十七 死去的父親等待將死的兒子[222]
2024-10-02 02:54:55
作者: (法)維克多·雨果
馬呂斯衝出街壘,公白飛也跟出去。可是太遲了。伽弗洛什已經死去。公白飛拎回那籃子彈藥,馬呂斯抱回孩子。
唉!他心中暗道,這孩子的父親為他父親所做的,他只能報答給這孩子;然而,德納第救活了他父親,而他只抱回一個死孩子。
馬呂斯抱著伽弗洛什走進堡壘時,臉上跟孩子一樣鮮血淋淋。
剛才他彎腰去抱伽弗洛什,腦門讓一顆子彈擦傷了,而他卻沒有覺察。
庫費拉克解下自己的領帶,給馬呂斯包紮了額頭。
大家把伽弗洛什抬到停放馬伯夫的那張桌案上,用同一塊黑紗巾蓋上,剛好蓋住這一老一少兩具屍體。
公白飛將拎回籃子裡的子彈分發給大家。
本章節來源於𝖻𝖺𝗇𝗑𝗂𝖺𝖻𝖺.𝖼𝗈𝗆
每人分得十五發子彈。
冉阿讓坐在護牆石上,一直沒動窩。當公白飛送給他十五發子彈時,他卻搖搖頭。
「這個怪人,真少見!」公白飛小聲對安灼拉說,「他來到街壘,還想法兒不作戰。」
「這不妨事,他照樣保衛街壘。」安灼拉答道。
「有英雄精神的人,都有點怪癖。」公白飛回答。
庫費拉克聽見這話,就加了一句:「他是另一類人,跟馬伯夫老爹不一樣。」
有一種情況應當交代一下:向街壘射擊,幾乎騷亂不到街壘內部。從來沒有經歷過這類戰爭漩渦的人,就想像不出在這種戰亂中還有特別寧靜的時刻。大家走來走去,隨便聊天,插科打諢,還有人懶懶散散。我們認識的一個人,就在霰彈轟擊中聽見一個戰士對他說:「我們在這兒,就像單身漢會餐。」我們再重複一遍,麻廠街街壘內部似乎挺平靜。所有波折和各個階段都已完結或即將結束,處境由危急轉為兇險,也許危在旦夕了。雖然形勢越來越暗淡,可是英雄的光芒越來越映紅街壘。安灼拉神情嚴峻,掌握全局,那姿勢好似一個斯巴達青年,拔出劍來,為可憐的守護神埃庇陀塔斯效命。
公白飛圍著圍裙,給傷員包紮;博須埃和弗伊在造子彈,用的是伽弗洛什從一個下士屍體上取下的一壺火藥。博須埃對弗伊說:「不久我們就要乘坐驛車去另一個星球了。」庫費拉克將全部武器擺放在他在安灼拉身邊保留的幾塊鋪路石上,有他的杖劍、步槍、兩支馬槍和一支手槍,那細緻的樣子就像整理針線盒的一位少女。冉阿讓沉默不語,凝視對面的牆。一名工人戴了於什盧大媽的大草帽,用線繩繫上,說是「怕中暑」。艾克斯的庫古爾德社幾個青年正談得高興,就好像是最後一次機會,要趕緊講講家鄉話。若李將於什盧寡婦的鏡子摘下來,檢查自己的舌苔。幾名戰士從一個抽屜里翻出幾塊麵包皮,差不多發霉了,還是貪婪地吃下去。馬呂斯擔心父親會對他說什麼。