趣味問答 「天上一天，人間一年」是怎麼一回事？

  「天上一天，人間一年」是《西遊記》中的一個時間設定，整個《西遊記》中，多次出現「天上一天，人間一年」的描述。如：

  《西遊記》第四回「官封弼馬心何足，名注齊天意未寧」中，眾猴道：「大王，你在天上不覺時辰。天上一日，就是下界一年哩。」

  《西遊記》第三十一回「豬八戒義激猴王，孫行者智降妖怪」中，有「那怪被老孫上天宮啟奏玉帝，玉帝查得他四卯不到，下界十三日，就是十三年了—蓋天上一日，下界一年」。從這些例子可以看出，原則上來講，無論是天上的神仙還是下界的凡人、妖魔，都要遵守「天上一天等於地上一年」這個設定。

  但有趣的是，吳承恩在寫《西遊記》時，竟多次忘了這個時間設定。

  比如猴子大鬧天宮的時候，二郎神去花果山擒拿猴子：

  玉帝與觀音菩薩、王母並眾仙卿，正在靈霄殿講話，道：「既是二郎已去赴戰，這一日還不見回報。」[1]

  玉帝口中說一天時間過去了，自然是以天庭的一天為單位的。按照「天上一天，人間一年」的概念，二郎神下界應該快一年了，可事實上當時二郎神和悟空也不過鬥了半天而已。

  還有孫悟空被壓在五行山下的時間，也是一筆糊塗帳。孫悟空在凡間一直說自己被壓了五百年，天宮裡也說猴子被壓了五百年。那麼到底應該算哪裡的時間呢？

  如果按照天宮的五百年算，那麼凡間的時間就得是500×365=182 500(年)，猴子肯定被壓瘋掉了。

  如果按照凡間五百年算的話，那麼天宮的時間就是500÷365≈1.3(年)，猴子被壓一年多就放出來了，也太輕了。

  請記住𝖇𝖆𝖓𝖝𝖎𝖆𝖇𝖆.𝖈𝖔𝖒網站，觀看最快的章節更新

  所以只能說，是作者寫到這裡時根本就忘了這個時間設定了。

  事實上，《西遊記》里「天上一天，人間一年」的說法，是有許多出處的。比如我國南北朝時期的一本書《述異記》中就記載過一個「觀棋爛柯」的故事：

  有個叫王質的人上山打柴，看見有兩人在下圍棋，於是就站在旁邊入神觀戰。過了一會兒，下棋的人告訴王質說：「你該回去了。」王質低頭一看，手中斧子的木柄都已經爛掉了。當他回到家後，發現已經是幾百年後了，家鄉早已經變了模樣。原來王質打柴誤入仙界，看神仙下了盤棋，不知不覺人間已經過去了幾百年。

  還有東晉葛洪所著的《神仙傳·壺公》中也提到：「自謂去家一日，推之已一年矣。」

  許許多多的古籍都提到過類似「天上一天，人間一年」的概念，被吳承恩在寫《西遊記》的時候借鑑了下來，成為神魔小說中一個著名的時間定律。

  [1]出自《西遊記》第六回：觀音赴會問原因，小聖施威降大聖。人民文學出版社2019年版。