高歡攻打金墉城，長孫子彥棄城逃走

  13 東魏太師高歡從晉陽率七千騎兵至孟津，還未渡河，聽聞西魏軍已經退走，於是渡河，派別將追擊西魏軍隊到崤山，沒有追上，撤回。高歡攻打金墉城，長孫子彥棄城逃走，焚毀城中室屋，高歡更將金墉城徹底剷平，班師。

  東魏遷都鄴城時，主客郎中裴讓之留在洛陽。獨孤信戰敗，裴讓之的弟弟裴諏之隨丞相宇文泰入關，任大行台倉曹郎中。高歡囚禁裴讓之兄弟五人，裴讓之說：「當年諸葛亮兄弟，事吳、蜀各盡其心，況且我家老母在此，不忠不孝的事，我必定不會幹的。您若推誠待物，物亦歸心；若用猜忌，離霸業就遠了。」高歡於是將他們全部釋放。

  九月，西魏主元寶炬進入長安，丞相宇文泰還師屯駐華州。

  【華杉講透】

  這一段，先同情高歡，再同情宇文泰。

  高歡手下的驕兵悍將，沒有一個人能全心全意地替他著想，沒有一個人能百分之百地站在他的立場思考和處理問題，沒有一個人純正地忠誠於他。相反，他們每個人，都是把自己的功勞和忠誠當成籌碼，綁架主公，然後相互爭鬥！

  高敖曹之前殺劉貴使者，因為他認為他手裡的籌碼，殺這麼個人沒問題。如今高永樂也是報私仇，事實上殺了高敖曹。高敖曹殺劉貴使者，高歡根本不問。高永樂害死高敖曹，高歡如喪肝膽，但也只是打高永樂二百棍而已。所以高永樂也是算過自己的籌碼，雖然不夠，最多補二百軍棍。

  為人臣者，要始終站在老闆的立場，做一件事情，要考慮是否符合老闆的利益，老闆是否希望我這樣做，老闆希望我怎麼做，這才是忠臣。高歡手下，都是些以「忠誠積分」來隨時套現滿足自己的人，不是純正的忠臣。

  再說宇文泰，宇文泰恐懼不能入睡，要枕在蔡祐大腿上才能安心，天大英雄，他在脆弱之時，就像一個孩子。壓力太大了！蔡祐更英武嗎？並不是，只是因為他肩上沒有那麼大責任。

  本章節來源於𝔟𝔞𝔫𝔵𝔦𝔞𝔟𝔞.𝔠𝔬𝔪

  最後補充說一下高敖曹和王思政。高敖曹死了，因為他豎起他的主將大旗和公爵傘蓋，耀武揚威，吸引了西魏兵的目光，也激起他們的鬥志，所以被殺得全軍覆沒。王思政能活下來，因為他每次作戰都身穿破衣弊甲，敵人不知道他是主帥。所以啊，不作，就不會死，都是作死的。

  14 東魏大都督賀拔仁攻擊河間郡變民首領邢磨納、盧仲禮等，將他們討平。

  盧景裕本是儒生，太師高歡釋放他，召他做自己的家庭教師，教兒子們讀書。盧景裕講論精微，批評他的人有時態度惡劣，大聲厲色，出言不遜，而盧景裕神采儼然，風度如一，從容問對，沒有一點破綻。性情清靜，做官屢有進退，無得失之色；弊衣粗食，恬然自安，終日端莊嚴肅，如同接待賓客。

  【華杉講透】

  這是學習孔子，《論語》：「子之燕居，申申如也，夭夭如也。」燕居，閒暇無事之時。「退朝而處曰燕居」，不上班的時候，待在家裡，就是燕居。夭夭，指神色愉快。申申，是整齊莊重的樣子。不因為在家沒客人，就披頭散髮，沒個正形，照樣收拾整齊。也有點慎獨的意思。孔子又說：「出門如見大賓。」出了門，就像所見一切人都是尊貴的客人，保持熱情和尊敬。盧景裕呢？他在家獨處的時候，也申申如也，夭夭如也，如見大賓。

  15 冬，十月，西魏將高敖曹、竇泰、莫多婁貸文的首級歸還給東魏。

  16 南梁散騎常侍劉孝儀等出使東魏報聘。

  17 十二月，西魏車騎大將軍是雲寶襲擊洛陽，東魏洛州刺史王元軌棄城逃走。西魏都督趙剛襲廣州，攻拔。於是自襄州、廣州以西城鎮又納入西魏範圍。

  18 北魏自正光年以後，四方多事，百姓逃避稅賦勞役，多出家為僧尼，以至二百萬人，寺廟三萬餘座。至此，東魏朝廷下詔：「州牧、郡守、縣令、縣長擅自建立寺廟的，計算其耗費的工程費用，以枉法論處。」

  19 當初，北魏伊川土豪李長壽任防蠻都督，積功升遷至北華州刺史。孝武帝元修西遷，李長壽率其徒眾抵抗東魏，西魏任命李長壽為廣州刺史。侯景攻拔其壁壘，殺了他。他的兒子李延孫再收集父兵以拒東魏，西魏的貴臣、廣陵王元欣和錄尚書長孫稚等都攜家帶口前往投奔他，李延孫資助路費，派人護送他們抵達關中。

  東魏高歡深以為患，數次遣兵攻打李延孫，不能攻克。西魏任命李延孫為京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。李延孫以蕩平伊水、洛陽地區為己任。西魏認為李延孫兵少，又任命李長壽的女婿、京兆人韋法保為東洛州刺史，配兵數百人以協助他。韋法保名韋祐，以字行世，到任之後，與李延孫連兵，構築營壘柵欄於伏流。

