首頁> 其他類型> 悲慘世界(全三冊)> 十一 於絕對中動搖

十一 於絕對中動搖

2024-10-02 02:56:01 作者: (法)維克多·雨果

  一路上他們誰也沒有再開口。

  記住全網最快小説站𝖇𝖆𝖓𝖝𝖎𝖆𝖇𝖆.𝖈𝖔𝖒

  冉阿讓要幹什麼呢?做事有始有終:通知珂賽特,告訴她馬呂斯現在什麼地方,也許還給她一些有益的指點,如果可能的話,再作最後幾點安排。至於他,至於關係他本人的事,已然定死了;他被沙威逮住,並不抗拒;這種情況換別人,可能就會隱約想到德納第給他的繩子,想到他要進入的頭一間牢房的鐵窗,然而,我們要強調指出,自從見了主教之後,冉阿讓面對任何殘害行為,哪怕是殘害自己,總有一種基於宗教信仰的由衷的遲疑了。

  自殺,這種對未知事物施暴的神秘行為,在一定程度上,可能還包含靈魂的死亡,對冉阿讓是絕不可取的。

  馬車駛到武人街口便停下,街道太窄,進不去車。沙威和冉阿讓便下來。

  車夫恭敬地向「警探先生」指出,車裡的絲絨被遇害者的血和兇手的泥漿弄髒了。他就是這樣理解的。他說應當付給他一筆賠償費,當即從兜里掏出小本,請「警探先生」費神寫上「一點證明什麼的」。

  沙威推開車夫遞過來的小本子,說道:「連同等候和跑路的費用,總共該給你多少?」

  「一共七小時一刻鐘,」車夫回答,「還有車上的絲絨,本來是全新的。要給八十法郎,警探先生。」

  沙威從兜里掏出四枚拿破崙金幣,將馬車打發走了。

  冉阿讓心想,沙威大概打算步行帶他去白斗篷街哨所或者檔案館哨所,兩處都很近。

  小街跟平常一樣寂靜無人,冉阿讓和沙威一前一後走進去,到了七號門。冉阿讓敲門,樓門打開了。

  「好吧,您上去吧。」沙威說道。

  他表情奇特,好像很吃力地補充這一句:「我在這兒等您。」

  冉阿讓瞧瞧沙威。這種做法不大符合沙威的習慣。不過,冉阿讓現已決心自首並了斷,那麼現在沙威向他表示一種假惺惺的信任,如同貓給予小耗子一爪子長那點自由的信任,他是不會感到十分意外的。他推開門,走進樓里,對躺在床上拉門閂繩的門房嚷了一聲「是我」就上樓去了。

  他登上二樓,歇了一下。所有痛苦的道路都有間歇站。樓道有一扇吊窗開著,同許多老式樓房一樣,樓梯對著街道,能採光,而街上的路燈正巧在對面,能給樓梯照點亮,上下樓省得再點燈了。

  冉阿讓不是為了喘口氣,就是機械地朝窗外探探頭。他俯瞰街道,這條街很短,從頭至尾都在路燈的光照下。冉阿讓一陣驚喜,不禁愣住了:街上不見人影了。

  沙威已經離去。


關閉