第三節 力量概念

  我所提供的藝術定義要求我確定從藝術作品中可以接受哪些思想，其中哪一種最偉大，然後才能實際應用這一檢驗標準。

  

  我認為從藝術作品中獲得的快樂之源等可以分為五類：

  I 力量的概念——藝術作品賴以產生的精神力或體力的概念。

  II 模仿的概念——所生產的事物與別的事物相似的概念。

  III 真理的概念——通過所生產的事物對事實進行如實陳述的概念。

  IV 美的概念——所生產事物中或者它所暗示或相像的事物中美的概念。

  V 關係的概念——所生產事物中或者它所暗示或相像的事物中的智力關係的概念。

  我將對每一類概念的性質和影響加以簡要說明。

  I 力量的概念——這些是用於藝術品生產的精神力或體力的簡單概念。概念的尊嚴依據的是所感受到的力量的尊嚴和程度，但是這一類概念都被具有非凡才智的人所接受，激起最佳的道德情操、尊敬和努力的欲望。因此，作為一個類別，它們是與藝術有關的最崇高的一類，但是它們彼此之間在尊嚴上卻有無限的差別，和各自的力量一一對應——從手指的力量到最高級的才智力量。這樣，當我們看到印第安人的船槳從手柄雕刻到槳葉時，我們就有了長時間手工勞動的概念，我們的感激之情和假定的時間和精力付出成比例。的確，這都是些低級的力量，不過從這些概念中所獲得的快樂卻大量出現在我們對一切更精緻的裝飾、建築裝飾等的欣賞過程中。我們觀看魯昂大教堂裝飾有回文飾的前牆時，所獲得的快樂在很大程度上取決於我們對建造過程中所花費的時間和所付出的勞動的基本了解。[42]但是甚至是在這一最低級的階段，它也是一種權力，也就是說一種令人變得崇高的快樂；甚至連那些因為「修飾」或者「雕琢」而讚揚一幅素描的人，其所感受到的快樂也完全屬於這一種類型，只要這種快樂不暗示某種更高級力量的缺乏，某種讓「修飾」和「雕琢」白費工夫的高級力量的缺乏，這種快樂就是正確合理的。除了勞作外，假如還能比表現氣力或靈巧，那麼力量感就加強了；假如在氣力和靈巧之外，還能表現創新和判斷，那麼力量感就會加強十倍；就這樣如此類推，通過大腦或身體行動的各種主題，我們從更高級的力量中獲得更高級的快樂。

  到目前為止，大家只能認可力量概念的性質和影響。我特別想強調的環境卻也許不那麼容易得到承認，換句話說，它們不依賴於蘊含力量的物體的性質或價值；無論一個偉大力量的主題是什麼，不管這種力量本身是否具有內在或者外在的價值，都會擁有曾經如此的證據，都能夠充分展現力量的概念，提供由此而獲得的快樂。請注意，假如一種偉大的力量只有一部分花在某件事物上，那麼稱它是這種偉大力量的產物就不恰當。蒸汽機也許能打破堅果，但是在這麼做時，堅果卻不是這部機器力量的目標。因此，當我們說偉人把崇高的力量浪費在很不值的物體上時，我們說錯了：物體本身也許蘊含危險或毫無用處，但是只要這一詞語是指完成時的困難，那麼完成過程中所花費的力量就不能說不值，因為凡是可以用較小力量完成的，都不可能成為較大力量的動作目標，這在毫無阻力的地方花費大力氣是一個道理。

  因此，人類也許會讓自己的偉大力量潛伏不用，針對卑微、渺小的物體，使用自己卑微、渺小的力量；不過除非是在偉大的物體上，人類實際上是不可能使用偉大力量的。所以，無論何種力量用於何處、用到何種程度，其標誌和證據都烙印在結果上：力量不可能沒有任何損失、浪費或記錄，哪怕「一絲一毫」也不可能；因此，無論偉大力量的目標是什麼，都必然攜帶有其創造者的印象，成為通常所說的「優秀的」作品。這裡用的是「優秀（excellent）」一詞的真正含義，與「美麗（beautiful）」、「有用（useful）」、「好（good）」等術語不同；我們將來時刻都要使用「優秀」這個詞，用來表示說描繪的事物需要偉大的力量才能完成。[43]

  發現何種力量才能產生某件事物的能力就是發現優秀的能力。除了通過自省和實踐獲得這種能力外，人們總是缺少這種能力，甚至連經過培養最有品位的人也不例外，因為除非親身衡量過需要克服的氣力，否則誰都無法估計勝利過程中所顯示出的力量。所以，儘管可以通過培養敏感性和判斷力，可以使人弄清什麼是美，但是沒有實踐和知識，絕對不可能弄清或感受到什麼是優秀。提香的肉色之美或真理也許人人都能欣賞，但是只有花費了無數時光卻無法接近提香的色調的藝術家，才能看得出其優秀。

  凡困難得到了克服，必存在優秀。所以，為了證明作品為優秀之作，我們唯一要證明的就是完成時的困難。作品是否有用或漂亮則是另外一回事；其優秀與否完全取決於完成時的困難。尋求解決困難並以此為樂，甚至都不曉得會有什麼樣好的結果，這並不是什麼虛假的或者病態的品位。我們在遭遇敵人、戰勝敵人的過程中獲得快樂，不是因為後果，而是因為爭鬥和勝利本身：不僅僅我們自己的勝利，甚至包括對別人勝利的了解，全都成為純粹的令人變得高尚的快樂源泉——這已經成為我們的道德特性的一部分。假如我們經常聽說，而且是實事求是地說，某個藝術家犯了錯誤，追求的是在克服技術困難中顯示自己的技巧，而不是實現偉大的目標，那麼請注意：他受到指責僅僅是因為他在追求克服一個低級困難而不是一個偉大的難題，克服技術困難要比實現偉大目標要容易得多。每當我們發現勝利在望卻很痛苦或不合口謂時，那都是因為我們兩難相遇取其輕，或者誤判難易。簡樸要比複雜難得多；該犧牲技巧時犧牲技巧，該省力氣時省力氣，要比亂用一氣困難得多。我們的調查過程中將會發現，美和困難相伴，凡是不應當與之爭鬥的困難，都是卑鄙、無足輕重的困難。千萬要記住：力量永遠不會白費。無論動用了什麼樣力量，都會產生和自身的尊嚴和努力相一致的優秀結果；識得這份努力、欣賞這份尊嚴的能力就是識得優秀的能力。