三 他有趣

  這「小人兒」[62]總有法兒弄到幾個銅板，晚上便去看戲。一跨進那道神奇的門，他就變了一副模樣，從流浪兒一變而為「弟弟」[63]。戲院猶如底艙翻到上面的船，弟弟就擠在底艙里。弟弟之於流浪兒，恰如飛蛾之於幼蟲，同是飛翔的生物。只要他在場，有他那洋洋的喜氣，有他那熱烈歡快的勁頭，有他那鼓翅般的鼓掌，這個狹窄、惡臭、昏暗、骯髒不堪、污穢醜陋、令人作嘔的底艙，就能稱得上天堂了。

  請記住𝒷𝒶𝓃𝓍𝒾𝒶𝒷𝒶.𝒸ℴ𝓂網站，觀看最快的章節更新

  你把無用的東西給一個人，再從他那兒取走必需的東西，你就有了一個流浪兒。

  流浪兒對於文學並非一點感受能力也沒有。不過，我們相當遺憾地指出，他對古典主義毫無興趣，天生與學院派沒有什麼淵源。舉個例子來說吧，在這群能鬧翻天的孩子中間，馬爾斯小姐[64]名氣特別大，簡直具有諷刺意味。野孩子都叫她「妙煞」小姐。

  小傢伙總是吵鬧、嘲笑、戲弄、打架，形容花哨像個孩童，衣衫襤褸又像個哲人，在污水溝里捕魚，在垃圾場裡打獵，從骯髒污穢的東西中尋樂子，在街頭巷尾找激情，冷嘲熱諷，又吹哨又唱歌，又是喝彩又是叫罵，用淫調浪曲來沖淡天主頌歌，而且從「深淵底」到「狗上床」，什麼節律音調都能唱，無論什麼，他不找尋就能找見，不了解也會知道，頑強到了不擇手段，瘋狂到了冷靜明智，多情到了追腥逐臭，上能蹲在奧林匹斯神山頂，下能滾在糞堆里，而出來時卻滿身星辰。巴黎的野孩子，就是小時候的拉伯雷。

  他不滿意自己的褲子，除非褲子上有個表袋。

  他不輕易大驚小怪，更不會驚慌失措，他用歌謠諷刺迷信的東西，用舌劍戳破妄言誑語，嘲笑神秘怪異，對著鬼魂伸舌頭，剝掉空架子上的華彩，畫一畫浮誇虛飾的丑相。這並不是說他缺乏詩意，遠非如此，而是他以滑稽的怪誕代替莊嚴的幻象。假如巨人阿達馬托爾出現在面前，流浪兒也要說：「哼!嚇唬小孩子的妖怪!」