  獨孤信進入洛陽時，想要繕修宮室，派外兵郎中、天水人權景宣率工程兵三千人出去採運。正巧東魏兵到，黃河以南地區全部叛變，權景宣從小道向西，與李延孫相會，攻打孔城，攻拔，洛陽以南地區不久也歸附西魏。丞相宇文泰隨即留權景宣鎮守張白塢，讓他統率東南諸軍響應關西。這一年，李延孫被他的長史楊伯蘭所殺，韋法保即刻引兵接收李延孫大營。

  東魏將領段琛等據守宜陽，派陽州刺史牛道恆引誘西魏邊民。西魏南兗州刺史韋孝寬深以為患，於是偽造牛道恆給自己的書信，其中談到有投誠之意，讓間諜把信遺失在段琛軍營，段琛果然懷疑牛道恆。韋孝寬乘他們猜疑不和之際，出兵襲擊，生擒牛道恆及段琛，崤山、澠池地區於是得以平定。

  東道行台王思政認為玉壁地形險要，請求在那裡築城，從恆農遷往鎮守，朝廷下詔，加授王思政為都督汾州、晉州、并州諸軍事及并州刺史，行台職務如故。

  20 東魏任命高澄為攝吏部尚書，廢黜崔亮的年資排隊制度（見公元519年記載），遴選賢能人才；又淘汰原有尚書郎，精心選擇世家門第的子弟擔任。凡有才有名之士，就算沒有人舉薦擢升，高澄也把他們吸引到自己門下，與之游宴、講論、賦詩，士大夫以此稱頌高澄。

  五年（公元539年）

  1 春，正月一日，南梁任命尚書左僕射蕭淵藻為中衛將軍，丹楊尹何敬容為尚書令，吏部尚書張纘為僕射。張纘，是張弘策之子。自東晉、劉宋以來，宰相們都做文章，清談義理而怡然自得，不處理具體事務，唯獨何敬容日理萬機，處理公文，核查簿計，日夜不休，為時俗所嗤笑鄙視。自從徐勉及周捨去世，當權大臣，外朝政府有何敬容，宮廷內省則有朱異。何敬容誠實、質樸、謹慎，沒有什麼花架子，以維護國家綱紀和社會秩序為己任；朱異則文采飛揚，敏捷廣博，善用手段以沽名釣譽。二人行為相異，而都得幸於皇帝。朱異善於伺候人主，察言觀色，阿諛奉承，用事三十年，廣納賄賂，欺罔視聽，人們無論遠近，對他無不忿恨。園宅、玩好、飲食、聲色，窮極一時之盛。每逢休假回家，車馬多得把家門都堵塞住了，唯獨王承、王稚及褚翔不去。王承、王稚，是王暕之子；褚翔，是褚淵的曾孫。

  2 正月三日，御史中丞、參禮儀事賀琛上奏說：「南、北二郊祭祀及天子親耕籍田典禮，往返都應該乘坐御輦（人力車），不宜乘輅（馬車）。」皇帝下詔聽從，祭祀宗廟仍乘玉輦。賀琛，是賀瑒弟弟的兒子。

  3 正月七日，東魏任命尚書令孫騰為司徒。

  4 正月十七日，南梁皇帝蕭衍祭祀南郊。

  5 西魏丞相宇文泰在行台設置學校，挑選丞郎、府佐中德行明敏者為學生，命他們白天處理公務，晚上講習學問。（柏楊註：似是中國歷史上第一座夜校。）

  6 東魏丞相高歡，因為徐州刺史房謨、廣平太守羊敦、廣宗太守竇瑗、平原太守許惇有政績顯著、廉潔有能力，特地寫信給諸州刺史，表揚房謨等，以勸勉大家。

  7 夏，五月二十二日，東魏立丞相高歡之女為皇后；五月二十三日，大赦。

  8 西魏任命開府儀同三司李弼為司空。秋，七月，西魏任命扶風王元孚為太尉。

  9 九月十四日，東魏徵發京畿內十萬人築鄴城，四十日結束。冬，十月十四日，以新宮建成，大赦，改年號為興和。

  10 西魏置紙筆於陽武門外，鼓勵百姓批評政府，以求政事得失。

  11 十一月二十六日，東魏派散騎常侍王元景、魏收出使南梁報聘。

  12 東魏因為《正光歷》錯誤嚴重，命校書郎李業興重新修正，以甲子日為元旦，號為《興光歷》，製成之後開始實行。

  13 南梁散騎常侍朱異上奏說：「近來設置的新州逐漸增多，而小大不均，請分為五品，各州刺史級別高低，參僚多少，都以此為標準。」皇帝下詔聽從。於是上品二十州，第二品十州，第三品八州，第四品二十三州，第五品二十一州。當時皇帝正東征西伐，開疆拓土，北邊越過淮河、汝水，東邊逼近彭城，西邊開拓牂柯，南邊平定俚洞，建置州郡，十分紊亂，所以朱異建議分出品級。其中下品都是異國之人來歸附的，徒有州名，而無土地，或者在蠻夷所居住的村落設置州及郡縣，刺史、郡守、縣令都是用的當地人，尚書也管不到他們，山川險遠，與朝廷聯絡和進貢都很難打通。五品之外，又有二十餘州，在哪兒都不知道。一共一百零七州。又有些邊境鎮戍，雖然居民不多，但為了顯示對鎮守將帥的重視，也都設置建制為郡，有一人兼領兩三個郡的太守的情況，於是州郡雖多，而戶口卻在減少。

  14 西魏自西遷長安以來，禮樂散逸，丞相宇文泰命左僕射周惠達與吏部郎中、北海人唐瑾對舊的章程進行增減，至此大致完備。

  【華杉講透】