六 新戰士

  隊伍時刻在壯大。快到劈柴街那裡，一個頭髮花白的大漢加入行列；庫費拉克、安灼拉和公白飛，都注意到他那獷悍而大膽的相貌，但是誰也不認識他。伽弗洛什只顧唱歌，吹口哨，嘰里呱啦亂叫，只顧往前沖，用沒有扳機的手槍托敲打商店的窗板，也沒有注意那漢子。

  他們進入玻璃廠街，正巧從庫費拉克住所的門前經過。

  「正好，」庫費拉克說道，「我錢包忘帶了，帽子也丟了。」

  他隨即離開大撥人，三步並成兩步跑上樓，回房間取了錢包和一頂舊帽子，又扒開一堆髒衣物，取出藏在裡面的一隻有大號手提箱那麼大的方箱子，正跑步下樓，卻被門房叫住了。

  

  「德·庫費拉克先生!」

  「門房太太，您尊姓大名啊？」庫費拉克反唇相譏。

  問得門房目瞪口呆。

  「這您清楚，我是看門的，叫伏萬大媽呀。」

  「那好，如果您再叫我德·庫費拉克先生，我就叫您德·伏萬大媽了。現在您說吧，怎麼的？有什麼事？」

  「有個人要同您談談。」

  「誰？」

  「我不認識。」

  「在哪兒？」

  「在門房裡。」

  「活見鬼!」庫費拉克嘟囔一句。

  「人家等您回來，可等了一個多鐘頭了!」看門人又說道。

  這時，從門房裡走出一個青年工人模樣的人，身材瘦小，臉色發青，有不少雀斑，穿一件破了洞的外套、一條側面落了補丁的絲絨長褲，不像男人，倒像個扮成男孩的姑娘，說話的聲音卻相反，沒有一點兒女人味。

  「請問，馬呂斯先生在嗎？」

  「不在。」

  「今晚他能回來嗎？」

  「我也不清楚。」

  庫費拉克又補充一句：「反正我回不來。」

  那年輕人凝視著他，又問道：「為什麼回不來？」

  「就是回不來。」

  「您要去哪兒？」

  「你問這個幹什麼？」

  「您要我替您背這箱子嗎？」

  「我要去街壘。」

  「您能讓我跟您一道去嗎？」

  「隨你便，」庫費拉克回答，「大街自由通行，鋪路石塊也是大家的。」

  說罷他就跑開了，等追上他那些朋友，就把箱子交給其中一個人。又過了一刻多鐘，他才發現那年輕人果然跟來了。

  一大撥人要去哪兒就沒準兒了。我們說過他們是一陣風吹走的。他們過了聖梅里，不知怎麼就到了聖德尼街。