「唐僧」究竟去了哪裡取經

  無論是在小說還是在電視劇中，《西遊記》里的唐僧都要經歷九九八十一難。每當有人問他去哪裡，他總會說：「貧僧自東土大唐而來，前往西天求取真經。」你可知道，這個唐僧雖然是小說虛構的人物，他的故事卻是有事實依據的。

  

  唐朝有一位叫玄奘的僧人，確實去「西天」取過佛經。他沒有出家之時，姓陳名禕，是今河南偃師人。他是書香世家出身，父親做過縣令，後來辭官歸隱潛心研究儒學。他有兩個兄長，長兄早夭，另一個哥哥在洛陽淨土寺出家，擅長講經，號長捷法師。他11歲時跟隨哥哥入寺學習佛經，之後在洛陽剃度為僧，多年後開始講習佛經，深受人們推崇。因為熟讀經、律、論三藏，所以被人尊稱為「三藏法師」。後來他四處遊學，一覽眾僧風采。看了眾多翻譯來的經書，聽了眾多僧家的講經之後，他覺得大家的爭論都是建立在各自的派別之上的，並不是真正的佛典中的意思。於是他就下定決心，前往佛教中心，去探究真正的佛典的本源。

  唐太宗貞觀三年（公元629年），玄奘從當時的都城長安出發，經過今天的甘肅，穿過玉門關，直抵西域。從今新疆哈密，經過吐魯番，翻越穆蘇爾嶺，穿越今天烏茲別克斯坦境內，走過阿富汗，最後從巴基斯坦到達印度。他在印度遊學5年，同那裡的學者辯論，討論佛教典籍，直到公元645年才回到長安。

  他回到長安後就埋首於整理翻譯佛經的工作之中，還將中國的經典著作《老子》等翻譯成梵語傳到印度，為中印兩國的文化交流事業貢獻了力量。