北齊立蕭淵明為南梁皇帝，王僧辯迎蕭淵明入建康繼位

  5 正月二十日，北齊立貞陽侯蕭淵明為南梁皇帝，派上黨王高渙將兵護送，徐陵、湛海珍等都跟從蕭淵明南歸。

  6 二月二日，晉安王蕭方智從尋陽抵達建康，入居朝堂，即梁王位，時年十三歲。以太尉王僧辯為中書監、錄尚書、驃騎大將軍、都督中外諸軍事，加授陳霸先為征西大將軍，任命南豫州刺史侯瑱為江州刺史，湘州刺史蕭循為太尉，廣州刺史蕭勃為司徒，鎮東將軍張彪為郢州刺史。

  【華杉講透】

  蕭方智只是稱梁王，還未稱帝。此時，南梁內部成了「三國演義」：西魏支持的蕭詧，北齊支持的蕭淵明，還有建康的蕭方智。蕭繹闖下如此大禍，他只想著自己敗了，從來沒想過自己對國家和人民有多大責任！國家和人民的不幸，就是因為有蕭繹這樣心中只有權力和富貴，沒有責任擔當的混蛋皇帝。

  7 北齊主高洋先派殿中尚書邢子才乘驛馬車前往建康，交給王僧辯一封信，說：「嗣主年幼，不能承擔大任。貞陽侯蕭淵明，是梁武帝（蕭衍）的侄子，長沙王（蕭懿）的兒子，無論是年齡還是聲望，都足以保衛金陵，所以封他為梁王，護送他返回貴國。你應該安排船艦，迎接今主，並心一力，共建良圖。」

  二月四日，貞陽侯蕭淵明也寫信給王僧辯，請他迎接自己。王僧辯回信說：「嗣主是先帝（蕭繹）的親生兒子，血統來自祖父（蕭衍）。明公如果能入朝，共同輔佐王室，承擔伊尹、姜子牙的責任，我自會仰迎；如果意在主盟，不敢聞命。」

  二月十三日，北齊任命陸法和為都督荊州、雍州等十州諸軍事，太尉，大都督，西南道大行台，又任命宋蒞為郢州刺史，宋蒞的弟弟宋簉為湘州刺史。

  二月二十三日，上黨王高渙攻克譙郡。

  二月二十八日，蕭淵明又寫信給王僧辯，王僧辯不從。

  本章節來源於𝙗𝙖𝙣𝙭𝙞𝙖𝙗𝙖.𝙘𝙤𝙢

  8 西魏任命右僕射申徽為襄州刺史。

  9 南梁湘州刺史王琳的部將侯平攻打後梁巴州、武州二州，故邵陵太守劉棻的主帥趙朗殺宋文徹，獻出邵陵，歸附王琳。

  10 三月，貞陽侯蕭淵明抵達東關，散騎常侍裴之橫抵禦。北齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌南下入侵皖城，晉州刺史蕭惠獻出本州投降。北齊改晉熙為江州，以尉瑾為刺史。

  三月六日，北齊攻克東關，斬裴之橫，俘虜數千人。王僧辯大懼，出兵屯駐姑孰，準備接納蕭淵明。

  11 三月十六日，北齊主高洋返回鄴城，封世宗高澄的兩個兒子高孝珩為廣寧王，高延宗為安德王。

  12 孫瑒（王琳部將，之前王琳派他先進駐廣州）聽聞江陵陷落，放棄廣州，返回。曲江侯蕭勃再次占據廣州（蕭勃避居始興事，見公元554年記載）。

  13 西魏太師宇文泰將俘虜的王克、沈烱等遣返江南。宇文泰得到庾季才，對他待遇非常優厚，令他參掌太史。庾季才散私財，為親舊當中被俘虜為奴婢的人贖身。宇文泰問：「你為什麼要這樣做？」回答說：「我聽說，攻克一個國家，要禮遇他們的賢才，這是古人之道。如今郢都覆沒，其君王固然有罪，而官員們有什麼錯呢，竟然都成為奴隸！鄙人是一個流亡之客，不敢獻言，但心中哀憐他們，所以私底下花錢為他們贖身罷了。」宇文泰感悟，說：「這是我的過錯！如果沒有你，將使天下人失望！」於是下令，免南梁被俘為奴婢者數千人。

