指正。

  沙汀 一九八六年五月二十九日

  信七

  王覺同志：

  大札、剪報都收到了，我剛好改定一篇經過《紅岩》修改、加工的文章，於是我就用那篇悼文中的話做了結束。

  關於讓周克芹埋頭寫作，不必施職日常行政組織工作中去的問題，在接到您代表會後寫給我那封信後，我就向李致同志提過這個建議了，我還表示希望馬識途同志能更好發揮主席作用。可是，這樣久了，我還沒有得到他的回信！

  上星期，我在回克芹一封來信時，也向他提出，希望他不要參加黨組，萬一是推不脫，可以請創作假，乃至到鄉下生活、寫作，不要老是呆在成都。我甚至激勵他說，我在他的年紀，早已把主要作品寫出來了！雖然多是次品。

  看來，作為主席團成員，還是由您發言方便得多！強調保護生產力，特別是已經取得一定成就的中年作家的創作願望，這絕不會遭到什麼人公開反對，我們能說這些年來，四川的作家都才盡其用了嗎？！不是我們的馬主席都還在一個勁寫作麼？

  抗戰時期，重慶作為「陪都」，文藝也還確乎熱鬧過一陣子，在南方局的領導和鼓舞下，也出現過繁榮局面，在抗戰中發揮過它應有的作用，編輯一套叢書，是應該的，但也不宜太龐雜了。

  您既去過重慶出版社，我那本集子的命運究竟怎樣？千乞多加關心！

  匆祝 編祺

  沙汀 一九八七年二月二十三日

  信八

  王覺同志：

  謝謝您送我的「天摩樂」「微凋」。聽向世文說，你們在眉山也碰上陰雨連綿，回成都又碰上下雨！因為聽說你們宿息一夜即返回重慶，本想去「紅星」看望您的，但因為下雨，恰好大女剛俊又全家大小前來成都，因此沒有去成！

  我也還有點瑣事相托：代我買幾冊《重慶黨史研究資料》，主要是20世紀二三十年代的，其他各款可買也可不買。因為我從張秀老借來的那款，看中《周欽岳回憶錄》《張秀熟舌戰王靈官》兩文，對我寫二十年代、三十年代的回憶頗有幫助。

  另外，我還想問問您：溫田豐勞改的原因何在？我記得，他原是《新蜀報》編輯，西南文聯為編印《說古唱今》，才把他調離《新蜀報》的，是這樣的吧？揚浩工作分配問題，看來已成定局了。您那夜給林彥同志的電話沒有打通，所擬電報，我也不曾拍發，心盡到就行了。

  而我對於您、林彥同志的關懷，則無限感謝！匆祝

  編祺

  又及：

  我將於伏涼時爭取到重慶小住數日。

  沙汀 一九八七年七月十八日

  信九

  王覺同志：

  回到北京後，我就把有關為白戈同志立傳的材料寄給你了，收到否？至念！還有，就是寫作班子是否已經組成，及成員有些什麼人，我也很想知道。

  此外，《倉桑曲》是否能按沈世鳴同志意願在重慶出版社全部印行？出版社又能否在今冬明春開始發排？都時在念中。特別盼望您能一幫到底！至於我那本小冊子時間拖後點問題不大。

  最近，《中國新文學史料》編輯部希望我能將手中《在混亂剛剛結束的日子裡》和那篇我於20世紀20年代第一次到北京的回憶文交由他們先行發表，不知能給我一份稿樣否？

  祝身心健康，工作愉快！

  沙汀 一九八八年十月十七日

  又及：

  《史料》編輯部負責人說，即改我的小冊子本年能出，他們抽兩篇於明春發表，也無多大妨害。

  來信請寄復外大街二十四樓！郵政編號是100064。

  信十

  王覺同志：

  在您接到這封信時，我一行已經回到成都，住在紅星中路新巷子十九號舊居里，這也是我趕著寫這信的主要原因。擔心您以為我仍在北京，有關那本日記出版問題，您將結果寄函北京。

  上次信上我說得很清楚，因為這些日記選刊於《新文學史料》時，大都收到過發表費。所以重慶出版社如願印行，單給版稅。乃至若干冊以後再付版稅都可以，因為我但求它能出單行本就行了。

  胡德培很不錯，可惜他調到「當代」編輯部了，否則也不至於在出單行本問題上變卦！如何之處，敬請收看！

  敬禮！

  沙汀 一九八九年六月三十日夜

  80年代與作家沙汀交談