9

  我與艾麗西亞默默地坐著。

  我已經逐漸習慣了這樣的沉默，忍受它，適應它，勇敢地面對它；與她一起坐在那間小房間裡，即使相對無言，也會覺得比較舒服。

  艾麗西亞的手放在大腿上，有節奏地忽而握拳，忽而放開，就像心跳一樣。她坐在我對面，可她沒有看我，而是看著窗欄外。雨已經停止，雲開始消散，露出淡藍的天空，繼而飄來另外一朵雲，用它的灰色遮住了藍天。

  這時我說：「有些事情現在我清楚了。是你表弟告訴我的。」

  我儘可能把話說得溫和一些。沒有反應。於是我繼續往下說：

  「保羅說，你們還是小孩子的時候，你無意中聽到你父親說了一句令人寒心的話。那是在你母親車禍身亡後不久……你聽見他說他希望死的人是你，而不是她。」

  我肯定她會兩腿打戰，這種身體上的反應能說明一些問題。我等待著，可是沒有出現這樣的反應。

  「保羅把這件事告訴了我，不知你有什麼想法——他似乎背棄了你對他的信任，但是我認為他是真正在為你著想。畢竟你是我的病人。」

  沒有反應。我有些猶豫：「有件事，如果告訴你，可能會對你有幫助。不——這麼說也許不太誠實——應該說也許對我會有所幫助。實際上，我對你的了解，不是你想的那樣。我不想說得太多，其實我和你都經歷過類似的童年時期，有過類似的父親。我們都儘快地離開了自己的家。可是我們很快發現，在心理領域，地理上的距離根本算不了什麼。有些事情不是那麼容易就淡忘的。我知道你在童年時期受了多大的傷害。重要的是，你要理解這個問題的嚴重性。你父親說的話等同於心理謀殺。他殺死了你。」

  

  這一次她有了反應。

  她猛然抬起頭，直接看著我。她的目光似乎要把我穿透。如果目光可以殺人，我當時就會倒地死去。我毫不畏縮地接住她兇狠的目光。

  「艾麗西亞，」我說，「這是我們最後的機會。我現在坐在這裡，是瞞著迪奧梅德斯教授，沒有得到他的批准的。我如果總是這樣為了你而破壞規則，就可能被解聘。因此這將是你最後一次見到我。你懂嗎？」

  我說話時沒抱任何希望，臉上也沒有任何表情，我已經筋疲力盡，耗盡了所有的期待和感情。我厭倦了用自己的腦袋去撞牆，也不期望對方會有任何回應。可是這時候……

  起初我以為是自己的幻覺。我想我是聽到了聲音。我的眼睛看著她，大氣都不敢出。我感到心臟在胸腔里怦怦地跳動。我口乾舌燥地說：「你——你剛才……說了什麼嗎？」

  又一陣沉默。肯定是我弄錯了。肯定是我的幻覺。可是接著……她又開口了。

  艾麗西亞的嘴唇在緩慢地、痛苦地蠕動，發出一點嘶啞的聲音，就像一扇需要上油的門，吱呀一聲打開了。

  「什麼……」她的聲音很小，欲言又止。接著再次發聲：「你……你……」

  我們相互對視了一陣。淚水慢慢湧入了我的眼眶——興奮、感激和難以置信的淚水。

  「我想要什麼？」我接過她的話頭，「我想讓你繼續說……說——說給我聽，艾麗西亞——」

  艾麗西亞的眼睛盯著我。她是在考慮問題。接著她下定決心，慢慢地點了點頭。

  「好吧。」她說。