  14 夏，四月十日，北齊主高洋進入晉陽。

  15 五月一日，侯平等生擒後梁蕭詧任命的武州、巴州刺史莫勇、魏永壽。江陵陷落時，永嘉王蕭莊（世子蕭方等的兒子）已經七歲，尼姑法慕將他藏匿起來。王琳迎接蕭莊，送到建康。

  16 五月十一日，北齊主高洋回到鄴城。

  17 王僧辯遣使向貞陽侯蕭淵明上表，定君臣之禮，又另派使者奉表於北齊，把自己的兒子王顯及王顯的母親劉氏、弟弟的兒子王世珍送到蕭淵明處做人質，派左民尚書周弘正到歷陽奉迎，並請求以晉安王蕭方智為皇太子；蕭淵明許諾。蕭淵明希望自己帶衛士三千人南渡，王僧辯擔心他發動事變，只接受散卒一千人。

  五月二十一日，派龍舟法駕迎接。蕭淵明與北齊上黨王高渙盟誓於江北。五月二十二日，從採石渡江。於是梁輿南渡，齊師北返。

  王僧辯擔心北齊軍乘勢渡江，在江心集中船艦，嚴密戒備，不敢靠近西岸。北齊侍中裴英起衛送蕭淵明，與王僧辯會於江寧。

  五月二十四日，蕭淵明進入建康，望朱雀門而哭，道路上迎接的人也以哭相對。

  五月二十七日，蕭淵明即皇帝位，改年號為天成，以晉安王蕭方智為皇太子，王僧辯為大司馬，陳霸先為侍中。

  18 六月一日，北齊徵發民夫一百八十萬人修築長城，自幽州夏口西至恆州九百餘里，命定州刺史、趙郡王高睿將兵監工。高睿，是高琛之子。

  19 北齊慕容儼剛剛進入郢州，南梁侯瑱等就已殺到城下，慕容儼隨機應變，侯瑱等不能攻克；慕容儼乘間出擊侯瑱等軍，大破之。城中糧食吃盡，煮草木根葉及靴皮帶角為食，慕容儼與士卒分甘共苦，堅守半年，人無二心。貞陽侯蕭淵明即位，命侯瑱等解圍，侯瑱還鎮豫章。北齊人認為郢州城在長江以南，難以守衛，於是割讓還給南梁。慕容儼回去，望見北齊主高洋，悲不自勝。高洋呼喚他到跟前，拉著他的手，脫下他的帽子，看他的頭髮，嘆息良久。

  20 吳興太守杜龕，是王僧辯的女婿。王僧辯在吳興設置震州，用杜龕為刺史，又任命自己的弟弟、侍中王僧愔為豫章太守。

  21 六月三日，北齊主高洋因為梁國已經稱臣，下詔，凡被俘的南梁百姓，全部遣返南還。

  22 六月十八日，北齊主高洋前往晉陽；六月二十三日，親自將兵攻擊柔然。秋，七月一日，進入白道，留下輜重，率輕騎五千人追擊柔然。七月四日，在懷朔鎮追上。高洋親自冒著箭雨飛石，頻頻接戰，大破柔然軍。一路追到沃野，俘獲其酋長及部落民二萬餘人，牛羊數十萬頭。七月十四日，回到晉陽。

  23 八月辛巳（本月無此日），王琳從蒸城回到長沙。

  24 北齊主高洋回到鄴城，認為佛、道二教不同，打算取締其一，召集兩家學者在自己面前辯論，之後下令道士全部剃髮為和尚；有不從的，殺了四人，於是全部奉命。從此北齊境內無道士。